Ходовой вал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: salable, saleable, leading, current, marketable, merchantable, merchant
ходовой ролик - running roller
ходовой конец - track end
ходовой товар - running goods
ходовой винт - leadscrew
ходовой размер - popular size
шариковый ходовой винт - rolled race ball screw
ходовой шкив - propelling sheave
закрытый ходовой мостик - enclosed bridge
кормовой ходовой мостик - astern navigating bridge
ходовой путь - engine line
Синонимы к ходовой: текущий, теперешний, современный, находящийся в обращении, ходячий, ходовой, ведущий, руководящий, выдающийся, головной
Значение ходовой: Относящийся к ходу (в 1 знач.; спец. ).
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
гибкий вал цилиндра - flexible cylinder shaft
вал винта - propeller shaft
пневматический раздвижной вал - air expanding shaft
вал для водяных знаков - design roll
вал дробилки - crusher roll
вал привода внешней секции закрылка - outer flap torque shaft
вал привода хвостового винта - tailshaft
приемный вал - pick-off roll
сжимающий вал - strip roll
удлинительный вал - extension shaft
Синонимы к вал: река, волна, бар, ворот, ося, банкет, стержень, насыпь, валик
Антонимы к вал: воронка, канава, ров
Значение вал: Длинная земляная насыпь.
Первая машина Аллиса-Чалмерса, построенная в 1952 году, была основана на ходовой части легкой противотанковой машины M56 Scorpion. |
Allis-Chalmers' first vehicle, completed in 1952, was based on the running gear of the M56 Scorpion light anti-tank vehicle. |
Скрытый номер на ходовой части не совпадает с зарегистрированным. |
The hidden VIN on the chassis doesn't match the registration. |
Наконец, при снижении лобового сопротивления ходовой части во время захода на посадку и выключении двигателей при рулении на грунт возникает меньше шума. |
Finally, less noise is emitted when the drag of the undercarriage is omitted during approach and the engines are switched off while taxiing on ground. |
В ходовой части использовались многие элементы танка Т-10. |
The running gear used many elements of the T-10. |
К сожалению, добавление значительно большего веса этой силовой установки накладывало неприемлемый риск отказа ходовой части. |
Unfortunately, the addition of significantly greater weight of this powerplant imposed an unacceptable risk of undercarriage failure. |
Самолет представлял собой одномоторный цельнометаллический низкокрылый моноплан с широкой гусеничной убирающейся ходовой частью и установленными на крыле пикирующими тормозами. |
The aircraft was a single-engine, all-metal low-wing monoplane, with a wide-track retractable undercarriage and wing-mounted dive brakes. |
Undercarriage parts were in particularly short supply. |
|
Гарольд Абрахамс и Эрик Лидделл выиграли соревнования на дистанциях 100 и 400 метров, оснащенные ходовой частью Фостера. |
Harold Abrahams and Eric Liddell won the 100-m and 400-m events, kitted out with Foster's running gear. |
У него была неподвижная ходовая часть с хвостовым колесом и обтекаемыми главными колесами, хотя четыре из серийных машин будут оснащены убирающейся ходовой частью. |
It had a fixed, tailwheel undercarriage, with faired mainwheels, although four of the production machines would be equipped with retractable undercarriage. |
It is equipped with a retractable undercarriage. |
|
Гипотетический клапан может быть определен как 4-ходовой, 3-позиционный регулирующий клапан направления или 4/3 DCV, так как есть четыре порта и три положения переключения для клапана. |
A hypothetical valve could be specified as 4-way, 3-position direction control valve or 4/3 DCV since there are four ports and three switching positions for the valve. |
Воспроизводимый ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее шестьдесят второй сессии. |
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its sixty-second session. |
Поправка 1 к гтп № 3 была рекомендована Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее семьдесят третьей сессии. |
Amendment 1 to gtr No. 3 was recommended by the Working Party on Breaks and Running Gear (GRRF) at its seventy-third session. |
Вместо того чтобы крутить ходовой винт корабля, реактор приводит в действие электрогенераторы, а также имеет мощности для выработки тепла. |
Instead of driving a ship’s propeller, it drives electricity generators and has facilities to provide heating. |
Робин выиграл конкурс в 1983 году с их дизайном ATL, одномоторным низкокрылым монопланом с неподвижной ходовой частью и V-образным хвостом. |
Robin won the competition in 1983 with their ATL design, a single-engined low-winged monoplane with a fixed undercarriage and a V-tail. |
