Хакерская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В конце 1970-х и начале 1980-х годов хакерская культура, на которой процветал Столлман, начала распадаться. |
In the late 1970s and early 1980s, the hacker culture that Stallman thrived on began to fragment. |
Еще в 2013 году Sandworm атаковали компьютеры НАТО, и исследователи заметили, как эта хакерская группа нацелилась на промышленные системы управления, в которых используется программное обеспечение General Electric. |
As early as 2013, Sandworm attacked NATO computers, and researchers have observed the group targeting industrial control systems operating GE software. |
Греко, которая находится в Нью-Йорке, по имеющимся сведениям, сказала новостному вебсайту, что хакерская атака была постыдной и что те, на кого она была направлена, чувствуют, что к ним вторглись. |
Grecko, who is in New York, reportedly told a news website the hacking was shameful and those targeted would feel violated. |
Но если за этой атакой стоит связанная с Россией хакерская группа, выяснить ее мотивы будет сложно. |
But if a Russian-linked group was responsible for the attack, its motive would be a bit difficult to discern. |
Он написал Ли, что хакерская атака на Украине кажется ему вполне реальной. |
And he was telling Lee that the Ukraine blackout hack looked like the real thing. |
Хлебные крошки - это, на самом деле, хакерская лазейка, позволяющая нам увидеть того, у кого был доступ к сайту. |
Breadcrumbs that are actually backdoor hacks that allow us to see who's been accessing the site. |
Хакерская группа, названная Conimes, ловила цели и поставляла вредоносное ПО через версию Microsoft Word до 2012 года. |
The hacking group, designated Conimes, phished the targets and delivered malware via a pre-2012 version of Microsoft Word. |
Это была далеко не единственная хакерская атака на ДНКП. |
The DNC hack was just one of many where. |
Хакерская этика связана в первую очередь с обменом информацией, открытостью, сотрудничеством и вовлечением в практическую деятельность. |
Hacker ethics are concerned primarily with sharing, openness, collaboration, and engaging in the hands-on imperative. |
Когда Ли дал клятву верности и поцеловал невесту, он получил еще одно сообщение от своего украинского знакомого. Этот человек написал, что вызвавшая сбой электросети хакерская атака самая настоящая, и что ему нужна помощь Ли. |
Just after Lee had said his vows and kissed his bride, a contact in Ukraine messaged him as well: The blackout hack was real, the man said, and he needed Lee’s help. |
Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет... |
Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase... |
Аналогичная хакерская культура в США вращалась вокруг HP-41, который также отличался большим количеством недокументированных функций и был намного мощнее, чем B3-34. |
A similar hacker culture in the USA revolved around the HP-41, which was also noted for a large number of undocumented features and was much more powerful than B3-34. |
Корейские СМИ утверждают, что некая тайваньская хакерская группа осуществила атаку после того, как группа потребовала кредит в социальных сетях. |
Korean media outlets contend that a certain Taiwanese hacking group implemented the attack after the group claimed credit on social media. |
Позже хакерская группа подтвердила, что они не связаны с Cicada 3301. |
The hacker group later confirmed that they are not affiliated with Cicada 3301. |
Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет... |
Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase... |
В прошлом году iSight заметила, как эта хакерская группа удаляет видеозаписи и прочий контент с серверов украинских средств массовой информации во время октябрьских общенациональных выборов. |
Last year, iSight observed the group deleting videos and other content from the servers of Ukrainian media organizations during the country’s October elections. |
Со временем академическая хакерская субкультура стала более сознательной, более сплоченной и лучше организованной. |
Over time, the academic hacker subculture has tended to become more conscious, more cohesive, and better organized. |
Хакерская атака управления персоналом была описана федеральными чиновниками как одно из крупнейших нарушений правительственных данных в истории Соединенных Штатов. |
The Office of Personnel Management hack has been described by federal officials as among the largest breaches of government data in the history of the United States. |
В октябре 2016 года украинская хакерская группа CyberHunta обнародовала более гигабайта электронных писем и других документов, якобы принадлежащих Суркову. |
In October 2016, Ukrainian hacker group CyberHunta released over a gigabyte of emails and other documents alleged to belong to Surkov. |
- хакерская атака - hacker attack
- хакерская этика - hacker ethics
- хакерская группа - hacker group
- хакерская система - system hacking
