Шансы на Оскар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мизерный шанс - scant chance
(простой) шанс - (mere) chance
(счастливый) шанс - (happy) chance
большой шанс - good chance
призрачный шанс - ghost of a chance
приобретать шанс - get a chance
решающий шанс - fighting chance
неравные шанс - long odds
шанс на победу - chance of winning
небольшой шанс - slim chance
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
класть не на место - misplace
разломиться на кусочки - break to pieces
наживаться на чем-л. - cash in on smth.
не смотря на это - in spite of that
уйти с блохой на ухо - send away with a flea in his ear
астрономический пункт на местности - astronomical monument
дальше на север к - farther north to
эмулятор на плате - board emulator
активировать предпочтение системы PayPal на eBay - activate PayPal preferred on ebay
запрос на поиск - lookup query
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Оскар за лучшую женскую роль - Oscar for Best Actress
Оскар за лучшую мужскую роль - Oscar for Best Actor
Оскар за мужскую роль второго плана - Oscar for Best Supporting Actor
Оскар Уайльд - Oscar Wilde
завоевавший Оскар - academy award winning
фильм-лауреат премии Оскар - academy award winning film
премия Оскар - academy award
номинация на премию Оскар - academy award nomination
номинант на премию Оскар - academy award nominee
церемония вручения премии Оскар - academy awards ceremony
Синонимы к оскар: имя, житель Асгарда, Божье копьё
Чтобы увеличить шансы фильма пересечь 1 миллиард долларов в мировом прокате и получить Оскар, Warner Bros. |
In order to increase the film's chances of crossing $1 billion in worldwide gross and of winning Oscars, Warner Bros. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Так зачем покупать машину, которая увеличивает ваши шансы словить пулю и лишиться машины? |
So why would you buy a car which increases your chance of being shot in the head and your car being stolen? |
Каково ваше оправдание проекту Вторые шансы? |
How do you rationalize Second Chances? |
Katrina's statistical probability of survival is very low. |
|
Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад. |
Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago. |
Well, I wish I was looking at better odds here. |
|
Господи, Оскар, наконец-то я до тебя достучался! |
Oh, my gosh, Oscar, I'm finally rubbing off on you! |
Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем. |
The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day. |
Но Оскар - Божья кукушка и не сможет крестьянствовать все время. |
But Oscar is God's own cuckoo and can't be a farmer all the time. |
Есть шансы, что это был номерной знак? |
Any chance this was the license plate? |
Оскар за лучшее выступление без рубашки? |
Uh, Academy Award for best wet, shirtless performance? |
And I think, with Anita's track record, we got a shot. |
|
Нориюки Морита был номинирован на Оскар за свою игру! |
Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance. |
Она была номинирована на Оскар за Милдред Пирс. |
She was nominated for an Academy Award for Mildred Pierce. |
Нет, каковы шансы, что взрыв был случайностью? |
No, but what are the chances the explosion was an accident? |
Это игра, - сказал он. - И игра необычайная. Но все шансы на моей стороне, мистер Гриффин, хоть вы невидимы и храбры. |
It's a game, he said, an odd game-but the chances are all for me, Mr. Griffin, in spite of your invisibility. |
Оскар, это - Гуннар и все дети из Вестерхаги! |
Oscar, that's Gunnar and the whole gang from Vasterhaga! |
That might be the highlight of this encounter, Oscar. |
|
What are the chances of catching this guy before the deadline? |
|
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
Селин бросается к нему, торопя его к следующей встрече, и снова Оскар возвращается в лимузин невредимым. |
Céline rushes to him, urging him towards his next appointment, and again Oscar returns to the limo unharmed. |
Фильм получил четыре премии Сезара и был номинирован на пять премий Оскар. |
The film won four César Awards, and was nominated for five Academy Awards. |
Принс также получил Оскар за лучшую оригинальную композицию к фильму Пурпурный дождь. |
