Хвостовика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Описания крючков также могут включать длину хвостовика в стандартном исполнении, удлиненную, 2XL, короткую и т. д. |
Hook descriptions may also include shank length as standard, extra long, 2XL, short, etc. |
В 1880 году Уильяму Бертону Бейкеру был выдан британский патент № 2950 на его двойной рычажный штопор, причем оба рычага шарнирно закреплены на верхнем конце хвостовика. |
In 1880, William Burton Baker was issued British Patent No. 2950 for his double lever corkscrew, with both levers articulated onto the upper end of the shank. |
Каждый размер крестообразной отвертки также имеет соответствующий диаметр хвостовика. |
Each Phillips screwdriver size also has a related shank diameter. |
Длина клинка меча составляет 65,5 см,а хвостовика-9,4 см. |
The blade of the sword is 65.5 cm and the tang is 9.4 cm long. |
Я могу связать квадратный узел, и овцы-хвостовика. |
I can tie a square knot and a sheep-shank. |
Верхняя сторона и нижняя сторона хвостовика иногда могут иметь углубления, известные как рифления, или выступы для более надежного захвата. |
The top side and the underside of the shank can sometimes exhibit indentations known as fluting, or jimps for a more secure grip. |
Форма хвостовика крючка может варьироваться в широких пределах от просто прямой до всевозможных кривых, перегибов, изгибов и смещений. |
The shape of the hook shank can vary widely from merely straight to all sorts of curves, kinks, bends and offsets. |
С их малыми диаметрами хвостовика относительно их сверлильных диаметров, хвостовики долота лопаты часто имеют плоские выкованные или заточенные в них, чтобы предотвратить скольжение в буровых патронах. |
With their small shank diameters relative to their boring diameters, spade bit shanks often have flats forged or ground into them to prevent slipping in drill chucks. |
На другом конце хвостовика часто имеется противовес, чтобы положить его вниз, прежде чем он будет похоронен. |
A counterweight is often provided at the other end of the shank to lay it down before it becomes buried. |
Установочный винт или установочный винт в Великобритании относится к болту, который полностью резьбовой, без гладкого хвостовика. |
Set screw or setscrew in the UK refers to a bolt which is fully threaded, with no smooth shank. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
Наконец, другой свободный конец лезвия, на противоположном конце хвостовика, называется острием, а иногда и головой или носом. |
Finally the other free end of the blade, at the opposite end of the tang, is called the point and, sometimes, the head or the nose. |
Токарные станки, специализирующиеся на точении больших чаш, часто не имеют ни станины, ни хвостовика, а только свободно стоящую бабку и консольный инструментальный упор. |
Woodturning lathes specialized for turning large bowls often have no bed or tail stock, merely a free-standing headstock and a cantilevered tool rest. |
Точки крючка также описываются относительно их смещения от хвостовика крючка. |
Hook points are also described relative to their offset from the hook shank. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
Джон де Грейсток прикреплял тонко нарезанные кости рогатой рыбы к хвостовику стрелы. |
John de Greystock was affixing the thin carved bones of a hornfish to the butt of an arrow. |
Некоторые биты снабжены длинными хвостовиками и имеют небольшое отверстие, просверленное через плоскую часть, что позволяет использовать их во многом как колокол-вешалка бит. |
Some bits are equipped with long shanks and have a small hole drilled through the flat part, allowing them to be used much like a bell-hanger bit. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Древко также отваливалось при ударе, оставляя врага с изогнутым хвостовиком в щите. |
The shaft would also fall off on impact, leaving the enemy with a bent shank in their shield. |
Пальма высотой около 12 метров с относительно тонким серым стволом с восковым хвостовиком кроны. |
The palm is about 12 meters high with a relatively thin gray trunk with a waxy crown shank. |
Хвостовик состоит из соединенных между собой стакана и опорной плиты. |
The bottom nozzle consists of an interconnected casing and support plate. |
Он обычно состоит из потайного болта с плоской головкой, с тонким хвостовиком и шестигранной головкой, выступающей из плоской головки. |
It typically consists of a countersunk flat-head bolt, with a thin shank and hex head protruding from the flat head. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Эти ранние нагреватели заменили один из болтов головки двигателя полым резьбовым хвостовиком, содержащим резистивный нагревательный элемент. |
These early heaters replaced one of the engine's head bolts with a hollow, threaded shank containing a resistive heating element. |
Поверхность инструмента расположена под углом 90 градусов к нижнему хвостовику и содержит две режущие кромки по обе стороны от рабочего конца, которые находятся на одном уровне друг с другом. |
The face of the instrument is at a 90-degree angle to the lower shank and contains two cutting edges on either side of the working end that are level with one another. |
Хвостовик содержит ствол, который не вращается,но может скользить внутрь и наружу параллельно оси станины и непосредственно на одной линии со шпинделем бабки. |
The tail-stock contains a barrel, which does not rotate, but can slide in and out parallel to the axis of the bed and directly in line with the headstock spindle. |
