Академическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Академическая литература, обсуждающая китайский малайский язык, обычно отмечает, что этнические китайцы не говорят на одном и том же диалекте малайского языка на всем архипелаге. |
Academic literature discussing Chinese Malay commonly note that ethnic Chinese do not speak the same dialect of Malay throughout the archipelago. |
She had a full academic scholarship at Ala Moana. |
|
Гостиничный менеджмент-это общепринятая во всем мире профессиональная карьера и академическая сфера обучения. |
Hotel management is a globally accepted professional career field and academic field of study. |
Гарвардская библиотека-крупнейшая в мире академическая библиотечная система, включающая 79 отдельных библиотек, содержащих около 20,4 млн. |
The Harvard Library is the world's largest academic library system, comprising 79 individual libraries holding about 20.4 million items. |
Академическая программа также включает в себя практику трансцендентальной медитации и изучение Вед и литературы о Ведах. |
The academic program also includes the practice of Transcendental Meditation and the study of the Veda and the literature about the Veda. |
Академическая статья, которая сформировала методологию стики, была написана в соавторстве с Сампат Каннаном и Инсупом ли. |
The academic paper which shaped the STiki methodology was co-authored by Sampath Kannan and Insup Lee. |
Он представлял клуб и страну в молодежных возрастных группах, прежде чем его академическая деятельность увела его от возможного будущего профессионала. |
He represented club and country in youth age groups before his academia took him away from a possible future as a professional. |
Это академическая литература, которую засовывают в статью для популярной аудитории. |
This is academic writing being thrust into an article for a popular audience. |
В августе 2010 года Монгольский национальный университет посетила академическая делегация Еврейского университета в Иерусалиме. |
An academic delegation from the Hebrew University in Jerusalem visited the Mongolian National University in August 2010. |
Академическая одежда, используемая университетами Таиланда, следует двум традициям. |
Academic dress used by universities in Thailand follow two traditions. |
Нам нужна академическая стандартная трактовка этого вопроса. |
We want an academic standard treatment of this issue. |
Это не похоже на их аналоги в традиционных университетах, где необходима академическая карьера с исследовательским опытом. |
This is unlike their counterparts at traditional universities, where an academic career with research experience is necessary. |
Музыковедение как академическая дисциплина может идти разными путями, включая историческую музыковедение, этномузыковедение и теорию музыки. |
Musicology as an academic discipline can take a number of different paths, including historical musicology, ethnomusicology and music theory. |
Однако у перниолы не только академическая душа, но и антиакадемическая. |
Perniola, however, does not only have an academic soul but also an anti-academic one. |
В начале 2000-х годов академическая группа из Университета Чили начала спасательный процесс. |
In the early 2000s, an academic group from the University of Chile began a rescue process. |
Эта академическая свобода закреплена в конституции Германии. |
This academic freedom is laid down in the German constitution. |
Академическая успеваемость оценивается на основе стенограммы студента. |
Academic Performance is rated based on a student's transcript. |
В 2008 году академическая больница Претории была переименована в больницу Стива Бико. |
In 2008, the Pretoria Academic Hospital was renamed the Steve Biko Hospital. |
Классический пример-академическая одежда Университета Макгилла, чье британское происхождение очевидно в регалиях его обладателей степеней. |
A classic example is the academic dress of McGill University, whose British origins are evident in the regalia of its degree holders. |
Академическая, социальная и саморегулируемая самоэффективность поощряет просоциальное поведение и тем самым помогает предотвратить моральное отчуждение. |
Academic, social, and self-regulatory self-efficacy encourages prosocial behavior, and thus helps prevent moral disengagement. |
Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов. |
Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance. |
В 1936 году он взял академический отпуск в Университете Чикаго. |
In 1936, he took a leave of absence from the university of Chicago. |
Тем не менее, вам надо решить, не пойдет ли Максу на пользу учеба в школе, более соответствующей его возможностям, как в социальном, так и в академическом плане. |
However, you need to decide if Max would be better off at a school where he would meet his full potential socially and academically. |
Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени. |
The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance. |
Несмотря на усилия ЦРУ, как международная, так и академическая реакция на политику США оставалась крайне негативной. |
Despite the efforts of the CIA, both international and academic reaction to U.S. policy remained highly negative. |
Кроме того, нам нужно определить, должны ли мы считать академических Всеамериканцев по этому критерию. |
Also, we need to determine if we should count Academic All-Americans to this criteria. |
Роль цитирования в академических публикациях также станет актуальной для исследования. |
The role of citations in academic publishing would also become pertinent for the research. |
Большая часть академической критики кино часто придерживается подобного формата. |
Most academic criticism of film often follows a similar format. |
Бригадный генерал Кертис Баззард-комендант кадетов, а бригадный генерал Синди Джебб-декан академического совета. |
Brigadier General Curtis Buzzard is the Commandant of Cadets, and Brigadier General Cindy Jebb is the Dean of the Academic Board. |
Коучинг домашних заданий фокусируется на обучении студента навыкам обучения, необходимым для достижения академического успеха. |