Prince also won an Oscar for Best Original Song Score for the film Purple Rain. |
Андре Жид писал в Memoriam, Оскар Уайльд и Уайльд также фигурируют в его дневниках. |
André Gide wrote In Memoriam, Oscar Wilde and Wilde also features in his journals. |
Вскоре после этого фильм компании Deepwater Horizon был номинирован на две премии Оскар в 2017 году. |
Soon after, the company's film Deepwater Horizon was nominated for two Academy Awards in 2017. |
Среди известных ирландских писателей-Оскар Уайльд, У. Б. Йейтс, Сэмюэл Беккет, Джордж Бернард Шоу, Брэм Стокер, Джеймс Джойс, К. С. Льюис и Шеймус Хини. |
Famous Irish writers include Oscar Wilde, W. B. Yeats, Samuel Beckett, George Bernard Shaw, Bram Stoker, James Joyce, C.S. Lewis and Seamus Heaney. |
Она также снялась в роли Шерил Стрэйд в последнем фильме, За что получила вторую номинацию на премию Оскар за Лучшую женскую роль. |
She also starred as Cheryl Strayed in the latter, for which she received a second nomination for the Academy Award for Best Actress. |
Он был номинирован в 1978 году на премию Оскар за Лучший документальный короткометражный фильм. |
It was nominated in 1978 for an Academy Award for Best Documentary Short. |
На этих поэтов оказали большое влияние великие писатели-геи остальной Европы, такие как Оскар Уайльд, Андре Жид, главным образом его Коридон, и Марсель Пруст. |
These poets were highly influenced by the great gay authors of the rest of Europe, such as Oscar Wilde, André Gide, mainly his Corydon, and Marcel Proust. |
Люксембург получил премию Оскар в 2014 году в категории анимационных короткометражных фильмов с мистером Хублотом. |
Luxembourg won an Oscar in 2014 in the Animated Short Films category with Mr Hublot. |
22 февраля 2015 года Харрис принимал 87-ю премию Оскар; это был его первый раз, когда он принимал церемонию, и первый раз, когда открытый гей принимал премию Оскар. |
On February 22, 2015, Harris hosted the 87th Academy Awards; it was his first time hosting the ceremony, and the first time an openly gay man hosted the Academy Awards. |
Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим. |
Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim. |
Он изобразил героя Юрия Копейкина, известного российского балетмейстера-бабника, в фильме 1977 года Переломный момент, за который получил номинацию на премию Оскар. |
He portrayed the character Yuri Kopeikine, a famous Russian womanizing ballet dancer, in the 1977 film The Turning Point, for which he received an Oscar nomination. |
Пара появилась вместе в эпизоде The Odd Couple, в котором Феликс и Оскар появились на пароле. |
The couple appeared together in an episode of The Odd Couple featuring Felix's and Oscar's appearance on Password. |
Это была единственная номинация на Оскар, которую она получила в своей карьере. |
It was the only Oscar nomination she received in her career. |
Отстранение от занятий, исключение из школы и повышенный риск бросить учебу-все это повышает шансы молодых людей попасть в систему лишения свободы. |
Suspension, expulsion, and an increased risk of dropping out all contribute to a youth's increased chances of becoming involved with the incarceration system. |
Он выиграл три премии Оскар, и с двенадцатью номинациями он является самым номинированным актером-мужчиной в истории Академии. |
He has won three Academy Awards, and with twelve nominations, he is the most nominated male actor in the Academy's history. |
Фильм получил две номинации на премию Оскар - за Лучший грим и лучшие звуковые эффекты, и является единственным фильмом Звездного пути, получившим премию Сатурн за Лучший научно-фантастический фильм. |
The film earned two Oscar nominations, for Best Makeup and Best Sound Effects, and is the only Star Trek movie to win the Saturn Award for Best Science Fiction Film. |
Mike Nichols won the Academy Award for Best Director. |
|
24 февраля 2013 года она выступила на церемонии вручения премии Оскар, посвященной 50-летию кинофраншизы о Джеймсе Бонде. |
She performed at the 2013 Academy Awards on 24 February 2013 to commemorate the 50th anniversary of the James Bond movie franchise. |
Берит здесь гости также другая сторона воскресенья был номинирован на Оскар в 1997 году. |
