Хлорамины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Различные органические хлорамины полезны в органическом синтезе. |
A variety of organic chloramines are useful in organic synthesis. |
Хлорамины, как правило, ответственны за ядовитый, раздражающий запах, который заметно проявляется в закрытых бассейнах. |
Chloramines are generally responsible for the noxious, irritating smell prominently occurring in indoor pool settings. |
Хлор, вступающий в реакцию с мочевиной в моче и другими азотсодержащими отходами от купальщиков, может производить хлорамины. |
Chlorine reacting with urea in urine and other nitrogen-containing wastes from bathers can produce chloramines. |
Хлорамины, которые были приняты в качестве замены хлорных дезинфицирующих средств из-за меньшего количества проблем со здоровьем, повышают коррозионную стойкость. |
Chloramines, which were adopted as a substitute for chlorine disinfectants due to fewer health concerns, increase corrositivity. |
Хлорамины относятся к производным аммиака и органических Аминов, в которых одна или несколько связей N-H были заменены связями N-Cl. |
Chloramines refer to derivatives of ammonia and organic amines wherein one or more N-H bonds have been replaced by N-Cl bonds. |
Рассматриваются два класса соединений: неорганические хлорамины и органические хлорамины. |
Two classes of compounds are considered, inorganic chloramines and organic chloramines. |
Хлорамины обычно возникают, когда для дезинфекции загрязненного бассейна используется недостаточное количество хлора. |
Chloramines typically occur when an insufficient amount of chlorine is used to disinfect a contaminated pool. |
Хлорамины представляют угрозу для водных экосистем, которые подвергаются воздействию сбросов очищенных сточных вод. |
Chloramines pose a threat to aquatic ecosystems that are exposed to discharges of treated wastewater. |
Кроме того, при взаимодействии дезинфицирующих средств с загрязнителями воды бассейна может образовываться смесь хлораминов и других побочных продуктов дезинфекции. |
In addition, the interaction between disinfectants and pool water contaminants can produce a mixture of chloramines and other disinfection by-products. |
Технология среднего давления UV используется для контроля уровня хлораминов в закрытых бассейнах. |
Medium pressure UV technology is used to control the level of chloramines in indoor pools. |
По этой причине он образует стабильный хлорамин. |
For this reason, it forms a stable chloramine. |
Использование хлорамина становится все более распространенным в качестве дезинфицирующего средства. |
The use of chloramine is becoming more common as a disinfectant. |
В 2001 году загрязнение свинцом питьевой воды в Вашингтоне, округ Колумбия, было вызвано изменением химического состава дезинфекции с хлора на хлорамин для очистки воды. |
In 2001, lead contamination in Washington, D.C. drinking water was caused by changing the disinfection chemical from chlorine to chloramine for water treatment. |
Можно преобразовать хлор в хлорамин, добавив аммиак в воду после добавления хлора. |
It is possible to convert chlorine to chloramine by adding ammonia to the water after adding chlorine. |
Горчичный газ можно легко обеззараживать путем реакции с хлорамином-т. |
Mustard gas can be readily decontaminated through reaction with chloramine-T. |
Идеально поддерживаемая последовательная система разбавления резко снижает накопление хлораминов и других ДБП. |
A perfectly maintained consecutive dilution system drastically reduces the build-up of chloramines and other DBP's. |
Наиболее распространенный метод дезинфекции включает в себя некоторые формы хлора или его соединений, таких как хлорамин или диоксид хлора. |
The most common disinfection method involves some form of chlorine or its compounds such as chloramine or chlorine dioxide. |
The chlorine and ammonia react to form chloramine. |
|
Было показано, что добавление хлорит-Иона в обработанную хлорамином воду позволяет контролировать нитрификацию. |
The addition of chlorite ion to chloramine-treated water has been shown to control nitrification. |
