Швартовка и отшвартовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
швартовочная серьга - picketing shackle
кормовой прямой швартов - aft breast line
якорная швартовая система с цепью - chain anchor leg mooring
сила на прямом швартове - breasting force
швартов с берега - offshore line
швартовные тумбы - mooring bollards
якорно-швартовное устройство - grounding gear
площадь швартовки - mooring area
сорвать со швартовов - break free from moorings
одиночный буй швартовки - single buoy mooring
Синонимы к швартовка: перешвартовка, причаливание, пришвартовка, пришвартовывание
связывать по рукам и ногам - fetter
правительство и оппозиционные партии - government and opposition parties
яркоглазый и пушистый хвост - bright-eyed and bushy-tailed
как ночь и день - like night and day
счет и coo - bill and coo
скобка и бит - brace and bit
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
оптом и в розницу - wholesale and retail
трудный для погрузки и разгрузки предмет - difficult-to-handle item
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
в отшвартовывать - to unmoor
швартовка и отшвартовка - mooring and unmooring
Синонимы к отшвартовка: отчаливание, отваливание
They must've had another route on and off the island. |
|
Румпель обычно снимают и переворачивают в гнезде рулевой колонки, чтобы убрать его с пути при швартовке. |
The tiller is usually removed and reversed in the rudder-post socket to get it out of the way when moored. |
Но я выяснил это лишь на прошлой неделе, через два дня после швартовки судна в Ньюарке. |
But I only found out last week, two days after the ship docked in Newark. |
What about his boat, moored at the quay? |
|
Я просто думал, что она отшвартовалась или... или была украдена. |
I just figured it came unmoored or - or got stolen. |
Для швартовки судов имеются четыре танкерных причала в дополнение к двум погрузочным, где осуществляется перекачка нефти. |
Four tanker berths are available for mooring ships in addition to two loading berths, where oil pumping takes place. |
And for me also, it is a place most strange to have moored . |
|
СВМПЭ применяется в морских сооружениях для швартовки судов и плавучих сооружений в целом. |
UHMWPE is used in marine structures for the mooring of ships and floating structures in general. |
Более того, отелю принадлежит собственный причал для швартовки речных такси. |
Furthermore, the hotel has its own landing-dock for the water taxi to moor. |
Несмотря на давление военного времени, был накоплен большой опыт в технике швартовки и поворотных двигателях. |
Much experience in mooring techniques and swivelling motors was gathered despite the pressures of wartime. |
Находясь под французским контролем, он был переоборудован в корабль с боеприпасами, но затонул во время швартовки в бокке-ди-Каттаро во время сильного шторма 17 октября 1919 года. |
While under French control, she was converted into an ammunition ship, but sank while moored in the Bocche di Cattaro during a heavy gale on 17 October 1919. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «швартовка и отшвартовка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «швартовка и отшвартовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: швартовка, и, отшвартовка . Также, к фразе «швартовка и отшвартовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.