Berit Nesheim's The Other Side of Sunday was nominated for an Oscar in 1997. |
Архитектор Оскар Нимейер идеализировал и строил правительственные здания, церкви и гражданские здания в стиле модерн. |
The architect Oscar Niemeyer idealized and built government buildings, churches and civic buildings in the modernist style. |
Он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 87-й премии Оскар. |
It was nominated for the Academy Award for Best Original Song at the 87th Academy Awards. |
Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм был номинирован на две премии Оскар - Лучшая картина и Лучший актер второго плана за фильм фон Зюдова. |
Despite mixed reviews, the film was nominated for two Academy Awards, Best Picture and Best Supporting Actor for von Sydow. |
Он получил Пулитцеровскую премию 1947 года и дважды был снят в фильме в 1949 и 2006 годах, причем первый получил премию Оскар за лучший фильм. |
It won the 1947 Pulitzer Prize and was twice made into a film in 1949 and 2006, the former winning the Academy Award for best motion picture. |
Кунг-Фу. Дробовик Фу. Сатанинский Обряд Фу. Кокаин Фу. Номинации на премию Оскар в номинации драйв-ин получили Джонатан черри, Сара Линд, Лео Фафард, Эми Матизио и Лоуэлл Дин. |
Kung Fu. Shotgun Fu. Satanic Rite Fu. Cocaine Fu. Drive-In Academy Award nominations for Jonathan Cherry, Sarah Lind, Leo Fafard, Amy Matysio, and Lowell Dean. |
Коста-Рика была первой из центральноамериканских стран, сделавшей это. Президент Оскар Ариас Санчес признал, что эта акция была ответом на экономическую необходимость. |
Costa Rica was the first of the Central American nations to do so. President Óscar Arias Sánchez admitted the action was a response to economic exigency. |
24 февраля 2008 года на 80-й премии Оскар Сайнфелд выступил в качестве голоса своего анимационного персонажа Барри из фильма Пчелка, представив Лучший анимационный короткометражный фильм. |
On February 24, 2008, at the 80th Academy Awards, Seinfeld appeared as the voice of his Bee Movie animated character Barry, presenting Best Animated Short Film. |
Сосредоточить... он принял участие в проекте, потому что у них с Агилерой есть общий верный и давний инженер Оскар Рамирес; Рамирес предложил и организовал спаривание. |
Focus... got involved with the project because he and Aguilera share a loyal and longtime engineer Oscar Ramirez; Ramirez suggested and arranged the pairing. |
Касабланка была номинирована на восемь премий Оскар и выиграла три. |
Casablanca was nominated for eight Academy Awards, and won three. |
Фильм был номинирован на 85-ю премию Оскар в номинации Лучший документальный фильм. |
The film was nominated for Best Documentary Feature at the 85th Academy Awards. |
Эта песня появилась в номинированном на премию Оскар фильме За лучшую картину Зови меня своим именем. |
The song appears in the Oscar-nominated film for Best Picture, Call Me By Your Name. |
Она была выбрана в качестве аргентинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 91-й премии Оскар, но не была номинирована. |
It was selected as the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not nominated. |
По завершении каждого уровня игровой процесс ускоряется, увеличивая шансы наткнуться на стену. |
Upon the completion of each level, the gameplay speeds up, increasing the chances of running into a wall. |
Обладая 52 номинациями на премию Оскар, он является вторым по популярности человеком после Уолта Диснея. |
With 52 Academy Award nominations, he is the second most-nominated individual, after Walt Disney. |
Both scores earned him Academy Award nominations. |
|
Келли получила премию Лучшая актриса за свою работу в фильме, а сценарист Джордж Ситон получил Оскар за свою экранизацию. |
I asked the person who does the maps if he could mark in the Syrian/Iraq border, and his reply is here. |
Фильм был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий. |
The film was nominated for an Oscar for Best Adapted Screenplay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шансы на Оскар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шансы на Оскар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шансы, на, Оскар . Также, к фразе «шансы на Оскар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
