Установка для хранения облучённого делящегося материала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Установка для хранения облучённого делящегося материала - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
irradiated fissile material storage facility
Translate
установка для хранения облучённого делящегося материала -

- установка [имя существительное]

имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- материала

of the material



Форма делящегося газового сердечника может быть либо цилиндрической, либо тороидальной, либо противоточной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of the fissile gas core can be either cylindrical, toroidal, or counter flow toroidal.

Ты показал мне Бендера, делящегося смертельным пойлом с друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You showed Bender sharing the deadly booze with our friends.

Но после поломки оно заработало так сильно, что любой человек на Земле мог быть облученным этим излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after the accident, it went off so far up that anyone on earth could receive direct radiation from it.

Маккалох и Тилл начали серию экспериментов, в ходе которых облученным мышам вводили клетки костного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCulloch and Till began a series of experiments in which bone marrow cells were injected into irradiated mice.

Затем облученные слизняки были отправлены автомобильным транспортом в Блок IV, где их купали в соляной кислоте, которая растворяла алюминий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irradiated slugs were then shipped by road to Unit IV, where they were bathed in hydrochloric acid, which dissolved the aluminum.

Чередующиеся слои делящегося и плавящегося материала во вторичной обмотке представляют собой применение принципа будильника / слойки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternating layers of fission and fusion material in the secondary are an application of the Alarm Clock/Sloika principle.

Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't imagine Grissom being entirely happy without his irradiated fetal pig.

Подкритическая масса - это масса делящегося материала,которая не обладает способностью поддерживать цепную реакцию деления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subcritical mass is a mass of fissile material that does not have the ability to sustain a fission chain reaction.

Например, витамин D2 из УФ-облученных дрожжей, запеченных в хлеб, является биодоступным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Vitamin D2 from UV-irradiated yeast baked into bread is bioavailable.

После этого радиационного захвата Th-232 становится Th-233, который подвергается двум бета-минусовым распадам, приводящим к образованию делящегося изотопа U-233.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this radiative capture, Th-232 becomes Th-233, which undergoes two beta minus decays resulting in the production of the fissile isotope U-233.

Первая задача конструкции ядерного оружия состоит в том, чтобы быстро собрать сверхкритическую массу делящегося урана или плутония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first task of a nuclear weapon design is to rapidly assemble a supercritical mass of fissile uranium or plutonium.

Кроме того, в большинстве конструкций корпус излучения также состоит из делящегося материала, который подвергается делению под действием быстрых термоядерных нейтронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, in most designs the radiation case is also constructed of a fissile material that undergoes fission driven by fast thermonuclear neutrons.

После ядерной войны человечество оказывается в ловушке под землей с помощью роботизированной системы защиты, которая управляет облученной поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a nuclear war, humanity is trapped underground by a robot defence system that rules the irradiated surface.

В отличие от нейтронов, они не заставляют облученный материал становиться радиоактивным путем трансмутации ядер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike neutrons, they will not cause the exposed material to become radioactive by transmutation of the nuclei.

Невероятно огромный взрыв газа и нуклеарного огня, который будет транслировать миллиарды тонн облученной плазмы на землю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unbelievably vast explosion of gas and nuclear fire that will send billions of tons of irradiated plasma shooting towards the Earth.

Во время работы реактор производит больше делящегося материала из плодородного материала, самое большее на 5% больше из урана и на 1% больше из тория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During operation, the reactor breeds more fissile material from fertile material, at most about 5% more from uranium, and 1% more from thorium.

Водные гомогенные реакторы могут быть самыми маленькими по количеству делящегося материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aqueous homogenous reactors can be smallest in terms of amount of fissile material.

Обнаружив, что облученная крысиная пища излечивает крыс от рахита, Стинбок обратился за патентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After discovering that irradiated rat food cured the rats of rickets, Steenbock sought a patent.

Это устройство упаковывает максимальное количество делящегося материала в конструкцию орудийной сборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement packs the maximum amount of fissile material into a gun-assembly design.

Я хочу знать, почему он оказался таким облученным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna know why it was so radioactive.

Кадмий может быть добавлен в качестве металла в азотнокислые растворы делящегося материала; коррозия кадмия в кислоте приведет к образованию нитрата кадмия in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cadmium can be added as a metal to nitric acid solutions of fissile material; the corrosion of the cadmium in the acid will then generate cadmium nitrate in situ.

Это уменьшает количество нейтронов, которые выходят из делящегося материала, что приводит к увеличению реакционной способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduces the number of neutrons which escape the fissile material, resulting in increased reactivity.

Если мы посмотрим на необычное лицо самого Сталкера, мы увидим, что это лицо человека, облученного слишком большой дозой радиации, лицо, которое как бы гниет и распадается заживо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we look at the unique face of Stalker himself, it's a face of somebody exposed to too much radiation and, as it were, rotting, falling apart alive.

Однако исследования хронически облученных работников до сих пор не выявили каких-либо нарушений функции щитовидной железы, включая поглощение йода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies of chronically exposed workers though have thus far failed to detect any abnormalities of thyroid function, including the uptake of iodine.

В 1976 году Скалька, Матясова и Джейкова описали интернуклеосомальную фрагментацию облученной лимфоидной хроматиновой ДНК in vivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, Scalka, Matyasova, and Cejkova described internucleosomal fragmentation of irradiated lymphoid chromatin DNA in vivo.

Поэтому пули висмута, облученные в реакторах в Хэнфорде, были законсервированы в алюминии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bismuth slugs irradiated in the reactors at Hanford were therefore canned in aluminium.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установка для хранения облучённого делящегося материала». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установка для хранения облучённого делящегося материала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установка, для, хранения, облучённого, делящегося, материала . Также, к фразе «установка для хранения облучённого делящегося материала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information