Создание активных узкополосных прицельных радиопомех с частотной модуляцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Создание активных узкополосных прицельных радиопомех с частотной модуляцией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
swept-spot jamming
Translate
создание активных узкополосных прицельных радиопомех с частотной модуляцией -

- создание [имя существительное]

имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing

- радиопомех

radio interference

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

Это был внезапный прицельный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a crack shot coming out of nowhere.

QAM является представителем узкополосных схем, таких как TDMA, которые используют выравнивание для борьбы с ISI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QAM is representative of narrowband schemes such as TDMA that use equalization to combat ISI.

Прицельный механизм облегчал стрельбу по движущимся мишеням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sighting mechanism made it easier to fire at moving targets.

Израильские оборонные компании продали беспилотные летательные аппараты и дальнобойные прицельные капсулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel defense companies have sold unmanned aerial vehicles and long-range targeting pods.

В 1993 году Камов разработал проект прицельной системы шквал-Н с инфракрасным датчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kamov drafted a design in 1993 that included the Shkval-N sighting system with an infrared sensor.

Прицельные догадки - пожалуй, самое точное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Targeted guessing might be a most apt description.

Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired.

Этот вид не свистит, а вместо этого издает узкополосные высокочастотные щелчки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species does not whistle, and instead produces narrowband high-frequency clicks.

По словам Эттингера, визуальное бомбометание было настолько точным, что летчики-испытатели назвали прицельную метку индикатора на лобовом стекле «точкой смерти».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual bombing was so accurate that Ettinger says the test pilots called the pipper on the head-up display the “death dot.”

По нам вели прицельный огонь. И пусть мы не успели вы же выиграли бой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were under heavy fire and even though they were late... you won the battle.

Короткими прицельными очередями против их брони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short bursts. Focus on their armoured vehicles.

Однако этот пожар потребовал установки прицельного приспособления с циферблатом, демонтажа платформы и некоторой выемки грунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this fire required a dial sight adaptor, removal of the platform and some excavation of the ground.

Это позволяет устанавливать различную прицельную оптику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows mounting various sighting optics.

Полоса пропускания 200 кГц не требуется для размещения аудиосигнала — 20 кГц до 30 кГц-это все, что необходимо для узкополосного FM-сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bandwidth of 200 kHz is not needed to accommodate an audio signal — 20 kHz to 30 kHz is all that is necessary for a narrowband FM signal.

Последняя встряска, должно быть, дестабилизировала мои прицельные сенсоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That last jolt must have destabilized my targeting sensors.

Абсолютно бесшумный, прицельная дальность выстрела около двадцати метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completely silent, accurate up to about twenty metres.

Включи прицельный лазер и целься по сигналу моего блока связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activate the designator laser and target my communications block.

Прицельное попадание могло бы толкнуть ее в обратную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-aimed projectile might push it back.

Я хочу, чтоб во время следующих учений матросы потренировались в прицельной стрельбе на большое расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we come to burn powder at the next exercise I want the men schooled in firing at long range.

Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have smooth barrel and adjustable rear sight.

Мы не можем позволить крейсеру сделать прицельный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't risk giving the cruiser a clear shot.

Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling.

Однако, Дельта флайер погрузился ниже нашей прицельной дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Delta Flyer has submerged below our targeting range.

Выстрел с близкого расстояния и прицельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shot was up close and personal.

И даже с расстояния 6 футов ты не смогла сделать прицельный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot.

Надо ловить момент и наносить прицельный удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should seize the moment and make a targeted strike.

Проведенный эксперимент показал, что прицельный выстрел шипом из нее можно сделать на расстоянии около десяти ярдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experiments had been made with the dart and the blowpipe. What you might call the range of it was fairly accurate up to about ten yards.

Новая оптоэлектронная система была разработана в 2011 году в сотрудничестве с компанией Kamov и компанией Sagem на базе прицельной системы STRIX французской компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new optronic system began development in 2011 as a collaboration between Kamov and Sagem, and is based on the French company's STRIX sighting System.

Одной из защит от лазерных ослепителей являются узкополосные оптические фильтры, настроенные на частоту лазера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One defense against laser dazzlers are narrowband optical filters tuned to the frequency of the laser.

Пульсационный ток представляет собой периодическую несинусоидальную форму сигнала, полученную от источника питания переменного тока, характеризующегося высокой амплитудой узкополосных импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripple current is a periodic non-sinusoidal waveform derived from an AC power source characterized by high amplitude narrow bandwidth pulses.

Это был четырехфутовый стержень со шкалой, прицельным отверстием на одном конце и клином, который можно было перемещать вдоль стержня, чтобы точно скрыть диск Солнца или Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a 4-foot rod with a scale, a sighting hole at one end, and a wedge that could be moved along the rod to exactly obscure the disk of Sun or Moon.

Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs.

Прицельно, ракеты и робототехнических систем осуществляется специалистами известен как инструмент умельцы вооружения или ААИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sighting, missile and robotic systems are maintained by technicians known as armament artificers instrument or AAI.

