Обработка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- обработка сущ ж
- processing, handling(переработка, перевалка)
- обработка данных – data processing
- обработка ошибок – error handling
- treatment(лечение)
- термическая обработка – heat treatment
- cultivation(выращивание)
- сменная обработка – shifting cultivation
- finishing(отделка)
- поверхностная обработка – surface finishing
- manipulation(манипуляция)
- обработка фотографий – photo manipulation
- process(переработка)
- пакетная обработка – batch process
- handle
- обработка грузов – handle cargo
- working, work(работа)
- холодная обработка – cold working
- parsing(разбор)
- manufacturing, manufacture(производство)
- refinement(уточнение)
- preprocessing(предварительная обработка)
-
| имя существительное | |||
| processing | обработка, переработка продуктов | ||
| treatment | лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка | ||
| handling | обслуживание, обработка, обращение, управление, манипулирование, уход | ||
| working | работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие | ||
| work | работа, труд, произведение, дело, дела, обработка | ||
| cultivation | выращивание, культивирование, обработка, возделывание, разведение, развитие | ||
| refinement | изысканность, утонченность, усовершенствование, обработка, изящество, улучшение | ||
| manipulation | манипуляция, манипулирование, обработка, обращение, операции, подтасовка | ||
| manufacture | производство, изготовление, обработка, изделия, выделка, фабрикация | ||
| manufacturing | производство, обрабатывающая промышленность, обработка, выделка | ||
| conditioning | кондиционирование, обработка | ||
| adaptation | приспособление, адаптация, применение, переделка, обработка, привыкание | ||
- обработка сущ
- очистка · термообработка · очищение · обрабатывание · перегонка · санобработка · водообработка · спецобработка
- подготовка · отработка · аранжировка · проходка
- погрузка · разделка · нарезка · выделка · точение · фотообработка · гранение
- вспашка · пахота · возделывание · зябь
- отделка · полировка
- изготовление · производство · металлообработка · камнеобработка
- манипуляция · воздействие · улучшение · исправление
- опыление
обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение, употребление, оценка, использование, разбор, анализ, подведение итогов, застройка, ликвидация, переобработка
Разные коммерческие перевозки, не предусмотренные в других разделах, транспортно-экспедиторская обработка грузов и таможенная очистка. |
Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges. |
Обработка часто используется для оборудования в шламовых отраслях промышленности. |
The processing often used for equipment in slurry disposal industries. |
Консервативная обработка почвы также приносит пользу фермерам, снижая расход топлива и уплотняя почву. |
Conservation tillage also benefits farmers by reducing fuel consumption and soil compaction. |
Простая обработка событий относится к событиям, которые непосредственно связаны с конкретными, измеримыми изменениями состояния. |
Simple event processing concerns events that are directly related to specific, measurable changes of condition. |
Основным методом лечения, как и лечение гангрены, является хирургическая обработка раны, которая часто включает ампутацию. |
The mainstay of treatment, like the treatment of gangrene, is surgical debridement, and often includes amputation. |
Некоторые пакеты приложений фокусируются на одной задаче, такой как обработка текста; другие, называемые интегрированным программным обеспечением, включают несколько приложений. |
Some application packages focus on a single task, such as word processing; others, called integrated software include several applications. |
По сравнению с интенсивной обработкой почвы, полосная обработка почвы значительно экономит время и деньги. |
Compared to intensive tillage, strip tillage saves considerable time and money. |
Более щадящая обработка, например медленное введение ложки, оставит ее в жидком состоянии. |
More gentle treatment, such as slowly inserting a spoon, will leave it in its liquid state. |
Необходима только легкая обрезка и периодическая обработка почвы для уменьшения сорняков. |
Only light pruning and occasional tilling to reduce weeds is necessary. |
Углеродные волокна, изготовленные из пана, имеют структуру, напоминающую узкие нити графита, но термическая обработка может привести к переупорядочению структуры в непрерывный рулонный лист. |
Carbon fibers made from PAN have structure resembling narrow filaments of graphite, but thermal processing may re-order the structure into a continuous rolled sheet. |
A diamond is created in three main stages. |
|
Paragraph 7.5.7.1: Handling and stowage of cargo. |
|
Почти все решения о покупке включают такие факторы, как доставка и обработка, предельная выгода и колебания цен. |
Almost all purchasing decisions include factors such as delivery and handling, marginal benefit, and price fluctuations. |
Нисходящая обработка по определению - это когда поведение управляется внутренними состояниями или намерениями. |
Top-down processing by definition is when behavior is guided by internal states or intentions. |
Термическая обработка была известна ремесленникам каменного века. |
Heat treating was known to stone age artisans. |
Исторически обработка квасцами и бурой была использована для снижения воспламеняемости ткани и дерева еще в римские времена. |
Historically, treatments with alum and borax were used to reduce the flammability of fabric and wood, as far back as Roman times. |
Примечание. Обработка запроса на выход из программы предварительного просмотра займет один рабочий день. |
