Трехточечными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ранние модели отличались трехточечными ремнями безопасности на передних сиденьях, где плечевой ремень крепился к самому сиденью. |
Early models featured front seat three-point harnesses where the shoulder belt was fixed to the seat itself. |
После этого шина крепится с помощью трехточечной системы опорных штифтов. |
After that, the splint is attached using a three-point support pin system. |
Терминология исходит из более высокого баланса в соотношении между ключевым светом и заливающим светом в традиционной трехточечной установке освещения. |
The terminology comes from the higher balance in the ratio between the key light and the fill light in a traditional three point lighting setup. |
Это был самый распространенный тип ремня до принятия закона, требующего трехточечных ремней, и встречается в старых автомобилях. |
This was the most common type of belt prior to legislation requiring three-point belts, and is found in older cars. |
В 1972 году компания Volvo модернизировала задние ремни безопасности с трехточечным ремнем. |
In 1972, Volvo upgraded the rear seat belts to a three-point belt. |
Он поразил 85-из-249 с большой дистанции для А.341 процент, безусловно, его самые плодовитые трехточечные цифры на сегодняшний день. |
He hit 85-of-249 from long range for a .341 percentage, by far his most prolific three-point numbers to date. |
Из 2% опрошенных, носивших трехточечный ремень безопасности, никто не погиб. |
Out of the 2% described as wearing a three-point safety belt, no fatalities were reported. |
Сведение вертикальных линий к третьей точке выше или ниже горизонта затем создает трехточечную перспективу. |
Converging the vertical lines to a third point above or below the horizon then produces a three-point perspective. |
Культиваторы для пропашных культур обычно поднимаются и опускаются с помощью трехточечной навески, а глубина регулируется калибровочными колесами. |
Row crop cultivators are usually raised and lowered by a three-point hitch and the depth is controlled by gauge wheels. |
В качестве дополнения к заднему плугу два или три отвала-плуга могут быть установлены на передней части трактора, если он оснащен передней трехточечной навеской. |
As a complement to the rear plough a two or three mouldboards-plough can be mounted on the front of the tractor if it is equipped with front three-point linkage. |
Передние ковшеобразные сиденья оснащены трехточечными ремнями безопасности и могут наклоняться и скользить вперед, чтобы обеспечить доступ к задней части. |
Front bucket seats feature three point seatbelts and can tilt and slide forward to give access to the rear. |
Обратите внимание, что стороны треугольника прямые, что отличается от трехточечных-3 крепежа. |
Note that the sides of the triangle are straight, which differs from Tri-point-3 fasteners. |
Исключение сделано для старшего сына принца Уэльского, который носит трехточечный ярлык. |
An exception is made for the eldest son of the Prince of Wales, who bears a three-point label. |
Еще 20 лет назад метод трехточечной гибки металла был революционным, а сегодня технология Pressure Reference развивается дальше. |
As long as 20 years ago, the 3-point bending technology represented a revolution, today the ultimate pressure reference bending technology sets new standards. |
Volvo попыталась разработать пассивный трехточечный ремень безопасности. |
Volvo tried to develop a passive three point seatbelt. |
Volvo представила первый серийный трехточечный ремень в 1959 году. |
Volvo introduced the first production three-point belt in 1959. |
Трехточечный ремень представляет собой Y-образную конструкцию, аналогичную отдельным поясным и поясным ремням,но объединенную. |
A three-point belt is a Y-shaped arrangement, similar to the separate lap and sash belts, but unitized. |
Системы удержания безопасности включают в себя подушку безопасности водителя, четырехточечный ремень безопасности спереди и трехточечный сзади. |
The safety retention systems include a driver's airbag, a four-point safety belt at the front and a three-point one at the rear. |
15-дюймовые колеса, ABS+BA, система Stop&Start, подушка безопасности водителя, трехточечные ремни безопасности, кондиционер, радио и усилитель рулевого управления являются стандартными в базовой модели. |
15-in wheels, ABS+BA, Stop&Start-system, driver air bag, three-point seat belts, air conditioner, a radio, and power steering are standard in the base model. |
Шоу с большими бюджетами отошли от высокого ключевого освещения, используя осветительные установки, отличные от стандартного трехточечного освещения. |
Shows with bigger budgets have moved away from high-key lighting by using lighting set-ups different from the standard three-point lighting. |
Все автобусы, приобретенные с 2009 года, оснащены трехточечными ремнями безопасности. |
All buses purchased since 2009 have three-point seat belts installed. |
Трехточечный код EIA использовался для конденсаторов с допуском 500 вольт 20%, и точки обозначали первую и вторую значащие цифры и множитель. |
A three-dot EIA code was used for 500 volt 20% tolerance capacitors, and the dots signified first and second significant digits and the multiplier. |
Высококлассное освещение нашло свое применение в классическом голливудском кино, потому что оно хорошо подходило для трехточечного освещения и других традиций кинопроизводства. |
High-key lighting found its use in classical Hollywood cinema because it was well suited for three-point lighting and other filmmaking traditions. |
Трехточечные ячейки используются при калибровке термометров. |
Triple-point cells are used in the calibration of thermometers. |
Яблоки собирают с помощью трехточечных лестниц, которые предназначены для размещения между ветвями. |
Apples are harvested using three-point ladders that are designed to fit amongst the branches. |
Трехточечный ремень был разработан Нильсом Боленом, который ранее также работал над катапультируемыми креслами в Saab. |
The three-point belt was developed by Nils Bohlin who had earlier also worked on ejection seats at Saab. |
Знаете, ваша программа достойная но она базируется на трехточечном соотнесении строения черепа, что довольно сложно рассчитать, когда пол-лица закрыто. |
You know, your software is decent, but it relies on three-point bone structure ratio, and that's pretty hard to compute when half of someone's face is covered. |
