Дезинфицирующих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дезинфекция осуществляется как путем отфильтровывания вредных микроорганизмов, так и путем добавления дезинфицирующих химикатов. |
Disinfection is accomplished both by filtering out harmful micro-organisms and by adding disinfectant chemicals. |
На сегодняшний день нет никаких доказательств того, что при использовании рекомендуемых антисептиков или дезинфицирующих средств происходит отбор устойчивых к антибиотикам организмов в природе. |
To date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature. |
Частое использование дезинфицирующих средств для рук на спиртовой основе может вызвать сухость кожи, если в Формулу не будут добавлены смягчающие и/или увлажняющие средства для кожи. |
Frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula. |
Мытье рук с использованием дезинфицирующих салфеток для рук является альтернативой во время путешествия в отсутствие мыла и воды. |
Hand washing using hand sanitizing wipes is an alternative during traveling in the absence of soap and water. |
Пожарные службы предполагают, что заправки для дезинфицирующих средств для рук на спиртовой основе можно хранить с чистящими средствами вдали от источников тепла или открытого огня. |
Fire departments suggest refills for the alcohol-based hand sanitizers can be stored with cleaning supplies away from heat sources or open flames. |
Обычно хлор или бром используются в качестве дезинфицирующих средств, но хлорирование соленой воды начинает становиться все более распространенным явлением. |
Typically chlorine or bromine are used as sanitizers, but salt water chlorination is starting to become more common. |
Хлорамины, которые были приняты в качестве замены хлорных дезинфицирующих средств из-за меньшего количества проблем со здоровьем, повышают коррозионную стойкость. |
Chloramines, which were adopted as a substitute for chlorine disinfectants due to fewer health concerns, increase corrositivity. |
Влажные пятна удалялись с помощью дезинфицирующих средств, таких как хинин или фенол. |
Damp spots were removed by means of disinfectants like quinine or phenol. |
Кроме того, при взаимодействии дезинфицирующих средств с загрязнителями воды бассейна может образовываться смесь хлораминов и других побочных продуктов дезинфекции. |
In addition, the interaction between disinfectants and pool water contaminants can produce a mixture of chloramines and other disinfection by-products. |
Вирус необычайно вынослив и невосприимчив к большинству распространенных дезинфицирующих средств. |
The virus is unusually hardy, and is immune to most common disinfectants. |
Вода для купания может поддерживаться в удовлетворительном микробиологическом состоянии с использованием химических дезинфицирующих средств, таких как хлор или озон, или с использованием ультрафиолетового света. |
Water for bathing may be maintained in satisfactory microbiological condition using chemical disinfectants such as chlorine or ozone or by the use of ultraviolet light. |
Обычно хлор или бром используются в качестве дезинфицирующих средств, но хлорирование соленой воды начинает становиться все более распространенным явлением. |
Other fish—like the opah and the pomfret—use their pectoral fins to swim and balance the weight of the head to keep a horizontal position. |
Некоторые четвертичные аммониевые соединения, особенно содержащие длинные алкильные цепи, используются в качестве противомикробных и дезинфицирующих средств. |
Certain quaternary ammonium compounds, especially those containing long alkyl chains, are used as antimicrobials and disinfectants. |
Швейцер защищал свои действия, утверждая, что производство лекарств и дезинфицирующих средств было лучшим использованием фенола, чем производство оружия. |
Schweitzer defended his actions, arguing that making medicine and disinfectants was a better use of the phenol than making weapons. |
По данным Американской Ассоциации центров по борьбе с отравлениями, в 2006 году было зарегистрировано около 12 000 случаев употребления дезинфицирующих средств для рук. |
According to the American Association of Poison Control Centers, there were nearly 12,000 cases of hand sanitizer ingestion in 2006. |
Я только что из скорой помощи, после четырех дезинфицирующих душей. |
I just got back from the emergency room. Had them give me four decontamination showers. |
Однако поставка бутылок может оказаться более сложной задачей, чем предоставление эквивалентных дезинфицирующих таблеток, содержащих хлор, бром или йод. |
