Трещиноватость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Классический пример-конхоидальная трещиноватость, как у кварца; образуются округлые поверхности, отмеченные плавными криволинейными линиями. |
The classic example is conchoidal fracture, like that of quartz; rounded surfaces are created, which are marked by smooth curved lines. |
Модели влияния приливного нагрева на Европу требуют наличия подповерхностного слоя жидкой воды, чтобы точно воспроизвести линейную трещиноватость поверхности. |
Models of how Europa is affected by tidal heating require a subsurface layer of liquid water in order to accurately reproduce the linear fracturing of the surface. |
Это, как полагают, вызвано напряжениями, создаваемыми в породе повторными расширениями и сжатиями, которые вызывают трещиноватость параллельно исходной поверхности. |
This is believed to be caused by the stresses put on the rock by repeated expansions and contractions which induces fracturing parallel to the original surface. |
Эта трещиноватость наряду с распространением гипса и известняка способствует исключительной глубине Эллисона. |
This fracturing along with the proliferation of gypsum and limestone contributes to the exceptional depth of Ellison's. |
Они ведут себя как упругие/ пластические / трещиноватые деформации, реагируя на различную кинетику. |
They behave as elastic/ plastic/ fracturing deformations, in response to different kinetics. |
Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5. |
Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5. |
У новорожденных с ихтиозом типа Арлекина наблюдается толстый, трещиноватый гиперкератоз бронепластин. |
Newborns with harlequin-type ichthyosis present with thick, fissured armor-plate hyperkeratosis. |
К сожалению, для многих применений требуется ненарушенный сердечник в трещиноватой породе,что требует сложных устройств для подключения проводов. |
Unfortunately, many applications require an undisturbed core in fractured rock, which calls for elaborate wire-line devices. |
Трещиноватый язык является наиболее распространенной находкой у людей с пероральным псориазом и, как сообщается, встречается у 6,5–20% людей с псориазом, поражающим кожу. |
Fissured tongue is the most common finding in those with oral psoriasis and has been reported to occur in 6.5–20% of people with psoriasis affecting the skin. |
Трещиноватый Каньон - геологическое образование в Калифорнии. |
The Crack Canyon Formation is a geologic formation in California. |
Ранние осложнения возникают в результате инфекции вследствие трещиноватости гиперкератотических пластинок и дыхательной недостаточности вследствие физического ограничения расширения грудной стенки. |
Early complications result from infection due to fissuring of the hyperkeratotic plates and respiratory distress due to physical restriction of chest wall expansion. |
Валунный опал состоит из конкреций и трещиноватых пломб в темной кремнистой матрице Железняка. |
Boulder opal consists of concretions and fracture fillings in a dark siliceous ironstone matrix. |
Версия Chrysler имеет трещиновато-расщепленные кованые порошковые металлические шатуны. |
The Chrysler version features fracture-split forged powder metal connecting rods. |
В более чистых формах трещиноватые породы выглядят как грязно-белые самородки с зазубренными краями, с несколько большей плотностью, чем свечной воск. |
In purer forms, crack rocks appear as off-white nuggets with jagged edges, with a slightly higher density than candle wax. |
Область может иметь слои песчаной почвы, трещиноватых коренных пород, глины или твердых пород. |
An area can have layers of sandy soil, fractured bedrock, clay, or hardpan. |
Драгоценные камни характеризуются показателем преломления, дисперсией, удельным весом, твердостью, расщеплением, трещиноватостью и блеском. |
Gems are characterized in terms of refractive index, dispersion, specific gravity, hardness, cleavage, fracture and luster. |
Сам участок, возможно, был намеренно построен на линиях разломов, чтобы обеспечить лучший дренаж и готовый запас трещиноватого камня. |
The site itself may have been intentionally built on fault lines to afford better drainage and a ready supply of fractured stone. |
После того, как угольный пласт подвергается, это бурят, трещиноватых и тщательно заминировали в полоски. |
Once the coal seam is exposed, it is drilled, fractured and thoroughly mined in strips. |
Некоторые считают, что географический язык является ранней стадией трещиноватого языка, поскольку эти два состояния часто встречаются в сочетании. |
Some consider geographic tongue to be an early stage of fissured tongue, since the two conditions often occur in combination. |
Нефтяной пласт или нефтегазоносный пласт - это подземный бассейн углеводородов, содержащихся в пористых или трещиноватых горных породах. |
A petroleum reservoir or oil and gas reservoir is a subsurface pool of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. |
Образование слоев лазаньи происходит из-за трещиноватости в сверхуплотненных глинах из-за горизонтальных электродов. |
The formation of the lasagna layers is due to fracturing in over-consolidated clays because of horizontal electrodes. |
По мере того, как поток увеличивает свою скорость у края водопада, он может вырывать материал из русла реки, если русло трещиновато или иным образом более эродируемо. |
As the watercourse increases its velocity at the edge of the waterfall, it may pluck material from the riverbed, if the bed is fractured or otherwise more erodible. |
Затем геотермально нагретая вода поднимается обратно к поверхности за счет конвекции через пористые и трещиноватые породы. |
The geothermally heated water then rises back toward the surface by convection through porous and fractured rocks. |
Подобные трещиноватые поражения, которые не связаны с ВПГ, как это может происходить при трещиноватом языке, как правило, не являются болезненными. |
Similar fissured lesions which are not associated with HSV, as may occur in fissured tongue, do not tend to be painful. |
Они связаны с разломами и трещиноватыми породами, а также сопровождаются магматическими породами и залежами полезных ископаемых. |
They are associated with faults and fractured rock, and are accompanied by igneous rocks and mineral deposits. |
В этом случае поверхности обоих адгезивов после обвалки будут покрыты трещиноватым клеем. |
In this case the surfaces of both adherends after debonding will be covered by fractured adhesive. |
Обеспечивает повышение информативности за счет возможности обнаружения разноориентированной трещиноватости в геологической среде. |
It provides for a greater level of information as a result of the possibility of detecting differently oriented fractures in a geological medium. |
Гранит - одна из самых ценных пород для альпинистов, благодаря своей крутизне, прочности, трещиноватости и трению. |
Granite is one of the rocks most prized by climbers, for its steepness, soundness, crack systems, and friction. |
Северная часть Кир, включая хребет Карлсберг, имеет тенденцию к NNW и не имеет зон трещиноватости. |
The northern section of the CIR, including the Carlsberg Ridge, trends NNW and lacks fracture zones. |
EGS проводит полевые эксперименты для лучшего понимания и моделирования трещиноватости горных пород и других элементов геотермальной энергии. |
EGS conducts field experiments to better understand and model rock fracturing and other elements of geothermal energy. |
- трещиноватая область - fractured area
- пласт трещиноватых пород - fractured formation
- трещиноватый пласт - fractured reservoir
- густо трещиноватая область - highly fractured area
- трещиноватая порода - crumbling rock
- создание искусственной трещиноватости - fracturing
- колонковое буровое долото для бурения плотных трещиноватых пород - core-ejector drilling bit
- направление трещиноватости - rift direction
- поверхностная трещиноватость - superficial fissuring
- трещиноватое горлышко - torn neck
- трещиноватость слитка - ingot cracking
- трещиноватый угольный пласт - fragmented bed
- пласт с естественной трещиноватостью - naturally fractured reservoir
- трещиноватая долина - fissure valley
- почва с полигональной трещиноватостью - polygonal-fissured soil
