Трилогией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сейчас он гораздо больше известен своими романами, в частности сагой о Форсайтах, своей трилогией об одноименной семье и связанных жизнях. |
He is now far better known for his novels, particularly The Forsyte Saga, his trilogy about the eponymous family and connected lives. |
Спагетти-вестерн обрел популярность в середине 1960-х, достигнув пика с трилогией Серджио Леоне доллары, в которой фигурировали загадочные партитуры композитора Эннио Морриконе. |
The Spaghetti Western achieved popularity in the mid-1960s, peaking with Sergio Leone's Dollars Trilogy, which featured enigmatic scores by composer Ennio Morricone. |
У меня есть DVD с оригинальной трилогией, и все цитаты из оригинальной трилогии я либо поместил туда, либо проверил. |
I have the DVD's of the original trilogy, and all of the quotes from the original trilogy I have either put there or verified. |
Фильм был выпущен в коллекции 4 Film Favorites WB вместе с трилогией 14 октября 2008 года. |
The film was released on the 4 Film Favorites WB Collection along with the Trilogy on October 14, 2008. |
Его заметки впоследствии послужат основой для набросков того, что стало трилогией Бьерндаля. |
His notes would later serve as the basis for drafts of what became the Bjørndal Trilogy. |
Как и в случае с трилогией Властелин колец, Weta Digital участвовала в создании спецэффектов. |
As with The Lord of the Rings trilogy, Weta Digital was involved in the creation of special effects. |
Дель Торо нанял лауреатов премии Оскар Джона Нолла и Хэла т. Хикела, известных своими работами над трилогией приквела Звездные войны и фильмами Пираты Карибского моря. |
Del Toro hired Oscar winners John Knoll and Hal T. Hickel, both known for their work on the Star Wars prequel trilogy and the Pirates of the Caribbean films. |
Первые три книги, широко изданные Муни садху, составляют часть того, что он называет своей мистической трилогией. |
The first three books widely published by Mouni Sadhu form part of what he calls his 'Mystic Trilogy'. |
Международные матчи продолжились захватывающей трилогией Сайрус Вашингтон против тун тун Мина. |
International matches continued with the exciting Cyrus Washington vs. Tun Tun Min trilogy. |
Энтони изначально предполагал, что Ксант будет трилогией, и после успеха первых трех книг расширил серию до девяти книг. |
Anthony originally intended for Xanth to be a trilogy, and after the success of the first three books expanded the series to nine books. |
Изначально Вестерфельда, предназначенных для уродцев, чтобы быть трилогией. |
Westerfeld originally intended for Uglies to be a trilogy. |
По словам Эмили Келлер, серия Джоан Роулинг Гарри Поттер имеет много общего с трилогией Дж.Р. Р. Толкина Властелин колец. |
According to Emily Keller, J.K. Rowling's Harry Potter series shares many similarities with J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings trilogy. |
Завершив книгу, он работал над последней военной трилогией, которая была опубликована в 1961 году как безоговорочная капитуляция. |
The book done, he worked on the last of the war trilogy, which was published in 1961 as Unconditional Surrender. |
Формат и стиль книги были вдохновлены американской трилогией Джона Дос Пассоса, серией романов, опубликованных в 1930-х годах. |
The book's format and style were inspired by John Dos Passos' U.S.A. trilogy, a series of novels published in the 1930s. |
Игра является продолжением серии Sega Streets of Rage, которая была трилогией игр, выпущенных в начале 1990-х годов для Sega Genesis. |
The game is a continuation of Sega's Streets of Rage series, which was a trilogy of games that released during the early 1990s for the Sega Genesis. |
Вселенная отделена от работы Нолана и Гойера над трилогией Темный рыцарь, хотя Нолан все еще участвовал в качестве исполнительного продюсера Бэтмена против Супермена. |
The universe is separate from Nolan and Goyer's work on The Dark Knight trilogy, although Nolan was still involved as an executive producer for Batman v Superman. |
Карточная игра Illuminati, вдохновленная трилогией, была создана Стивом Джексоном Games. |
A card game, Illuminati, inspired by the trilogy, was created by Steve Jackson Games. |
Концепция альбома была вдохновлена космической трилогией К. С. Льюиса и использует те же темы биологии против технологии и человека против машины. |
The album's concept was inspired by the Space Trilogy by C.S. Lewis and uses the same themes of biology vs technology, and man vs machine. |
Он наиболее известен своими собственными работами над трилогией альбомов, Соло, дуэтов и трио. |
He is best known for his own work on the trilogy of albums, Solo, Duets, and Trios. |
То, как обрабатываются фильмы, все еще находится в движении с возможными спин-оффами в переговорах, а также планируемой новой трилогией. |
The way the movies are being handled is still in flux with possible spin-offs in talks as well as the planned new trilogy. |
Насладившись трилогией доллары Леоне, Грей наконец ответил и согласился встретиться с Леоне в баре на Манхэттене. |
Having enjoyed Leone's Dollars Trilogy, Grey finally responded and agreed to meet with Leone at a Manhattan bar. |
Возможно, тележки SNES не могут вместить достаточно памяти, чтобы справиться с трилогией. |
Perhaps SNES carts can't hold enough memory to handle Trilogy. |
За эти семь лет работы над драматической трилогией Толстой изменил свое отношение к некоторым ее героям. |
In the course of those seven years Tolstoy spent working on his drama trilogy his attitude towards some of its characters changed. |
С предысторией, которую он создал для продолжения, Лукас решил, что серия будет трилогией трилогий. |
With the backstory he created for the sequel, Lucas decided that the series would be a trilogy of trilogies. |
Минисериалы являются частью того, что Моррисон называет тематической трилогией гиперсигиля, наряду с невидимыми и грязью. |
The miniseries forms part of what Morrison calls a thematic hypersigil trilogy along with The Invisibles and The Filth. |