Note: It will take one business day after requesting to be removed from the Preview Program for your request to process. |
Может быть сочетание металлов и органических веществ, при котором обработка с помощью ризофильтрации будет недостаточной. |
There can be a combination of metals and organics, in which treatment through rhizofiltration will not suffice. |
Самым ранним обоснованным и датированным свидетельством металлообработки в Америке была обработка меди в Висконсине, недалеко от озера Мичиган. |
The earliest substantiated and dated evidence of metalworking in the Americas was the processing of copper in Wisconsin, near Lake Michigan. |
Помещение, здание или предприятие, где производится механическая обработка, называется механическим цехом. |
A room, building, or company where machining is done is called a machine shop. |
Вкус копи лувака меняется в зависимости от вида и происхождения выделяемых бобов, их обработки, обжарки, выдержки и пивоварения. |
The taste of kopi luwak varies with the type and origin of excreted beans, processing, roasting, aging and brewing. |
Его можно использовать для обработки воды, что делает его полезным в повышении эффективности мыла и стиральных порошков. |
It can be used to treat water, which makes it useful in improving the effectiveness of soaps and laundry detergents. |
Другие программы обработки текстов имеют способы создания тонкого пространства. |
Other word processing programs have ways of producing a thin space. |
Как и хлопчатобумажные волокна, бамбуковые волокна имеют естественный желтоватый цвет и отбеливаются химическими веществами во время обработки. |
Like cotton fibers, bamboo fibers are naturally yellowish in color and are bleached white with chemicals during processing. |
Барабаны часто перевозятся на поддонах для удобства обработки вилочным погрузчиком и для транспортировки. |
Drums are frequently transported on pallets for ease of handling by a fork truck and for shipping. |
Они искали средства для строительства объектов по обработке и хранению найденных предметов. |
They were seeking funds to build facilities for handling and storing recovered objects. |
Набор для разработки плоскости данных состоит из библиотек, предназначенных для ускорения выполнения рабочих нагрузок по обработке пакетов с использованием архитектуры процессора. |
The Data Plane Development Kit consists of libraries to accelerate CPU architecture-running packet processing workloads. |
Среда CLR-это виртуальная машина приложения, предоставляющая такие услуги, как безопасность, управление памятью и обработка исключений. |
The CLR is a application virtual machine that provides services such as security, memory management, and exception handling. |
С ее помощью легко настроить поток обработки почты и управлять им. |
This simple configuration makes it easy to set up and manage mail flow. |
Различные материалы, составы и системы обработки Тэкса обладают различными преимуществами или недостатками. |
Different tack treatment materials, formulations and systems present different advantages or disadvantages. |
Компост, почва или горшечная среда могут подвергаться термической обработке для уничтожения оомицетов, таких как фитофтора infestans. |
Compost, soil or potting medium can be heat-treated to kill oomycetes such as Phytophthora infestans. |
Датчики домашней автоматизации, переключатели и контроллеры могут быть использованы для обработки более сложных датчиков и переключений. |
Home automation sensors, switches and controllers can be used to handle more complex sensing and switching. |
Акробатика-это экономичный процесс финишной обработки, поскольку большие партии деталей могут выполняться практически без контроля со стороны оператора. |
Tumbling is an economical finishing process because large batches of parts can be run with little or no supervision by the operator. |
Процесс термической обработки и охлаждения предназначен для ингибирования фазового перехода продукта. |
The heat treatment and cooling process are designed to inhibit a phase change of the product. |
В Киевской Руси техника нанесения ниелло была впервые сформирована из серебра или золота путем повторной обработки, чеканки и литья. |
The Kievan Rus technique for niello application was first shaping silver or gold by repoussé work, embossing, and casting. |
Вторая теория, дистрибутивная обработка, предполагает, что мозг более интерактивен и его области функционально взаимосвязаны, а не специализированы. |
The second theory, distributive processing, proposes that the brain is more interactive and its regions are functionally interconnected rather than specialized. |
2. Утверждение и обработка возврата денежных средств по чеку |
2. Approve and process a check refund |
Ценой свободной или субсидируемой деятельности была обширная идеологическая идеологическая обработка нацистов. |
The 'price' of the free or subsidised activities was extensive Nazi ideological indoctrination. |
Познание относится к внутренним представлениям о мире и внутренней обработке информации. |
Cognition refers to internal representations of the world and internal information processing. |
Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья. |
The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques. |
Google также использовал LSTM для улучшения машинного перевода, языкового моделирования и обработки многоязычных языков. |
Google also used LSTM to improve machine translation, Language Modeling and Multilingual Language Processing. |
Языки обработки исключений без такого раскручивания-это обычный Lisp с его системой условий, PL/I и Smalltalk. |