Единственный прототип, построенный компанией C. W. Aircraft, имел хвостовое колесо ходовой части и низкое консольное крыло,наружная панель которого была конической и имела двугранную форму. |
The sole prototype, constructed by C.W. Aircraft, had a tailwheel undercarriage and low cantilever wing, the outer panel of which wad tapered and had dihedral. |
The tires ain't worth a damn, but they're a good size. |
|
В Руководстве по эксплуатации оборудования должны быть надлежащим образом описаны источники света, с которыми должен функционировать ходовой огонь. |
The equipment manual shall adequately describe the light sources with which the navigation light is to be operated. |
Прокатка при этом шла в 15 раз быстрее, чем ходовой молоток. |
Rolling was 15 times faster at this than a trip hammer. |
При подключении к батарее или другому источнику постоянного тока 4-ходовой переключатель выбирает либо нормальную, либо обратную полярность. |
When connected to a battery or other DC source, the 4-way switch selects from either normal or reversed polarity. |
Это был моноплан с высоким консольным крылом, с закрытой кабиной для четырех человек впереди крыла и в 1936 году обычным хвостовым колесом, неподвижной ходовой частью и одним оперением. |
It was a high wing cantilever monoplane, with an enclosed cabin for four ahead of the wing and in 1936 a conventional tailwheel fixed undercarriage and single fin. |
Исследование 2011 года Walk Score поставило Форт-Уэрт на 47-е место-самый ходовой из 50 крупнейших городов США. |
A 2011 study by Walk Score ranked Fort Worth 47th-most walkable of 50 largest U.S. cities. |
We'll get the chassis number, the engine number... |
|
Компания Hanwha осуществляет поставки механических деталей для системы управления полетом, и WIA расходные материалы ходовой части. |
Hanwha supplies the mechanical parts for the flight control system, and WIA supplies the undercarriage. |
Программа поставок комплектующих для ходовой части с регулируемой высотой включает в себя все: начиная от обычных тросовых лебедок и зубчатых рельсов и включая гидрооборудование с ручным или автоматическим приводом. |
For adjustable chassis frames our products range from the simple winch to the toothed rack to the manual or powered hydraulics. |
Способ поворота и устройство по настоящему изобретению уменьшают сопротивление повороту транспортного средства с длинной и узкой опорной поверхностью ходовой части. |
The inventive turning method and device reduce the resistance to turn of a transport means whose undercarriage is provided with a long and narrow bearing surface. |
Другая причина заключалась в том, что в ходе испытаний был выявлен ряд серьезных недостатков ходовой части. |
Another reason was that a number of serious deficiencies of the running gear appeared during the trials. |
Точно так же весь ходовой такелаж Весткоастера вернулся в кокпит, что делало его легко управляемым в одиночку. |
Similarly all the Westcoaster's running rigging came back to the cockpit making her easy to handle single-handed. |
Унифицированные гидроприводы приводной секции конвейера и ходовой тележки. |
Hydraulic drives of the conveyor drive section and undercarriage truck were unified. |
Запись сделана на камеру Panasonic HD, ходовой товар на рынке США. |
The video was shot on a Panasonic HD camcorder, most widely sold in the States. |
It's our best-seller. |
|
Из-за нехватки авиационного топлива и запасных частей, а также из-за нерешенных проблем с силовой установкой и ходовой частью самолета было выполнено очень мало полетов. |
Very few missions were flown, owing to the scarcity of aviation fuel and spare parts, and the unresolved problems with the aircraft's powerplant and undercarriage. |
Самолет можно было легко узнать по перевернутым крыльям Чайки и неподвижной лопастной ходовой части. |
The aircraft was easily recognisable by its inverted gull wings and fixed spatted undercarriage. |
Носовое колесо правого борта снабжено одним дисковым тормозом для остановки вращения колеса во время втягивания ходовой части. |
The starboard nose wheel carries a single disc brake to halt wheel rotation during retraction of the undercarriage. |
Но существенные изменения были не в двигателе, а в ходовой части в этом последнем году для GL1100s. |
But the significant changes were not to the engine, they were to the running gear in this last year for GL1100s. |
Практические советы по настройке двигателя, рулевой и ходовой системы. |
Practical advices about the engine and suspension. |
Получившийся самолет имел короткий яйцевидный фюзеляж с одним хвостовым оперением и трехколесной ходовой частью. |
The resulting aircraft had a stubby, egg-shaped fuselage with a single tail-fin and tricycle undercarriage. |
Позволь Джо-Меге залезть под машину и применить свои волшебные руки в твоей ходовой части? |