However, supplying bottles may be more difficult than providing equivalent disinfecting tablets containing chlorine, bromine, or iodine. |
Для снижения содержания фекальных кишечных палочек в сточных водах может потребоваться использование хлора и других дезинфицирующих химикатов или ультрафиолетовая дезинфекция. |
Reduction of fecal coliform in wastewater may require the use of chlorine and other disinfectant chemicals, or UV disinfection treatment. |
В лифте стоял обычный больничный запах спирта, дезинфицирующих средств и формальдегида. |
Inside, it smelled like every other hospital. Alcohol, disinfectant, formaldehyde. Sickness and death. |
Это первый вирус, который устойчив к инактивации глутаровым альдегидом, который является одним из наиболее распространенных сильных дезинфицирующих средств, используемых в больницах. |
It is the first virus ever shown to be resistant to inactivation by glutaraldehyde, which is among the most common strong disinfectants used in hospitals. |
Было продемонстрировано, что он значительно снижает уровень заболеваемости холерой в бедных деревнях, где трудно достать дезинфицирующие средства и топливо для кипячения. |
It has been demonstrated to greatly reduce cholera infections in poor villages where disinfectants and fuel for boiling are difficult to get. |
Перекись водорода имеет различные бытовые применения, прежде всего в качестве чистящего и дезинфицирующего средства. |
Hydrogen peroxide has various domestic uses, primarily as a cleaning and disinfecting agent. |
Высушенные фекалии почти во всех случаях не полностью дезинфицируются при удалении из хранилища УДДТ, поэтому необходимо соблюдать осторожность при обращении с ними. |
The dried feces are in almost all cases not entirely sanitized when removed from a vault of the UDDT, so careful handling is obligatory. |
Долговечность обеспечивается дезинфицирующими свойствами дыма. |
The longevity is warranted by disinfectant features of smoke. |
Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины. |
Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative. |
Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами. |
A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers. |
Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности. |
These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities. |
Дезинфицирующее вещество нейтрализует аммиак сразу же. |
Decontamination fog will neutralize the ammonia right away. |
Они должны быть тщательно проверены, очищены и дезинфицированы в рамках цикла повторного использования. |
These need to be carefully inspected, cleaned and sanitized as part of the reuse cycle. |
Maybe I should disinfect these wounds after all. |
|
На щеке у него виднелась царапина, которую Лаки промыл, дезинфицировал и залил коагулянтом. |
He had a gash on his cheek, which Lucky had washed, disinfected, and neatly sprayed with koagulum. |
Необходимо закрыть все комнаты, в которых он был и дезинфицировать предметы, которые он трогал. |
It's necessary to close all rooms where he was and disinfect all objects he touched. |
Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
They also prepared special herbs for use as disinfectants. |
Исследования показывают, что спиртовые дезинфицирующие средства для рук не представляют никакого риска, устраняя полезные микроорганизмы, которые естественным образом присутствуют на коже. |
Research shows that alcohol hand sanitizers do not pose any risk by eliminating beneficial microorganisms that are naturally present on the skin. |
В целях экономии воды в офисах и общественных зданиях вместо обычного мытья рук были предусмотрены дезинфицирующие средства для рук. |
In order to conserve water, hand sanitizer was provided in offices and public buildings for use instead of conventional hand-washing. |
Бактерии, водоросли и личинки насекомых могут попасть в бассейн, если вода не будет должным образом дезинфицирована. |
Bacteria, algae and insect larvae can enter the pool if water is not properly sanitized. |
Личинки растворяют только некротическую, инфицированную ткань; дезинфицируют рану, убивая бактерии; и стимулируют заживление раны. |
Maggots dissolve only necrotic, infected tissue; disinfect the wound by killing bacteria; and stimulate wound healing. |
Взрослые более склонны к агрессивному поведению, когда вредный акт дезинфицируется, чем когда он маркируется как агрессия. |
Adults are more likely to engage in aggressive conduct when the detrimental act is sanitized than when it is labelled as an aggression. |