В дополнение к традиционным кюреткам Грейси, существуют также модифицированные конструкции с удлиненными хвостовиками или миниатюрными и микроминиатюрными рабочими концами. |
In addition to the traditional Gracey curettes, there are also modified designs with extended shanks or miniature and micro-miniature working ends. |
Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм. |
The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm. |
После того, как отверстие было просверлено, проволока может быть продета через хвостовик, бит освобожден от патрона, и все это вытягивается вперед через просверленное отверстие. |
Once a hole has been drilled, the wire can be threaded through the shank end, the bit released from the chuck, and all pulled forward through the drilled hole. |
Около 1860 года начал появляться стиль бейджа или булавочной спинки, который заменил хвостовики длинными булавками, вероятно, для использования на лацканах и галстуках. |
Around 1860 the badge or pin-back style of construction, which replaced the shanks with long pins, probably for use on lapels and ties, began to appear. |
Зубья культиватора работают вблизи поверхности, обычно для борьбы с сорняками, в то время как хвостовики плуга-долота работают глубоко под поверхностью. |
Cultivator teeth work near the surface, usually for weed control, whereas chisel plough shanks work deep beneath the surface. |
Хвостовик периодонтальных инструментов может быть либо жестким,что лучше работает с тяжелым и цепким исчислением, либо гибким для тонкой настройки и легкого отложения. |
The shank of periodontal instruments can either be rigid, which works better with heavy and tenacious calculus or flexible for fine tuning and light deposit. |
Неглубокая чашевидная чека механически крепится к уменьшенному хвостовику пули путем обжима. |
The shallow cup-shaped check is mechanically attached to the reduced shank of the bullet by swaging. |
Священник прикрепил простой диск, известный теперь как кнопка Хеншаля, между червем и хвостовиком. |
The clergyman affixed a simple disk, now known as the Henshall Button, between the worm and the shank. |
Двойные крючки формируются из одного куска проволоки и могут иметь или не иметь своих хвостовиков, спаянных вместе для прочности. |
Double hooks are formed from a single piece of wire and may or may not have their shanks brazed together for strength. |
Роторный молоток использует SDS или шлицевые хвостовики. |
A rotary hammer uses SDS or Spline Shank bits. |
It is a plough anchor with a rigid, arched shank. |
|
Тройные крючки формируются путем добавления одного безглазого крючка к двойному крюку и пайки всех трех хвостовиков вместе. |
Treble hooks are formed by adding a single eyeless hook to a double hook and brazing all three shanks together. |
Например, кюретки Columbia 13/14, Barnhardt 5/6 и Younger Good 7/8 имеют более короткий нижний хвостовик с жесткой или регулярной гибкостью. |
For example, the Columbia 13/14, Barnhardt 5/6, and Younger Good 7/8 curettes have a shorter lower shank with a rigid or regular flexibility. |
Многие крючки, предназначенные для удержания мертвых или искусственных приманок, имеют нарезанные хвостовики, которые создают шипы для лучшей удерживающей способности приманки. |
Many hooks intended to hold dead or artificial baits have sliced shanks which create barbs for better baiting holding ability. |
Традиционный дизайн, грейпнель - это просто хвостовик с четырьмя или более зубцами. |
A traditional design, the grapnel is merely a shank with four or more tines. |
Хвостовик и другим помочь Ванилопа бежать перед игрой скидываемся. |
Shank and the others help Vanellope to escape before the game resets. |
Следовательно, обработка почвы также требует гораздо меньше энергии на один хвостовик, чем вспашка долотом. |
Consequently, cultivating also takes much less power per shank than does chisel plowing. |
Крючковые ушки также можно расположить одним из трех способов на хвостовике—вверх повернутым, вниз повернутым или прямым. |
Hook eyes can also be positioned one of three ways on the shank—up turned, down turned or straight. |
- режущий инструмент без хвостовика - shankless cutting tool
- надставка хвостовика - tieback liner
- вылет хвостовика вала - shaft end extension
- подвеска хвостовика обсадной колонны - casing liner hanger
- вращающаяся головка хвостовика - rotating liner top sub
- глубина подвески обсадной колонны-хвостовика - casing liner hanger setting depth
- диаметр хвостовика - shank diameter
- захватная головка хвостовика инструмента - retention knob
- Кольцо хвостовика ногти - ring shank nail
- нарезка хвостовика - shank taper
- многоконусная подвеска хвостовика - tandem-cone liner hanger
- пятка хвостовика - shank heel
- подвеска хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным перемещением колонны - reciprocation-setting type liner hanger
- подвеска хвостовика, устанавливаемая вращательно-поступательным перемещением колонны - reciprocation-setting liner hanger
- подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным движением - reciprocation-set liner hanger
- плановое цементирование под давлением верхней части хвостовика - planned squeeze job
- устройство для подвески хвостовика - extension hanger
- посадочный ниппель для хвостовика - liner landing nipple
- якорь перфорированного хвостовика испытателя пласта - perforated anchor
- приводная муфта хвостовика - tang drive coupling