Why don't you let Joe-Mega slide under there and apply his magical hands to your undercarriage? |
Эта конфигурация требовала новой ходовой части. |
This configuration required a new undercarriage. |
4- 8 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) (пятьдесят первая сессия) |
4- 8 Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) (fifty-first session) |
В это военное время ходовой их патриотизм, казенный и немного квасной, не соответствовал более сложным формам того же чувства, которое питал Антипов. |
In this time of war, their humdrum patriotism, official and slightly jingoist, did not correspond to the more complex forms of the same feeling that Antipov entertained. |
Нашли это на ходовой части. |
Found this on the undercarriage. |
I'm only as good as the product. |
|
Это условно выкладываемый одномоторный, тягач конфигурации легкого самолета с высоким крылом, боковыми посадочными местами для двоих и неподвижной ходовой частью. |
It is a conventionally laid out single engine, tractor configuration light aircraft with a high wing, side-by-side seating for two and a fixed undercarriage. |
GL1100A ' 83 получил те же самые обновления двигателя и ходовой части других моделей. |
The GL1100A '83 received the same engine and running gear updates of the other models. |
Fk9-это одномоторный сверхлегкий одномоторный самолет с боковыми сиденьями и неподвижной ходовой частью. |
The Fk9 is a conventionally laid out high wing, single-engine ultralight, with side-by-side seating and a fixed undercarriage. |
Портативные балансиры поставляются с датчиками перемещения, такими как акселерометры, и фотоэлементами, которые затем монтируются на пьедесталы или корпус ходовой части. |
Portable balancers come with displacement sensors, such as accelerometers, and a photocell, which are then mounted to the pedestals or enclosure of the running part. |
Со временем это слово превратилось в повторяющийся ходовой трюк или броскую фразу в журнале, появляясь во многих статьях разных авторов. |
Over time, the word became a recurring running gag or catchphrase in the magazine, appearing in many articles by different authors. |
Дополнительные приспособления включали поплавки или лыжи вместо колесной ходовой части, а также подфюзеляжную капсулу для перевозки дополнительного груза или топлива. |
Optional fittings included floats or skis in place of the wheeled undercarriage, and a ventral pod to carry extra cargo or fuel. |
Камеры фиксируют изображения ходовой части транспортного средства для ручного или автоматизированного визуального контроля со стороны сотрудников Службы безопасности или систем. |
Cameras capture images of the undercarriage of the vehicle for manual or automated visual inspection by security personnel or systems. |
Что еще более важно, большинство зеркал обеспечивают ограниченный обзор ходовой части, не показывая ключевые области досмотра ближе к середине автомобиля. |
More importantly, most mirrors provide a limited view of the undercarriage, failing to show screeners key areas toward the middle of the vehicle. |
Японский образец был приобретен в качестве примера ходовой части Grumman, однако к моменту его поставки уже использовались более совершенные конструкции. |
The Japanese example was purchased as an example of Grumman's undercarriage, however by the time it was delivered better designs were already in use. |
Большинство самолетов с неподвижным крылом оснащаются колесными тормозами на ходовой части. |
Most fixed-wing aircraft are fitted with wheel brakes on the undercarriage. |
В Мита 3 земель на фиксированный, резиновый моноцикл подрессоренной ходовой и неподвижной хвостовой костыль. |
The Mita 3 lands on a fixed, rubber sprung monowheel undercarriage and a fixed tailskid. |
В середине гонки Мерседес Криса потерял одно из своих колес, что привело к значительному повреждению его ходовой части. |
In the middle of the race, Chris' Mercedes lost one of its wheels, causing a considerable damage to its running gear. |
М1А2 заменил храповик системой винтовых домкратов, а также модифицировал ходовой замок. |
The M1A2 replaced the ratchet with a screw-jack system and also modified the traveling lock. |
В 1946 году Сесил Понд из Саут-Бенда, штат Индиана, основал компанию Wheel Horse Company, первым продуктом которой стал двухколесный трактор с ходовой частью. |
In 1946, Cecil Pond of South Bend, Indiana, started the Wheel Horse Company, whose first product was a walk-behind two-wheel tractor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ходовой вал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ходовой вал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ходовой, вал . Также, к фразе «ходовой вал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
