Упругие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
Yet both are robust and springy. |
|
He put his arm around her and gripped her firm right boob. |
|
His supple muscles move under the silk of the kimono. |
|
Sturdy, resilient, don't need much attention to survive. |
|
I love it and my strong muscles underneath. |
|
Все эти упругие, мускулистые парни разгуливающие по дому В коротких шортах и обтягивающих майках. |
All those taut, masculine bodies parading through the house in low-hanging board shorts and tank tops. |
Исследования показали, что меньшие клетки испытывают более сильные упругие изменения по сравнению с большими клетками. |
Studies have shown how smaller cells experience a stronger elastic change when compared to larger cells. |
что он был со мной когда жизнь показала мне упругие ягодицы. |
I mean, he was there for me when I hit rock bottom. |
Когда они возникают в земле в результате землетрясения или другого возмущения, упругие волны обычно называют сейсмическими волнами. |
When they occur in the Earth as the result of an earthquake or other disturbance, elastic waves are usually called seismic waves. |
По сторонам дороги вырастали две плотные, упругие стены с размазанными силуэтами. Они как бы летели по длинному, закрытому, беззвучному коридору. |
The speed made two solid walls of blurred motion on the sides of the road; as if they were flying down a long, closed, silent corridor. |
Упругие волны используются для зондирования исследуемого участка путем размещения сейсмических вибраторов на поверхности Земли. |
Elastic waves are used to probe the site under investigation, by placing seismic vibrators on the ground surface. |
Если бы они были известны, то упругие поля в двух телах могли бы быть решены независимо друг от друга, и проблема больше не была бы проблемой контакта. |
If these were known, then the elastic fields in the two bodies could be solved independently from each other and the problem would not be a contact problem anymore. |
Они ведут себя как упругие/ пластические / трещиноватые деформации, реагируя на различную кинетику. |
They behave as elastic/ plastic/ fracturing deformations, in response to different kinetics. |
Прилетела какая-то птаха с алой грудкой и села внизу на закачавшийся кустик почистить свои упругие черные крылышки. |
A scarlet-crested bird shot by below, brushing sure dark wings against a quivering bush. |
Еще одно преимущество кварца состоит в том, что его упругие константы и размер изменяются таким образом, что частотная зависимость от температуры может быть очень низкой. |
Quartz has the further advantage that its elastic constants and its size change in such a way that the frequency dependence on temperature can be very low. |
Мы не можем всерьез призвать упругие силы, чтобы удержать форму объекта планетарного размера, так что же это такое, что сохраняет оболочку неповрежденной? |
We cannot seriously invoke elastic forces to hold a planetary-sized object's shape, so what is it that keeps the shell intact? |
Затем выбрался из постели, пошел в ванную, отделанную мрамором. Включил душ и подставил плечи под упругие струи воды. Нет, эта мысль положительно его заворожила. |
Getting out of bed, he walked to the marble shower. Stepping inside, he let the powerful jets message his shoulders. Still, the thought enthralled him. |
Генитальные и подмышечные области также содержат упругие волоски, которые помогают рассеивать запахи тела. |
The genital and armpit regions also contain springy hairs which help diffuse body odors. |
Он опирается на двойные упругие опорные амортизаторы вокруг керамических шарикоподшипников. |
It rests on dual elastic support dampers around the ceramic ball bearings. |
Такие упругие. |
They're so bouncy. |
При ФРК противоположные упругие силы отдачи легких и грудной стенки находятся в равновесии, и нет никакого напряжения со стороны диафрагмы или других дыхательных мышц. |
At FRC, the opposing elastic recoil forces of the lungs and chest wall are in equilibrium and there is no exertion by the diaphragm or other respiratory muscles. |
Упругие свойства отдельных сухожилий использовались также в составных изогнутых луках, которые предпочитали степные кочевники Евразии и коренные американцы. |
The elastic properties of particular sinews were also used in composite recurved bows favoured by the steppe nomads of Eurasia, and Native Americans. |
Первая камнеметная артиллерия также использовала упругие свойства сухожилий. |
The first stone throwing artillery also used the elastic properties of sinew. |
Большое количество β-спиральной структуры придает упругие свойства захватной части паутины шара. |
The large amount of β-spiral structure gives elastic properties to the capture part of the orb web. |
Ее упругие груди прижимались к его спине, и это отвлекало его. |
It was distracting to feel her firm breasts mashed against his back. |
- вязко-упругие свойства - visco-elastic behaviour
- анизотропные упругие константы - anisotropic elastic constants
- гибкие и упругие - flexible and resilient
- упругие системы - resilient systems
- упругие люди - resilient people
- упругие виды - resilient species
- упругие экономики - resilient economies
- упругие территории - resilient territories
- упругие культуры - resilient crops
- упругие экспорт - resilient exports
- упругие стратегии - resilient strategies
- упругие конструкции - resilient structures
- упругие свойства - rebound properties
