Фототерапия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
светолечение, лечение
Phototherapy may be useful in some people. |
|
Фототерапия полезна при сильном зуде, особенно если он вызван почечной недостаточностью. |
Phototherapy is helpful for severe itching, especially if caused by renal failure. |
Фототерапия-это не терапия ультрафиолетовым светом, а скорее специфическая частота синего света. |
The phototherapy involved is not ultraviolet light therapy but rather a specific frequency of blue light. |
Из-за возможных рисков, таких как преждевременное старение кожи или хроническое повреждение кожи светом, фототерапия не может рассматриваться в долгосрочной перспективе. |
Due to possible risks such as premature skin aging or chronic light damage caused to the skin, phototherapy cannot be considered for the long term. |
Фототерапия для лечения желтухи у младенцев может вызвать повышенную деградацию рибофлавина, что приводит к его дефициту, если не проводить тщательного контроля. |
Phototherapy to treat jaundice in infants can cause increased degradation of riboflavin, leading to deficiency if not monitored closely. |
Топические агенты обычно используются для лечения легких заболеваний, фототерапия для лечения умеренных заболеваний и системные агенты для лечения тяжелых заболеваний. |
Topical agents are typically used for mild disease, phototherapy for moderate disease, and systemic agents for severe disease. |
Фототерапия может быть эффективна при лечении хронической экземы рук. |
Phototherapy can be effective in the treatment of chronic hand eczema. |
Узкополосная УФ-фототерапия или системная ПУВА-терапия-известные способы лечения генерализованного заболевания. |
Narrow band UVB phototherapy or systemic PUVA therapy are known treatment modalities for generalized disease. |
Фототерапия в виде солнечного света уже давно применяется при псориазе. |
Phototherapy in the form of sunlight has long been used for psoriasis. |
Другие известные методы лечения включают ПУВА, Ува/УВБ фототерапию, Астемизол, ацитретин и этретинат. |
Other reported treatments include PUVA, UVA/UVB phototherapy, astemizole, acitretin, and etretinate. |
Клофибрат может уменьшить продолжительность фототерапии. |
Clofibrate may decrease the duration of phototherapy. |
Активность многих типов иммунных клеток, обнаруженных в коже, также эффективно подавляется фототерапией NBUVB. |
The activity of many types of immune cells found in the skin is also effectively suppressed by NBUVB phototherapy treatments. |
Eye protection is usually given during phototherapy treatments. |
|
В связи с более высоким риском развития рака кожи Национальная служба здравоохранения Соединенного Королевства предлагает использовать фототерапию только в том случае, если первичные методы лечения неэффективны. |
Due to the higher risks of skin cancer, the United Kingdom's National Health Service suggests phototherapy be used only if primary treatments are ineffective. |
Было показано, что некоторые смягчающие средства еще более эффективны при очистке псориатических бляшек в сочетании с фототерапией. |
Some emollients have been shown to be even more effective at clearing psoriatic plaques when combined with phototherapy. |
Было обнаружено, что кокосовое масло, используемое в качестве смягчающего средства при псориазе, уменьшает клиренс бляшек с помощью фототерапии. |
Coconut oil, when used as an emollient in psoriasis, has been found to decrease plaque clearance with phototherapy. |
Псориаз, резистентный к местному лечению и фототерапии, может лечиться системной терапией, включая медикаментозное лечение через рот или инъекционные методы лечения. |
Psoriasis resistant to topical treatment and phototherapy may be treated with systemic therapies including medications by mouth or injectable treatments. |
Свет били часто является инструментом, используемым для раннего лечения, которое часто заключается в том, чтобы подвергнуть ребенка интенсивной фототерапии. |
A Bili light is often the tool used for early treatment, which often consists of exposing the baby to intensive phototherapy. |
Во многом, как и при фототерапии, уровень, на котором должно происходить обменное переливание, зависит от состояния здоровья и возраста новорожденного. |
Much like with phototherapy the level at which exchange transfusion should occur depends on the health status and age of the newborn. |
Это может быть достигнуто путем применения противозудных лосьонов или кремов, с помощью фототерапии или нанесения горячих или холодных пакетов на кожу после контакта с водой. |
This can be effected by the application of antipruritic lotions or creams, using phototherapy, or the application of hot or cold packs to the skin after water contact. |
Однако это, по-видимому, не снижает потребности в фототерапии при лечении неонатальной желтухи. |
However, it does not appear to reduce the requirement for phototherapy in the treatment of neonatal jaundice. |
Массаж может быть полезен в дополнение к фототерапии, чтобы уменьшить продолжительность фототерапии. |
Massage therapy could be useful in addition to phototherapy in order to reduce the phototherapy duration. |
Единственным эффективным способом профилактики керниктеруса является снижение уровня сывороточного билирубина с помощью фототерапии или обменной трансфузии. |
The only effective way at preventing kernicterus is to lower the serum bilirubin levels either by phototherapy or exchange transfusion. |
В этот раз мы старались сделать всё правильно, и вот что у нас получилось - аппарат для фототерапии Firefly - здесь мы пошли дальше концепт-кара. |
This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car. |
Одна из проблем клинической фототерапии заключается в том, что многие люди испытывают трудности с получением доступа к лечебному учреждению. |
One of the problems with clinical phototherapy is the difficulty many people have gaining access to a facility. |
Было конститутивно сообщено, что комбинация УФ-фототерапии с другими местными процедурами улучшает повторную пигментацию. |
It has been constitutively reported that a combination of UVB phototherapy with other topical treatments improves re-pigmentation. |
Уровень билирубина для проведения фототерапии варьируется в зависимости от возраста и состояния здоровья новорожденного. |
The bilirubin levels for initiative of phototherapy varies depends on the age and health status of the newborn. |
Лечение может включать более частое кормление, фототерапию или обменные переливания крови. |
Treatments may include more frequent feeding, phototherapy, or exchange transfusions. |
Младенцы, у которых пережатие пуповины произошло позже, чем через 60 секунд после рождения, имели более высокую частоту неонатальной желтухи, требующей фототерапии. |
Infants whose cord clamping occurred later than 60 seconds after birth had a higher rate of neonatal jaundice requiring phototherapy. |
