Хирургию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хирургию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
surgery
Translate
хирургию -


А ты, я и дети - мы были в это время в горах, занимались археологией, изучали древнюю хирургию марсиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you and I and the children were out in the mountains, doing archaeological work, research on the ancient surgical methods of the Martians.

Оптическая коррекция с помощью очков или контактных линз является наиболее распространенным методом лечения; другие подходы включают ортокератологию и рефракционную хирургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical correction using glasses or contact lenses is the most common treatment; other approaches include orthokeratology, and refractive surgery.

Она променяла меня на экстренную глазную трансплантационную хирургию, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's standing me up for an emergency ocular transplant surgery, so...

Я в любом случае пойду на пластическую хирургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going into plastics anyway.

Современная ортопедическая хирургия и исследования опорно-двигательного аппарата стремятся сделать хирургию менее инвазивной и сделать имплантированные компоненты лучше и долговечнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern orthopedic surgery and musculoskeletal research has sought to make surgery less invasive and to make implanted components better and more durable.

Я направлю ее в общую хирургию на аппендэктомию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm turfing her to general surgery for an appendectomy.

Оставь хирургию для взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave the surgery to the grown-ups.

Возможно, Питер хочет показать мне наиболее отвратительный аспект исламской медицины - хирургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Peter wants to show me perhaps the most ghoulish aspect of Islamic medicine, surgery.'

Хирург-это человек, который практикует хирургию, а ассистент хирурга-это человек, который практикует хирургическую помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A surgeon is a person who practices surgery and a surgeon's assistant is a person who practices surgical assistance.

Для лечения эхинококкоза можно использовать как хирургию, так и лекарственные препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgery and drugs can both be used to treat echinococcosis.

Кроме того, многие американцы, перенесшие сердечно-сосудистую хирургию, изначально имели сердечные клапаны от свиней, используемых в их процедурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual practices varied by culture, but usually involved the legal transfer of dependency of the woman from her father to the groom.

именно такое отношение приводит к тому, что младенцы с неоднозначными гениталиями получают генитальную хирургию в младенчестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's this kind of attitude that leaves babies with ambiguous genitalia getting genital surgery as infants.

Другие причины недостаточности питания включают нервную анорексию и бариатрическую хирургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other causes of malnutrition include anorexia nervosa and bariatric surgery.

Эта область охватывает диету, физические упражнения и поведенческие терапевтические подходы к снижению веса, а также фармакотерапию и хирургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field encompasses dieting, exercise and behavioral therapy approaches to weight loss, as well as pharmacotherapy and surgery.

Урологические методы включают минимально инвазивную роботизированную и лапароскопическую хирургию,лазерные операции и другие процедуры, ориентированные на область применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urological techniques include minimally invasive robotic and laparoscopic surgery, laser-assisted surgeries, and other scope-guided procedures.

Некоторые пациенты решат пройти дополнительную вокальную хирургию в то же время, чтобы свести к минимуму дисфорию, связанную с голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some patients will choose to undergo additional vocal surgery at the same time in order to minimize voice-related dysphoria.

После посещения школ в Куэйнтоне и Эйлсбери и получения некоторых медицинских наставлений от своего отца, он изучал хирургию в Лондоне под руководством сэра Джеймса Эрла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After attending schools at Quainton and Aylesbury, and receiving some medical instruction from his father, he studied surgery in London under Sir James Earle.

Первая мировая война разразилась в 1914 году, отвлекая внимание Лейна, недавно возглавившего армейскую хирургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World War I broke out in 1914, diverting the attention of Lane, newly head of army surgery.

Тактильная технология позволила развить хирургию телеприсутствия, позволив опытным хирургам оперировать пациентов на расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haptic technology has enabled the development of telepresence surgery, allowing expert surgeons to operate on patients from a distance.

Лечение разрыва вращательной манжеты может включать отдых, лед, физиотерапию и / или хирургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for a rotator cuff tear can include rest, ice, physical therapy, and/or surgery.

В результате, я даже подумывал сделать восстановительную хирургию своей специальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, I considered making hand surgery my specialty.

Наконец, финансовая информация, такая как расходы на провизию, хирургию, амбулаторию и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, financial information such as expenditure on provisions, surgery, dispensary, etc.

Стандартные подходы используют вагинальные расширители и / или хирургию для развития функционирующего влагалища, чтобы обеспечить проникающий половой акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard approaches use vaginal dilators and/or surgery to develop a functioning vagina to allow for penetrative sexual intercourse.

