Флюса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бура часто используется в качестве флюса для кузнечной сварки. |
Borax is often used as a flux for forge welding. |
Смесь буры и хлористого аммония используется в качестве флюса при сварке чугуна и стали. |
A mixture of borax and ammonium chloride is used as a flux when welding iron and steel. |
Покрытые флюсом заготовки также могут быть использованы для полного удаления остатков флюса из процесса пайки. |
Flux-coated preforms can also be used to eliminate flux residue entirely from the soldering process. |
Порошки HTSC могут быть сформированы в произвольные формы до тех пор, пока закрепление флюса является сильным. |
HTSC powders can be formed into arbitrary shapes so long as flux pinning is strong. |
Борная кислота добавляется к буре для использования в качестве сварочного флюса кузнецами. |
Boric acid is added to borax for use as welding flux by blacksmiths. |
Неправильная очистка может фактически усугубить коррозию, высвобождая захваченные активаторы из остатков флюса. |
Improper cleaning can actually aggravate the corrosion by releasing trapped activators from the flux residues. |
В некоторых случаях, особенно в высоконадежных приложениях, остатки флюса должны быть удалены. |
In some cases, particularly in high-reliability applications, flux residues must be removed. |
Агрикола, около 1600 года, сообщает об использовании буры в качестве флюса в металлургии. |
Agricola, around 1600, reports the use of borax as a flux in metallurgy. |
Голубая фритта, также известная как египетская Синь, была сделана из кварца, извести, медного соединения и щелочного флюса, нагретого до температуры между 850 и 1000 ° C. |
Blue frit, also known as Egyptian blue, was made from quartz, lime, a copper compound, and an alkali flux, all heated to a temperature between 850 and 1000°C. |
Оксид алюминия и оксид железа присутствуют только в виде флюса для снижения температуры спекания и вносят незначительный вклад в прочность цемента. |
Aluminium oxide and iron oxide are present only as a flux to reduce the sintering temperature and contribute little to the cement strength. |
В этом методе артефакт, будучи погребенным в глазурующем порошке с высоким содержанием флюса, нагревается внутри сосуда, вызывая слияние объекта с цементом. |
In this method the artifact, while buried in a glazing powder with a high flux content, is heated inside a vessel, causing the fusion of the object with the cement. |
Железная руда использовалась также в качестве флюса при выплавке меди. |
Iron ore was also used as a flux in the smelting of copper. |
В сборнике было предисловие вице-губернатора Амброза флюса Дандаса. |
The collection had a Foreword by the Lieutenant Governor, Ambrose Flux Dundas. |
Бэкон умер от флюса и вшей 26 октября 1676 года, и его тело, как полагают, было сожжено. |
Bacon died of the flux and lice on October 26, 1676 and his body is believed to have been burned. |
Там, где отверстие трубы покрыто слоем флюса, оно может быть локально защищено от коррозии, но на краях флюса часто возникают ямы. |
Where the bore of the tube is covered in a layer of flux it may be locally protected from corrosion but at the edges of the flux pits often initiate. |
Шлак представляет собой жидкую смесь золы, флюса и других примесей. |
The slag is a liquid mixture of ash, flux, and other impurities. |
Стагнация и остатки флюса являются наиболее распространенными механизмами инициирования, которые привели к отказам питтинга типа 1 за последние десять лет. |
Stagnation and flux residues are the most common initiation mechanisms that have led to Type 1 pitting failures in the last ten years. |
Олеиновая кислота используется в качестве паяльного флюса в витражных работах для соединения свинцовых стекол. |
Oleic acid is used as a soldering flux in stained glass work for joining lead came. |
В зависимости от процесса сварки, от 50% до 90% флюса может быть использовано повторно. |
Depending on the welding process, 50% to 90% of the flux can be reused. |
Захваченные остатки флюса также являются причиной большинства пустот в суставах. |
Trapped flux residues are also the cause of most voids in the joints. |
Проволока имеет несколько больший диаметр, чем для аналогичного сварного шва в защитном газе, чтобы освободить место для флюса. |
The wire is of slightly larger diameter than for a comparable gas-shielded weld, to allow room for the flux. |
Он также был исполнительным продюсером и сценаристом для Эона флюса, сегмента программы, который позже стал ее собственным шоу. |
He was also an executive producer and writer for Æon Flux, a segment of the programme which later became its own show. |
Оксиды алюминия, железа и магния присутствуют в виде флюса, что позволяет силикатам кальция образовываться при более низкой температуре и вносить незначительный вклад в прочность. |
The aluminium, iron, and magnesium oxides are present as a flux allowing the calcium silicates to form at a lower temperature, and contribute little to the strength. |
Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли. |
I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache. |
Шлак представляет собой жидкую смесь золы, флюса и других примесей. |
The slag is a liquid mixture of ash, flux, and other impurities. |
Смолистая канифоль имеет более мягкий запах и более низкую склонность к кристаллизации из растворов, чем древесная канифоль, и поэтому предпочтительна для применения в флюсах. |
Gum rosin has a milder odor and lower tendency to crystallize from solutions than wood rosin, and is therefore preferred for flux applications. |
Венецианские стеклодувы привезли с собой технологию cristallo, безукоризненно чистое стекло, которое использовало кальцинированную соду в качестве флюса. |
The Venetian glassmakers brought with them the technology of cristallo, the immaculately clear glass that used soda ash as a flux. |
Лотарингские стеклодувы принесли с собой технологию лесного стекла, зеленоватого стекла, которое использовало поташ из древесной золы в качестве флюса. |
The Lorraine glassmakers brought with them the technology of forest glass, the greenish glass that used potash from wood ashes as a flux. |
Если слишком много флюса приложено к соединению, то избыток расплавится и потечет вниз по отверстию вертикальной трубы или бассейна в нижней части горизонтальной трубы. |
If too much flux is applied to the joint then the excess will melt and run down the bore of a vertical tube or pool in the bottom of a horizontal tube. |
ТСП используется в качестве ингредиента в флюсах, предназначенных для дезоксигенирования цветных металлов при литье. |
TSP is used as an ingredient in fluxes designed to deoxygenate nonferrous metals for casting. |
Ультразвуковая чистка широко используется для удаления остатков флюса с припаянных печатных плат. |
Ultrasonic cleaning is used widely to remove flux residue from soldered circuit boards. |
Это устраняет шлак, твердый остаток от флюса, который накапливается после сварки и должен быть Сколот, чтобы показать завершенный сварной шов. |
This eliminates slag, the hard residue from the flux that builds up after welding and must be chipped off to reveal the completed weld. |
- автоматическая сварка под слоем флюса - automatic submerger arc welding
- дуга под слоем флюса - submerged arc
- отсев флюса - undersize flux
- расход флюса на тонну чугуна - stone per ton pig