Exception-handling languages without this unwinding are Common Lisp with its Condition System, PL/I and Smalltalk. |
Естественная обработка бамбука litrax позволяет волокну оставаться прочным и производить чрезвычайно качественный продукт. |
The natural processing of litrax bamboo allows the fibre to remain strong and produce an extremely high quality product. |
Это означает, что задержка обработки должна быть ограничена, даже если обработка продолжается неограниченное время. |
It means that the processing delay must be bounded even if the processing continues for an unlimited time. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Идея состоит в том, чтобы расширить эти архитектуры для обработки сенсорного ввода реального мира, поскольку этот вход непрерывно разворачивается во времени. |
The idea is to extend these architectures to handle real-world sensory input as that input continuously unfolds through time. |
Культиватор - это любой из нескольких типов сельскохозяйственных орудий, используемых для вторичной обработки почвы. |
A cultivator is any of several types of farm implement used for secondary tillage. |
Грандин должна носить удобную одежду, чтобы противостоять ее расстройству сенсорной обработки, и структурировала свой образ жизни, чтобы избежать сенсорной перегрузки. |
Grandin has to wear comfortable clothes to counteract her sensory processing disorder and has structured her lifestyle to avoid sensory overload. |
Таким образом, 4G положил начало обработке голосовых вызовов точно так же, как и любой другой тип потоковых аудионосителей, используя коммутацию пакетов через Интернет, LAN или WAN-сети через VoIP. |
Thus, 4G ushered in a treatment of voice calls just like any other type of streaming audio media, using packet switching over Internet, LAN or WAN networks via VoIP. |
Мы ознакомились со всей предоставленной вами информацией, включая профиль компании, темп прироста, аналитическую статистику по потребителям и результаты обработки точечных данных |
I've looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target |
Водный ТГФ усиливает гидролиз гликанов из биомассы и растворяет большую часть лигнина биомассы, что делает его подходящим растворителем для предварительной обработки биомассы. |
Aqueous THF augments the hydrolysis of glycans from biomass and dissolves the majority of biomass lignin making it a suitable solvent for biomass pretreatment. |
Ирвин приписал это снижение точности дополнительным нервным процессам, участвующим в выполнении движения глаз, в сочетании с обработкой точечного рисунка. |
Irwin attributed this decrease in accuracy to the extra neural processes involved in performing an eye movement, combined with processing the dot pattern. |
SWaCH-это аббревиатура для обработки твердых отходов, что также означает чистый на местном языке. |
SWaCH is an acronym for Solid Waste Collection Handling that also means clean, in the local language. |
Затем маскированные стимулы используются для первичной обработки представленных впоследствии целевых стимулов. |
Masked stimuli are then used to prime the processing of subsequently presented target stimuli. |
It takes six to eight weeks to process requests. |
|
Системы с небольшим взаимодействием с пользователем, такие как пакетная обработка или системы, которые в основном выполняют вычисления, мало выигрывают от прототипирования. |
Systems with little user interaction, such as batch processing or systems that mostly do calculations, benefit little from prototyping. |
Вместо разделения GA, вероятно, было бы проще настроить какую-то другую страницу и процесс для обработки дополнительного уровня. |
Instead of subdividing GA, it would probably be simpler to set up some other page and process to handle the additional level. |
Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации. |
There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness. |
Межведомственная научно-исследовательская поддержка Дюпон представила гибкий грунтовки для обработки дерева. |
Inter-departmental Dupont support research provided a flexible basecoat for their wood applications. |
- обработка почвы - tillage
- обработка окон - window treatment
- обработка рыбы на борту судна - fish handling at sea
- обработка призматических деталей - prismatic work
- параллельная распределенная обработка - parallel distributed processing
- сбор и обработка - acquisition and processing
- обработка запросов - Query Processing
- черновая обработка - roughing
- абразивные материалы и абразивная обработка - abrasives and abrasive machining
- окончательная обработка - finishing
- обработка после замораживания или оттаивания - postfreezing treatment
- автономная обработка (данных) - off-line processing
- безопасная обработка данных - secure data handling
- безотвальная обработка - nonmoldboard cultivation
- обработка отклонения вызова - call refusal treatment
- обработка строк - string manipulation
- выхлопная обработка - exhaust treatment
- предварительная обработка технической документации - technical documentation preconditioning
- комбинированная обработка - mixed cultivation
- морфологическая обработка - morphological processing
- гигиеническая обработка - hygienic treatment
- его дальнейшая обработка - its further processing
- карман обработка - pocket machining
- кислотная обработка пласта под давлением - acid squeeze
- внешняя обработка древесины - external woodwork
- колбаса обработка - sausage processing
- высокие сквозная обработка ставка - high straight through processing rates
- их обработка - their processing
- лифтинг, обработка - lifting, handling
- логистическая обработка - logistic processing