Другие выявленные триггеры включают локальную травму лица, губ, глаз или рта; травму; хирургию; лучевую терапию; и воздействие ветра, ультрафиолетового света или солнечного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other identified triggers include local injury to the face, lips, eyes, or mouth; trauma; surgery; radiotherapy; and exposure to wind, ultraviolet light, or sunlight.

Большинство случаев не включают в себя реальную хирургию, хотя некоторые практикующие делают реальные разрезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cases do not involve actual surgery although some practitioners make real incisions.

Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall.

Кроме того, многие американцы, перенесшие сердечно-сосудистую хирургию, изначально имели сердечные клапаны от свиней, используемых в их процедурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well, many Americans that have had cardiovascular surgery have had heart valves initially from pigs used in their procedures.

Эта радиохирургическая система интегрировала управляемую изображением хирургию с роботизированным позиционированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This radiosurgery system integrated image-guided surgery with robotic positioning.

Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency.

Медицинские процедуры включают склеротерапию, лазерную хирургию и удаление вен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical procedures include sclerotherapy, laser surgery, and vein stripping.

Закон также направлен на предоставление пострадавшим более качественной государственной медицинской помощи, включая реконструктивную хирургию и психологическую терапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law also aims to provide victims with better state medical care including reconstructive surgery and psychological therapy.

Также можно использовать специальные методы лечения, включая лазерную и интенсивную импульсную световую хирургию кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialist treatments including laser and intense pulsed light skin surgery can also be used.

Я собираюсь продолжать делать свою хирургию так, как это делалось в восемнадцатом веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am going to continue to do my surgery in the way it was done in the eighteenth century.

Сосудистая хирургия охватывает хирургию аорты, сонных артерий и нижних конечностей, включая подвздошную, бедренную и большеберцовую артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vascular surgery encompasses surgery of the aorta, carotid arteries, and lower extremities, including the iliac, femoral, and tibial arteries.

В XII веке Рогерий Салернитан написал свою хирургию, положив начало современным западным руководствам по хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 12th century, Rogerius Salernitanus composed his Chirurgia, laying the foundation for modern Western surgical manuals.

Обзор 2019 года показал, что доказательства не поддерживают декомпрессионную хирургию у тех, у кого более 3 месяцев болит плечо без травм в анамнезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2019 review found that the evidence does not support decompression surgery in those with more than 3 months of shoulder pain without a history of trauma.

Исторически сложилось так, что кардиохирурги в Канаде завершили общую хирургию, а затем получили стипендию в области CV / CT / CVT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, cardiac surgeons in Canada completed general surgery followed by a fellowship in CV / CT / CVT.

Я не верю в пластическую хирургию!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not believe in plastic surgery.

На следующее утро я поменял специальность на пластическую хирургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, I switched my speciality to plastic surgery.

Основные теории включают хирургию, беременность, инфекцию и эмоциональный стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major theories include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.

Илеус, который относится к функциональной непроходимости или аперистальтике кишечника, является физиологическим ответом на абдоминальную хирургию, включая процедуру Уиппла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ileus, which refers to functional obstruction or aperistalsis of the intestine, is a physiologic response to abdominal surgery, including the Whipple procedure.

Она не реагировала когда её доставили в приемное отделение, так что они отправили её прямиком в хирургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was unresponsive, when she came into the E.R., so, they rushed her straight to surgery.

С помощью робототехнических систем Зевс или да Винчи были проведены различные виды операций, включая бариатрическую хирургию и гастрэктомию при раке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple types of procedures have been performed with either the 'Zeus' or da Vinci robot systems, including bariatric surgery and gastrectomy for cancer.

Он получил Национальную медаль технологий от президента Обамы 2 февраля 2013 года за свой вклад в лазерную хирургию глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received the National Medal of Technology from President Obama on February 2, 2013 for his contributions to laser eye surgery.

Известным бразильским целителем-экстрасенсом, который регулярно практиковал психическую хирургию, был Зе Ариго, утверждавший, что он был ченнелингом для умершего врача по имени Доктор Фриц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A known Brazilian psychic healer who routinely practiced psychic surgery was Zé Arigó, who claimed to be channeling for a deceased medical doctor of name Dr. Fritz.

Означает серьезную хирургию, несколько операций, сращивание позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Means major surgery, multiple operations, fused vertebrae.

Вскоре его убедили перейти на хирургию, однако это была более надежная карьера, чем медицина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon, he was persuaded to switch to surgery, however, a surer career than medicine.



0You have only looked at
% of the information