Хэштеги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хэштеги используются участниками событий в качестве маяков для поиска друг друга, как в Twitter, так и во многих случаях во время реальных физических событий. |
Hashtags are used as beacons by event participants to find each other, both on Twitter and, in many cases, during actual physical events. |
Многие хэштеги были созданы в результате положительного движения тела. |
Many hashtags have been created in the wake of the body positive movement. |
Мы хотим добавить новые хэштеги, их резюме и ссылки на эти хэштеги / статьи. |
We want to add new hashtags, summaries of them and links to those the hashtags/articles. |
Это выражение стало вирусным, поскольку феминистки разместили его в социальных сетях со ссылками на хэштеги других женщин. |
The expression went viral as feminists posted it on social media with hashtag references to other women. |
Для поиска в Instagram коснитесь > Поиск и выберите, что вы будете искать: Людей или Хэштеги. |
Tap Top to search popular people, tags and places on Instagram. |
Хэштеги часто используются потребителями на платформах социальных сетей, чтобы пожаловаться на опыт обслуживания клиентов в крупных компаниях. |
Hashtags are often used by consumers on social media platforms to complain about the customer service experience with large companies. |
Мне было интересно, есть ли у кого-нибудь мысли по следующим источникам + темам, которые я планирую добавить, или если есть какие-либо дополнительные хэштеги, которые, по вашему мнению, должны быть добавлены. |
I was wondering if anyone had any thoughts on the following sources + topics I plan on adding, or if there's any additional hashtags that you think should be added. |
Таким образом, экобрикеры по всему миру смогут ссылаться одним словом на одну и ту же концепцию, а поиск в интернете и хэштеги ускорят глобальное распространение. |
In this way, ecobrickers around the world would be able to refer with one word to same concept and web searches and hashtags would accelerate global dissemination. |
Однако хэштеги также использовались для обсуждения и информирования людей о социальных и политических проблемах. |
However, hashtags have also been used to debate and make people aware of social and political issues. |
Я думаю о том, чтобы добавить больше хэштегов и немного реорганизовать хэштеги в подкатегории по темам, например, права человека, окружающая среда и т. д. |
I am thinking about adding more hashtags and doing a bit of reorganizing of the hashtags into subcategories by topic e.g. human rights, environment, etc. |
Хэштеги были созданы Крисом Мессиной, бывшим разработчиком Google, в 2007 году. |
Hashtags were created by Chris Messina, former Google developer, in 2007. |
Инстаграммеры в конечном итоге обошли это ограничение, разместив хэштеги в разделе комментариев своих постов. |
Instagrammers eventually circumvented this limit by posting hashtags in the comments section of their posts. |
Сайт также агрегирует популярные посты и трендовые тематические хэштеги. |
The trailer coupler attaches to the trailer ball. |
Популярные черные хэштеги Twitter - #BlackGirlMagic и #BlackBoyJoy - использовались для восхваления достижений чернокожих мужчин и женщин. |
Popular Black Twitter hashtags-#BlackGirlMagic and #BlackBoyJoy—were used to praise the accomplishments of black men and women. |
Хэштеги воплощают представление черноты через передачу расовых знаний в игру слов. |
Hashtags embody a performance of blackness through a transmission of racial knowledge into wordplay. |
Сайт также агрегирует популярные посты и трендовые тематические хэштеги. |
with Colin Firth, a film production company based in London. |
Например, хэштеги, гиперссылки или URL. |
This includes hashtags, hyperlinks or URLs. |
Твиты могут содержать текст, хэштеги, фото, видео, анимированные GIF-файлы, смайлики или ссылки на веб-сайт продукта и другие профили в социальных сетях и т. д. |
Tweets can contain text, Hashtag, photo, video, Animated GIF, Emoji, or links to the product's website and other social media profiles, etc. |
В это поле нельзя автоматически вставлять текст, хэштеги, URL-адреса и прочие символы. |
You can't pre-fill this with any text, hashtags, URL or other characters. |
Страница включает в себя трендовые хэштеги и проблемы среди приложений. |
The page enlists the trending hashtags and challenges among the app. |
Black Lives Matter изначально использовала социальные медиа-в том числе хэштеги activism—чтобы быстро охватить тысячи людей. |
Black Lives Matter originally used social media—including hashtag activism—to reach thousands of people rapidly. |
В январе 2011 года Instagram ввел хэштеги, чтобы помочь пользователям находить как фотографии, так и друг друга. |
In January 2011, Instagram introduced hashtags to help users discover both photos and each other. |
Сайт начал продвигать хэштеги как темы для дня, которые стали использоваться на международном уровне. |
The website began to promote hashtags as themes for the day, which became used internationally. |
Этого можно достичь, будучи спонтанным, задавая вопросы, обращаясь к текущим событиям и проблемам, а также оптимизируя трендовые хэштеги и ключевые слова. |
This can be achieved by being spontaneous, asking questions, addressing current events and issues, and optimizing trending hashtags and keywords. |
Теперь пользователи также имеют возможность добавлять фотографии в поиск Twitter, добавляя хэштеги в твит. |
Users now also have the ability to add pictures to Twitter's search by adding hashtags to the tweet. |
Пользователи также могут добавлять видео, хэштеги, фильтры и звуки в свой раздел “сохраненные”. |
Users can also add videos, hashtags, filters, and sounds to their “saved” section. |
Вы можете добавить хэштеги в подпись или комментарии к публикации. |
You can add hashtags in the caption or comments of your post. |
Twitter часто подвергает цензуре трендовые хэштеги, которые считаются оскорбительными или оскорбительными. |
Twitter often censors trending hashtags that are claimed to be abusive or offensive. |
Хэштеги в Instagram могут быть недоступны для поиска, если они постоянно используются с материалами, нарушающими Условия использования или Нормы сообщества. |
Hashtags on Instagram may not be searchable if they're consistently associated with content that doesn't follow our Terms of Use or Community Guidelines. |
В конце концов хакеры переключились на ссылки на хэштеги, повышая видимость своей деятельности. |
Eventually the hackers switched to hashtag references, increasing the visibility of their activities. |
Twitter подвергал цензуре хэштеги #Thatsafrican и #thingsdarkiessay после того, как пользователи пожаловались, что они считают эти хэштеги оскорбительными. |
Twitter censored the #Thatsafrican and #thingsdarkiessay hashtags after users complained that they found the hashtags offensive. |
Сайт также агрегирует популярные посты и трендовые тематические хэштеги. |
The site also aggregates popular posts and trending topic hashtags. |
