Целиакия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В большинстве случаев целиакия диагностируется после возникновения сахарного диабета 1 типа. |
In most cases, celiac disease is diagnosed after onset of type 1 diabetes. |
Другие кишечные расстройства могут иметь биопсию, которая выглядит как целиакия, включая поражения, вызванные Кандидой. |
Other intestinal disorders may have biopsy that look like coeliac disease including lesions caused by Candida. |
Другой более редкой причиной дефицита меди является целиакия, вероятно, из-за нарушения всасывания в кишечнике. |
Another rarer cause of copper deficiency is celiac disease, probably due to malabsorption in the intestines. |
Адамс, и я так подумал у пациента может быть целиакия, но только она была готова пойти и провести тест. |
Adams and I both thought the patient could have celiac, but only she was willing to go out on a limb and run the test. |
Coeliac disease has been linked with a number of conditions. |
|
Целиакия, заболевание, характеризующееся аутоиммунным ответом на глютен,также обычно приводит к деминерализации эмали. |
Celiac disease, a disorder characterized by an auto-immune response to gluten, also commonly results in demineralization of the enamel. |
Целиакия или целиакия-это длительное аутоиммунное заболевание, которое в первую очередь поражает тонкий кишечник. |
Coeliac disease or celiac disease is a long-term autoimmune disorder that primarily affects the small intestine. |
Должно быть, целиакия-признана таковой во всем мире, включая веселую Англию. |
Should be Celiac - recognized as such around the world, including jolly England. |
Вдруг у него целиакия? |
What if he's gluten-intolerant? |
Целиакия встречается у женщин несколько чаще, чем у мужчин. |
Coeliac disease is slightly more common in women than in men. |
Исторически целиакия считалась редким заболеванием, распространенность которого составляла около 0,02%. |
Historically, coeliac disease was thought to be rare, with a prevalence of about 0.02%. |
Целиакия и нецелиакальная чувствительность к глютену также могут присутствовать при запорах. |
Celiac disease and non-celiac gluten sensitivity may also present with constipation. |
Целиакия - вызванная аутоиммунной реакцией на глютен у генетически предрасположенных особей. |
Coeliac disease – caused by an autoimmune reaction to gluten by genetically predisposed individuals. |
Целиакия вызвана реакцией на глютен, группу различных белков, содержащихся в пшенице и в других зернах, таких как ячмень и рожь. |
Coeliac disease is caused by a reaction to gluten, a group of various proteins found in wheat and in other grains such as barley and rye. |
Целиакия и нецелиакальная чувствительность к глютену также могут присутствовать при запорах. |
Pressure and temperature influence the particles within a certain volume. |
NCGS, которая, возможно, является иммунно-опосредованной, в настоящее время, как представляется, встречается чаще, чем целиакия, с показателями распространенности между 0,5–13% в общей популяции. |
NCGS, which is possibly immune-mediated, now appears to be more common than coeliac disease, with prevalence rates between 0.5–13% in the general population. |
Фанк выдвинул гипотезу, что другие болезни, такие как рахит, пеллагра, целиакия и цинга, также могут быть излечены витаминами. |
Funk proposed the hypothesis that other diseases, such as rickets, pellagra, coeliac disease, and scurvy could also be cured by vitamins. |
Целиакия впервые была описана в детстве, однако она может развиться в любом возрасте. |
Coeliac disease was first described in childhood; however, it may develop at any age. |
Я думал, что целиакия — это овощ, а веган — погибший друг Мистера Спока из Звёздного пути. |
I thought celiac was a vegetable, and vegan, of course, was Mr. Spock's lost comrade in Star Trek. |
Целиакия и нецелиакальная чувствительность к глютену также могут присутствовать при запорах. |
Beautiful Love and creating the illusion that these songs were written just so someone like Evans could play them. |
Люди с диабетом 1 типа имеют более высокий риск развития других аутоиммунных заболеваний, таких как аутоиммунное заболевание щитовидной железы, целиакия, ревматоидный артрит и волчанка. |
People with type 1 diabetes are higher risk for other autoimmune diseases, such as autoimmune thyroid disease, celiac disease, rheumatoid arthritis, and lupus. |
Считается, что целиакия у детей диагностируется недостаточно, поскольку изначально она может протекать бессимптомно. |
Coeliac disease in children is thought to be underdiagnosed because it may initially be asymptomatic. |
Целиакия представляет собой наиболее сильную ассоциацию с желудочно-кишечным и лимфопролиферативным раком. |
Celiac disease presents the strongest associations to gastrointestinal and lymphoproliferative cancers. |
Globally coeliac diseases affects between 1 in 100 and 1 in 170 people. |
|
Фанк выдвинул гипотезу, что другие болезни, такие как рахит, пеллагра, целиакия и цинга, также могут быть излечены витаминами. |
Funk proposed the hypothesis that other diseases, such as rickets, pellagra, coeliac disease, and scurvy could also be cured by vitamins. |
Целиакия встречается у женщин несколько чаще, чем у мужчин. |
Coeliac disease is slightly more common in women than in men. |
Однако болезнь Ходжкина, целиакия и болезнь Крона могут внести свой вклад в некоторых случаях. |
However, Hodgkin's disease, coeliac disease, and Crohn's disease may contribute in some instances. |
Кроме того, целиакия коррелирует с лимфопролиферативным раком. |
Additionally, celiac disease is correlated with lymphoproliferative cancers. |
Целиакия может рецидивировать в редких случаях при употреблении чистого овса. |
Celiac disease may relapse in few cases with the consumption of pure oats. |