Химические дезинфицирующие средства - это продукты, которые убивают патогенные микроорганизмы. |
Chemical disinfectants are products that kill pathogens. |
В качестве чистящего средства для кухни сок может дезодорировать, удалять жир, отбеливать пятна и дезинфицировать. |
As a kitchen cleaning agent the juice can deodorize, remove grease, bleach stains, and disinfects. |
Некоторые области применения хлора включают ПВХ, дезинфицирующие средства и растворители. |
Some applications of chlorine include PVC, disinfectants, and solvents. |
Если Кейт дотрагивалась до одного из них, ...то дети терли себя и поливали дезинфицирующим спреем. |
If Kate even touched you, you'd have to wipe it off... and spray with disinfectant to get off the cooties. |
Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий. |
Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria. |
Нужно дезинфицировать все места, где вы были. |
Need to disinfect all the places where you have been. |
Дезинфицирующие средства, такие как отбеливатель, используются для уничтожения бактерий или других патогенов на поверхностях, чтобы предотвратить загрязнение и еще больше снизить риск заражения. |
Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection. |
Продукция входит в один из основных сегментов бренда-уход за телом, мыло для рук, дезинфицирующие средства для рук и домашний аромат. |
The products are a part of one of the brand's main segments, body care, hand soaps and hand sanitizers and home fragrance. |
Во время Первой мировой войны Озон был испытан в военном госпитале королевы Александры в Лондоне в качестве возможного дезинфицирующего средства для ран. |
During World War I, ozone was tested at Queen Alexandra Military Hospital in London as a possible disinfectant for wounds. |
Он также имеет медицинское применение в качестве антисептика и дезинфицирующего средства. |
It also has medical applications as an antiseptic and disinfectant. |
Триэтиленгликоль хорошо зарекомендовал себя как относительно мягкое дезинфицирующее средство в отношении различных бактерий, вирусов гриппа А и спор грибов Penicillium notatum. |
Triethylene glycol is well established as a relatively mild disinfectant toward a variety of bacteria, influenza A viruses and spores of Penicillium notatum fungi. |
Специальная дезинфицированная призма устанавливается на головку тонометра и затем помещается на роговицу глаза. |
A special disinfected prism is mounted on the tonometer head and then placed against the cornea. |
Некоторые дезинфицирующие средства для рук используют средства, отличные от спирта, для уничтожения микроорганизмов, такие как повидон-йод, бензалконий хлорид или триклозан. |
Some hand sanitizer products use agents other than alcohol to kill microorganisms, such as povidone-iodine, benzalkonium chloride or triclosan. |
Я хорошо дезинфицирую рану. |
I disinfected the wounds well. |
Некоторые промывают окрашенным дезинфицирующим раствором, а не водой. |
Some flush with coloured disinfectant solution rather than with water. |
- дезинфицирующее полоскание - antiseptic gargle
- дезинфицирующая жидкость - disinfecting liquid
- дезинфицирующее средство - disinfectant
- дезинфицирующие средства - disinfectants
- дезинфицирующий раствор - disinfecting solution
- дезинфицирующая жидкость для рук - hand sanitizer
- дезинфицирующее средство для рук - hand sanitizer
- дезинфицирующая салфетка - sanitizing wipe
- дезинфицирующая камера - disinfecting chamber
- дезинфицированные сточные воды - disinfected wastewater
- высокий уровень дезинфицирующее - high level disinfectant
- дезинфицировать лабораторную стеклянную посуду - to sanitize the laboratory's glassware
- дезинфицировать систему - sanitize a system
- дезинфицировать собранное имущество - fumigate salvage
- дезинфицирующее гель - disinfectant gel
- дезинфицирующее действие - disinfectant action
- дезинфицирующее производитель - disinfectant manufacturer
- дезинфицирующие кожи - skin disinfectant
- дезинфицирующие химические вещества - disinfecting chemicals
- дезинфицирующий и дезодорирующий - sanitising and deodorising
- купать овец в дезинфицирующем растворе - dip sheep
- поверхность дезинфицирующим - surface disinfectant
- моющее средство дезинфицирующее средство - detergent disinfectant
- моющие и дезинфицирующие средства - detergents and disinfectants
- тщательно дезинфицировать - thoroughly disinfected
- химические дезинфицирующие средства - chemical disinfectants
- хлорсодержащие дезинфицирующие - chlorine-based disinfectants
- на спиртовой основе дезинфицирующее - alcohol-based sanitizer
