Узкополосных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она обеспечивает около 40 миллионов узкополосных линий, более 9 миллионов широкополосных линий и имеет 14 миллионов зарегистрированных интернет-клиентов. |
It provides around 40 million narrowband lines, over 9 million broadband lines and has 14 million registered Internet customers. |
OFDM обеспечивает надежную широкополосную связь путем распределения пользовательских данных по ряду близко расположенных узкополосных субканалов. |
OFDM enables reliable broadband communications by distributing user data across a number of closely spaced, narrowband subchannels. |
QAM является представителем узкополосных схем, таких как TDMA, которые используют выравнивание для борьбы с ISI. |
QAM is representative of narrowband schemes such as TDMA that use equalization to combat ISI. |
Его низкая скорость передачи сигналов и использование звуковых частот делают его подходящим для шумных или ненадежных узкополосных соединений. |
Its low signalling speed and use of audio frequencies makes it suitable for noisy or unreliable narrowband links. |
Он состоит из длинного ряда узкополосных свистящих звуков длительностью в несколько секунд каждый. |
It consists of a long train of narrow-band upsweeping sounds of several seconds in duration each. |
12 сегментов из них предназначены для HDTV, а оставшийся сегмент, 13-й, используется для узкополосных приемников, таких как мобильное телевидение или сотовый телефон. |
The 12 segments of them are allocated for HDTV and remaining segment, the 13th, is used for narrow-band receivers such as mobile television or cell phone. |
Пульсационный ток представляет собой периодическую несинусоидальную форму сигнала, полученную от источника питания переменного тока, характеризующегося высокой амплитудой узкополосных импульсов. |
Ripple current is a periodic non-sinusoidal waveform derived from an AC power source characterized by high amplitude narrow bandwidth pulses. |
Узкополосные приемники могут использовать аналогичные методы, но они ограничены из-за различных разрешающих возможностей узкополосных систем. |
Narrowband receivers may use similar techniques, but are limited due to the different resolution capabilities of narrowband systems. |
Они обычно используются в узкополосных приложениях, таких как спектр телефонного канала. |
They are commonly used in narrowband applications, such as the spectrum of a telephone channel. |
В результате получается узкополосный радиочастотный фильтр и усилитель. |
The result is a narrow-band radio-frequency filter and amplifier. |
Этот вид не свистит, а вместо этого издает узкополосные высокочастотные щелчки. |
This species does not whistle, and instead produces narrowband high-frequency clicks. |
Это приводит к меньшему количеству ICI, а также к большей устойчивости к узкополосным помехам. |
This results in less ICI, as well as greater robustness to narrowband interference. |
Одной из защит от лазерных ослепителей являются узкополосные оптические фильтры, настроенные на частоту лазера. |
One defense against laser dazzlers are narrowband optical filters tuned to the frequency of the laser. |
А получилось лишь вещание в узкополосном диапазоне |
Ended up broadcasting in a narrow-band frequency. |
В некоторых случаях узкополосный приемник может иметь фиксированный настроенный усилитель ВЧ. |
In some cases, a narrow-band receiver can have a fixed tuned RF amplifier. |
Существует озабоченность по поводу интерференции между узкополосными и СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫМИ сигналами, которые имеют один и тот же спектр. |
There has been concern over interference between narrowband and UWB signals that share the same spectrum. |
Полосовой фильтр IF и усилитель обеспечивают большую часть усиления и узкополосную фильтрацию для радио. |
The IF band-pass filter and amplifier supply most of the gain and the narrowband filtering for the radio. |
Полоса пропускания 200 кГц не требуется для размещения аудиосигнала — 20 кГц до 30 кГц-это все, что необходимо для узкополосного FM-сигнала. |
Bandwidth of 200 kHz is not needed to accommodate an audio signal — 20 kHz to 30 kHz is all that is necessary for a narrowband FM signal. |
Речь передается в виде узкополосной частотной модуляции. |
Speech is sent as narrowband frequency modulation. |
Хотя затухание является частотно-селективным по всему частотному каналу, оно может рассматриваться как плоское в узкополосном подканале. |