Homework coaching focuses on equipping a student with the study skills required to succeed academically. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Твердая приверженность правительства образованию способствовала значительному росту, но все еще нуждается в постоянном сохранении академических кадров. |
The government's strong commitment to education has fostered significant growth but still need to be sustained to retain academics. |
Я бы, конечно, преподавал академический английский язык и цитирование. |
Siciliano's debut solo release was received well by most reviewers. |
Кроме того, появился новый корпус академических исследований с жирной активистской повесткой дня. |
There has also been an emerging body of academic studies with a fat activist agenda. |
Among his scholarly works are the unauthorized biographies of |
|
В Аме слово школа используется для обозначения совокупности смежных академических кафедр и возглавляется деканом. |
In AmE, the word school is used to refer to a collection of related academic departments and is headed by a dean. |
PSpice был модифицированной версией академически разработанного SPICE, и был коммерциализирован компанией MicroSim в 1984 году. |
PSpice was a modified version of the academically developed SPICE, and was commercialized by MicroSim in 1984. |
Мы гордимся, что академическую стипендию у нас получает один из трех ныне живущих людей, которые победили в шахматы суперкомпьютер Red one. |
We are proud to have awarded an academic scholarship to one of only three living human beings to have beaten the Carnegie Mellon Red One Supercomputer at chess. |
Но вы все же правы в одном, любовь моя: я слишком академичен. |
Still, you're right in one thing, my love: I am too academic. |
Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности. |
Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility. |
Пенн произвел много выпускников, которые отличились в науке, академических кругах, политике, военном деле, искусстве и средствах массовой информации. |
Penn has produced many alumni that have distinguished themselves in the sciences, academia, politics, the military, arts and media. |
представление различных академических достижений или других отличий также носят по усмотрению некоторых учреждений, предоставляющих ученую степень. |
representing various academic achievements or other honours are also worn at the discretion of some degree-granting institutions. |
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
Открытое образование - это образование без академических требований к поступлению и обычно предлагается онлайн. |
Open education is education without academic admission requirements and is typically offered online. |
В этой таблице перечислены академические базы данных и поисковые системы, из которых можно импортировать справочники. |
This table lists the academic databases and search engines which reference managers can import from. |
Несмотря на это, критики, как публицистические, так и академические, размышляли над смыслом, стоящим за текстом песни. |
Despite this, critics, both journalistic and academic, have speculated over the meaning behind the song's lyrics. |
Я полагаю, что все справочные списки теперь имеют заголовки уровня 3, за исключением академических дисциплин. |
I believe all of the reference lists now have Level 3 headings, with the exception of Academic disciplines. |
Ойлерс исключительно успешно начали сезон... но у некоторых игроков были академические задолженности. |
The highly ranked Oilers have a perfect season on the court, but some players were in big trouble academically. |
Я бы, конечно, преподавал академический английский язык и цитирование. |
I would, of course, teach the academic English skills and citation. |
С изменениями, которые директор Сильвестр применила в этой школе, она академически на равных с любой частной школой в штате. |
With the changes Principal Sylvester has made to the school, it's academically on par with any private school in the state. |
Приведите некоторые академические источники, которые говорят о России как о сверхдержаве в настоящее время, которые подробно обсуждают ее, а не только в названии. |
Provide some academic sources, that talk about Russia as a superpower at present, that discuss it thoroughly, not only in the title. |
Академический Джек заставит меня снова смотреть Мисс Конгениальность. |
Scholar Jack is gonna make me watch Miss Congeniality again. |
Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете. |
A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university. |
Я думаю, что они академичны, вторичны, и в них нет вдохновения. |
I think they're academic, derivative, uninspired. |
Если бы академический мир дискредитировал вашего наставника, вы бы тоже потеряли авторитет. |
If the academic world discredited your advisor, you would have lost your credibility. |
После назначения мужа на академическую должность она начала разъезжать по стране. |
Following her husband's academic appointments, she then began moving about the country. |
Она стала интересоваться мужчинами, не связанными с академической и научной жизнью. |
She began wondering about men unconnected with the academic and scientific life. |
Сегодня — для академических кругов. |
Now it's primarily for academics. |
Эндрю, Адил и Бэрри только что окончили Оксфордский Университет одно из престижнейших академических учреждений в мире |
Andrew Adil and Barry have just graduated from Oxford University one of the world's most prestigious academic institutions |
- Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета - azerbaijan state academic opera and ballet theatre
- академическая этика - academic ethics
- академически квалифицирован - academically qualified
- академические навыки письма - academic writing skills
- академический руководитель - academic leader
- высоко академическая - highly academic
- духовная академия - spiritual academy
- духовная академия и семинария - ecclesiastical academy and seminary
- государственная академия - state academy
- сша национальной академии наук - united states national academy of sciences
