Хлебобулочную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Куриные яйца широко используются во многих видах блюд, как сладких, так и соленых, в том числе во многих хлебобулочных изделиях. |
Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods. |
Современная языческая практика решительно избегает жертвоприношения животных в пользу зерна, трав, молока, вина, благовоний, хлебобулочных изделий, минералов и т. д. |
Modern Pagan practice strongly avoids sacrificing animals in favour of grains, herbs, milk, wines, incense, baked goods, minerals, etc. |
Я проверял наших конкурентов,хлебобулочную Люпа |
I was checking out the competition over at Lupe's Bakery. |
Он используется в качестве синтетического фруктового ароматизатора в таких продуктах, как конфеты, мороженое, сыры и хлебобулочные изделия. |
I notice many people on this talk page have suggested words be removed with no feedback, and therefore no action. |
CCPDMA превосходит стандартный хлебобулочный из-за очень низкой частоты ложноотрицательных ошибок. |
CCPDMA is superior to standard bread loafing due to very low false negative error rate. |
Располагая почти 12 000 филиалами в 36 странах, Dunkin ' является одной из крупнейших сетей кофеен и хлебобулочных изделий в мире. |
With nearly 12,000 locations in 36 countries, Dunkin' is one of the largest coffee and baked goods chains in the world. |
Его продуктовая линейка включает растительный белок и хлебобулочные изделия. |
Its product line includes plant-based protein and baked goods. |
Куриные яйца широко используются во многих видах блюд, как сладких, так и соленых, в том числе во многих хлебобулочных изделиях. |
Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods. |
В 2009 году компания Premier Foods продала свой замороженный хлебобулочный бизнес, включая Le Pain Croustillant и Sofrapain, компании Nutrix. |
In 2009, Premier Foods sold its frozen bakery business, including Le Pain Croustillant and Sofrapain, to Nutrixo. |
Жиры также используются в качестве ингредиента в хлебобулочных изделиях, таких как печенье, торты и пироги. |
Fats are also used as an ingredient in baked goods such as cookies, cakes and pies. |
С другой стороны, в большей части кельтского фольклора хлебобулочные изделия являются традиционным подношением народу, как сливки и масло. |
On the other hand, in much of the Celtic folklore, baked goods are a traditional offering to the folk, as are cream and butter. |
Однажды клиенты вернули тосты из-за того, что видите ли потеряли аппетит ко всем хлебобулочным изделиям. |
The other day some customers made me take their toast back because looking at me made them lose their appetite for any bread products. |
Это привело к созданию новых видов тортов, печенья, галет и других хлебобулочных изделий. |
It led to the creation of new types of cakes, cookies, biscuits, and other baked goods. |
Его продукция включает пончики, рогалики, другие хлебобулочные изделия, а также разнообразные горячие и холодные напитки. |
Its products include donuts, bagels, other baked goods, and a variety of hot and iced beverages. |
HMF is a well known component of baked goods. |
|
Ей нужен кто-то кто сможет обеспечивать её всю жизнь так что бы она могла продолжать покупать сумки в виде разных хлебобулочных изделий. |
She wants somebody who can support her for the rest of her life so she can keep buying purses shaped like different bread products. |
Разрыхлитель используется для увеличения объема и осветления текстуры хлебобулочных изделий. |
Baking powder is used to increase the volume and lighten the texture of baked goods. |
Его экономика основана на текстильном производстве, швейном, лесном, деревообрабатывающем, хлебобулочном, сельском хозяйстве и художественных ремеслах. |
Its economy is based on textile production, sewing, forestry, woodworking, baked goods, agriculture, and artistic handicrafts. |
Хлеб и хлебобулочные изделия являются одним из основных продуктов питания всех обследованных категорий домашних хозяйств. |
Bread and loaf products represent one of the basic foods for all household categories analyzed. |
Введение разрыхлителя было революционным в минимизации времени и труда, необходимых для изготовления хлебобулочных изделий. |
The introduction of baking powder was revolutionary in minimizing the time and labor required to make breadstuffs. |
Лимонная цедра, тертая внешняя кожура плода, используется для придания аромата хлебобулочным изделиям, пудингам, рису и другим блюдам. |