Although the fading is frequency-selective over the whole frequency channel, it can be considered as flat within the narrowband sub-channel. |
Схемы импульсной модуляции направлены на передачу узкополосного аналогового сигнала по аналоговому каналу основной полосы частот в виде двухуровневого сигнала путем модуляции импульсной волны. |
Pulse modulation schemes aim at transferring a narrowband analog signal over an analog baseband channel as a two-level signal by modulating a pulse wave. |
Узкополосная УФ-фототерапия или системная ПУВА-терапия-известные способы лечения генерализованного заболевания. |
Narrow band UVB phototherapy or systemic PUVA therapy are known treatment modalities for generalized disease. |
Если такой межзвездный Интернет существует, утверждает гипотеза, то связь между серверами осуществляется в основном по узкополосным, высоконаправленным радио-или лазерным линиям связи. |
If such an Interstellar Internet exists, the hypothesis states, communications between servers are mostly through narrow-band, highly directional radio or laser links. |
Хотя некоторые системы дистанционного управления основаны на узкополосной сигнализации, современные высокоскоростные системы используют широкополосную сигнализацию для достижения очень высоких скоростей передачи данных. |
Although some systems for remote control are based on narrowband signaling, modern high-speed systems use broadband signaling to achieve very high data rates. |
PRIME-это спецификация для узкополосной линии электропередачи. |
PRIME is a specification for narrow band powerline communication. |
В частности, использование UVA1 более эффективно при лечении острых вспышек, тогда как узкополосный UVB более эффективен в долгосрочных сценариях управления. |
In particular, the usage of UVA1 is more effective in treating acute flares, whereas narrow-band UVB is more effective in long-term management scenarios. |
Многоцветные светодиоды без люминофоров не могут обеспечить хорошую цветопередачу, потому что каждый светодиод является узкополосным источником. |
Multicolor LEDs without phosphors cannot provide good color rendering because each LED is a narrowband source. |
Аналоговый телевизионный звук также транслируется с использованием FM. Узкополосный FM-канал используется для голосовой связи в коммерческих и любительских радиоприемниках. |
Analog TV sound is also broadcast using FM. Narrowband FM is used for voice communications in commercial and amateur radio settings. |
Этот узкополосный сигнал работает со скоростью всего 1187, 5 бит в секунду, поэтому он подходит только для текста. |
This narrowband signal runs at only 1,187.5 bits per second, thus is only suitable for text. |
Другая узкополосная конструкция состоит в использовании длины металлической трубы λ/4. |
Another narrow band design is to use a λ/4 length of metal pipe. |
Влияние биений может быть уменьшено с помощью узкополосного шума, а не синусоидального тона для любого сигнала или маскера. |
The influence of beats can be reduced by using a narrowband noise rather than a sinusoidal tone for either signal or masker. |
Несколько секунд она будет уязвима для узкополосного электромагнитного импульса. |
There are a few seconds when it might be vulnerable to a narrow-band EM pulse. |
Droitwich также транслирует канал передачи данных с низкой скоростью передачи битов, используя узкополосную фазовую манипуляцию несущей для услуг Радиотелесвитча. |
Droitwich also broadcasts a low bit-rate data channel, using narrow-shift phase-shift keying of the carrier, for Radio Teleswitch Services. |
- набор узкополосных фильтров - boxcar circuit
- узкополосный модем - narrowband modem
- адаптивный узкополосный модем чм - FM adaptive narrowband modem
- узкополосной перестраивающийся анализатор - tunable narrow band analyser
- голографический узкополосный режекторный фильтр - holographic notch filter
- узкополосная фотометрия - narrow-band photometry
- создание активных узкополосных прицельных радиопомех с частотной модуляцией - swept-spot jamming
- узкополосная антенна - narrow-banded antenna
- узкополосный импульс - narrow-band pulse
- узкополосный люминофор - line emission phosphor
- узкополосный ФЭ - narrow-band photocell
- узкополосный перестраиваемый трансверсальный фильтр - narrowband agile transversal filter
- узкополосная линия передачи - narrow-band line
- узкополосный РПМ - narrow-band radar-absorbent material
- усовершенствованный узкополосный цифровой телефонный аппарат - advanced narrow-band digital voice terminal