Лучники без лука часто используют прицельную картинку, которая включает в себя мишень, лук, руку, древко стрелы и наконечник стрелы, видимый одновременно лучником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barebow archers often use a sight picture, which includes the target, the bow, the hand, the arrow shaft and the arrow tip, as seen at the same time by the archer.

Вышеуказанные призы разыгрывались на дистанциях 180, 185 и 200 ярдов с двумя мишенями или клоутами в качестве прицельной метки, по одной на каждом конце дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above prizes were competed at the 180, 185 and 200 yards distance with two targets or 'clouts' as the aiming mark, one located at each end of the range.

Лазерно-оптический инфракрасный поиск и слежение OLS-30 включает в себя возможность дневного и ночного пролета и используется в сочетании с прицельной системой, установленной на шлеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OLS-30 laser-optical Infra-red search and track includes a day and night FLIR capability and is used in conjunction with the helmet mounted sighting system.

Прицельного устройства не было, и солдат просто навел миномет на цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no aiming device and the soldier simply pointed the mortar at its target.

Они обычно используются в узкополосных приложениях, таких как спектр телефонного канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are commonly used in narrowband applications, such as the spectrum of a telephone channel.

Когда вы вошли в режим съемки, он перешел в режим просмотра от первого лица, и вы могли выбрать снимки с привязкой или прицельные снимки, которые изменяли размер прицельного круга на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you went into shooting mode it went into a first-person view and you could select snap shots or aimed shots, which altered the size of an aiming circle on screen.

Прицельным устройством служила модель Jozza U3, установленная в гондоле бомбардира прямо под кабиной пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aiming apparatus was a Jozza U3, fitted in the bombardier's nacelle, just below the cockpit.

Однако он был быстро заменен на БТР-60ПБ, который имел лучшую прицельную систему для пулеметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, however, quickly replaced by the BTR-60PB, which had a better sighting system for the machine guns.

В данном случае дробовик используется скорее как винтовка, позволяя делать преднамеренные прицельные выстрелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this instance, the shotgun is used more like a rifle, allowing intentionally aimed shots.

С другой стороны, прицельные прицелы гораздо громоздче и легче поддаются настройке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Target sights, on the other hand, are much bulkier and easier to adjust.

Тук сказал, что группа пыталась угодить таким людям, как критики и журналисты, с помощью крика прицельного огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuck said that the band tried to please people like critics and journalists with Scream Aim Fire.

Этот период ознаменовался появлением прицельной фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This period saw the introduction of aiming-point photography.

В некоторых случаях узкополосный приемник может иметь фиксированный настроенный усилитель ВЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, a narrow-band receiver can have a fixed tuned RF amplifier.

Это приводит к меньшему количеству ICI, а также к большей устойчивости к узкополосным помехам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in less ICI, as well as greater robustness to narrowband interference.

Р90 имеет положения для установки нескольких различных типов аксессуаров, включая тактические огни и лазерные прицельные устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The P90 has provisions for mounting a number of different types of accessories, including tactical lights and laser aiming devices.

Одним из особых усовершенствований была перфорированная газовая трубка, причем в прицельной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One special improvement was a perforated gas tube, and in the sighting.

Для Драгунова доступно несколько альтернативных военных оптических прицелов с различным уровнем увеличения и прицельной сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several military issue alternative telescopic sights with varying levels of magnification and reticles are available for the Dragunov.

Пузырь выравнивания высоты монтируется на прицельном креплении циферблата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elevation leveling bubble is mounted on the dial sight mount.

Старые артиллерийские орудия должны были отступать после каждого выстрела, чтобы оставаться на цели, и поэтому производили не более двух прицельных выстрелов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older artillery had to be resighted after each shot in order to stay on target, and thus fired no more than two aimed shots per minute.

Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time.

В дополнение к этим системам были также разработаны радиолокационные прицельные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radar aiming systems were also developed to compliment these systems.

Перуанские ВВС заказали комплект боеприпасов, аналогичный тому, который был заказан Египтом, а также прицельные капсулы ATLIS II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Peruvian Air Force ordered a set of munitions similar to that ordered by Egypt, along with ATLIS II targeting pods.

Россия планирует поставить египетским истребителям МиГ-29М / м2с 40 высокоточных прицельных капсул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia plans to supply the Egyptian MiG-29M/M2s with 40 high precision targeting pods.

Она обеспечивает около 40 миллионов узкополосных линий, более 9 миллионов широкополосных линий и имеет 14 миллионов зарегистрированных интернет-клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides around 40 million narrowband lines, over 9 million broadband lines and has 14 million registered Internet customers.

Прицельная сетка, установленная в центре, не имеет возможности обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The center mounted reticle has no detection capability.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создание активных узкополосных прицельных радиопомех с частотной модуляцией». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создание активных узкополосных прицельных радиопомех с частотной модуляцией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создание, активных, узкополосных, прицельных, радиопомех, с, частотной, модуляцией . Также, к фразе «создание активных узкополосных прицельных радиопомех с частотной модуляцией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information