Such articles need to be merged back into the main one, creating a balanced, neutral article that covers the whole topic. |
В настоящее время уровень самообеспеченности овощными и фруктовыми консервами, сахаром, мукой, хлебом, хлебобулочными и мясными продуктами превышает 90%. |
Nowadays, self-sufficiency level of canned vegetables and fruit, sugar, flour, bread, bakery and meat products is higher than 90%. |
Он используется в качестве синтетического фруктового ароматизатора в таких продуктах, как конфеты, мороженое, сыры и хлебобулочные изделия. |
It is used as a synthetic fruit flavoring in foods such as candy, ice cream, cheeses, and baked goods. |
Как сообщили СМИ, крымские власти приватизировали «Крымхлеб» – производителя хлебобулочной продукции, обеспечивающего третью часть рынка – назвав его социально значимым предприятием. |
Crimean authorities nationalized Krymkhleb, a bread maker with one-third of the market, according to press reports, calling it a socially important enterprise. |
Высокие уровни транс-жиров остаются распространенными в упакованных хлебобулочных изделиях. |
High levels of trans fats remain common in packaged baked goods. |
С 1 января 2011 года пончики и другие хлебобулочные изделия были запрещены к содержанию искусственных транс-жиров. |
As of 1 January 2011, doughnuts and other baked goods have been prohibited from containing artificial trans fats. |
Поскольку он не содержит глютена, его используют в качестве добавки для замены пшеничной муки в хлебобулочных изделиях. |
Because it is gluten-free, it is used as an additive to replace wheat flour in baked goods. |
Он используется в напитках, замороженных десертах, жевательной резинке, хлебобулочных изделиях и других продуктах питания. |
It is used in beverages, frozen desserts, chewing gum, baked goods, and other foods. |
Они используются в хлебобулочных изделиях, кондитерских изделиях и ирисках. |
They are used in baked goods, confectionery, and toffees. |
Сюда входят хлебобулочные изделия, мясные продукты, конфеты, а также газированные или алкогольные напитки. |
This includes bread products, meat products, candy, and carbonated or alcoholic beverages. |
Жидкая пахта используется в основном при коммерческом приготовлении хлебобулочных изделий и сыра. |
In most defibrillation, the recipient has lost consciousness so there is no need for sedation. |
Во многих культурах были разработаны аналогичные хлебобулочные изделия и препараты. |
Many cultures developed similar breads and preparations. |
Как и прежде, серия 62s оставалась линейкой хлебобулочных изделий Cadillac с 39 834 произведенными моделями, что составляет 84% от общего объема выпуска 1947 года. |
As before, Series 62s remained Cadillac's bread-and-butter lineup with 39,834 produced, 84% of the make's total 1947 volume. |
Они замещаются относительно более дешевыми - молоком и молочными продуктами, картофелем и хлебобулочными изделиями. |
These are being replaced by cheaper foods - milk and milk products, potatoes and bread products. |
В 2011 году компания Monde была запущена как первая линия упакованных хлебобулочных изделий премиум-класса. |
In 2011, Monde was launched as the first premium-quality packaged baked products line. |
Несладкий и несоленый йогуртовый напиток, обычно называемый просто джогурт, употребляется вместе с буреком и другими хлебобулочными изделиями. |
An unsweetened and unsalted yogurt drink usually called simply jogurt is consumed with burek and other baked goods. |
Лимонная цедра, тертая внешняя кожура плода, используется для придания аромата хлебобулочным изделиям, пудингам, рису и другим блюдам. |
Lemon zest, the grated outer rind of the fruit, is used to add flavor to baked goods, puddings, rice, and other dishes. |
Некоторые магазинные хлебобулочные изделия также являются таковыми, особенно те, которые содержат частично гидрогенизированные масла. |
Some store-bought baked goods are as well, especially those containing partially hydrogenated oils. |
Жидкая пахта используется в основном при коммерческом приготовлении хлебобулочных изделий и сыра. |
Liquid buttermilk is used primarily in the commercial preparation of baked goods and cheese. |
Здравствуйте, и добро пожаловать в линейку продуктов Саттер Фармс, от промышленных чистящих растворов до вкусных хлебобулочных изделий, все для вас. |
Hi, and welcome to the Sutter Farms family of products. From industrial cleaning solvents to our delicious baked goods, we're there for you. |
