Шейного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лимфатические узлы располагаются вдоль шейного отдела позвоночника и шеи, а также вдоль лица и челюсти. |
Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw. |
Она включает в себя лежание на спине, размещение подушки под лопаточной областью и заднее растяжение шейного отдела позвоночника. |
It involves lying supine, placing a pillow under the scapular region and posteriorly stretching the cervical spine. |
Поднятие обоих сразу с равным количеством тяги по обе стороны от шейного отдела позвоночника будет противодействовать этим силам. |
Elevating both at once with equal amounts of pull on both side of cervical spinal origins would counteract these forces. |
Поднятие обоих сразу с равным количеством тяги по обе стороны от шейного отдела позвоночника будет противодействовать этим силам. |
Can someone help me fill in the proper characters at {{Shakespeare tetralogy}}. |
Перелом шейного позвонка, след от веревки, посмертный цианоз вокруг шеи, всё это согласуется с тем, что он повесился сам. |
The fractured cervical spine, the rope abrasions, the lividity of the blood trapped in his head, are all consistent with self-inflicted hanging. |
Все переломы здесь, начиная с четвертого шейного позвонка и ниже имеют передние клиновидные трещины. |
All the breaks here, from the C4 and below are anterior wedge fractures. |
Алярные связки, наряду с поперечной связкой атласа, происходят от аксиального компонента первого шейного склеротома. |
The alar ligaments, along with the transverse ligament of the atlas, derive from the axial component of the first cervical sclerotome. |
Ты - магнитно-резонансная томография шейного, грудного и поясничного отделов, Т2-взвешенная, быстрое спиновое эхо. |
You get a cervical thoracic and lumbar T2 weighted fast spin echo MRIs. |
Большинство этих маневров дыхательных путей связаны с некоторым движением шейного отдела позвоночника. |
Most of these airway maneuvers are associated with some movement of the cervical spine. |
Итак, повреждение позвоночника на уровне 4 позвонка шейного отдела, в результате - полная потеря функций от плеч включительно и ниже. |
So, a C4 tear in the spinal cord, resulting in complete loss of function from, and including, the shoulders down. |
Два глубоких ожога в области заднего шейного треугольника похожих на следы от высоковольтного шокера. |
Two full-thickness burns to the posterior triangle of the neck corresponding with a high-amperage stun gun. |
Задняя часть его черепа полностью отсоединина от первого шейного позвонка. |
back of his skullis completely disconnected from his first cervical vertebrae. |
Например, заболевание шейного отдела позвоночника и может включать боль в шее, излучающуюся в плечо. |
For example, cervical spine disease and can involve neck pain radiating into the shoulder. |
С конца 2001 года для всех водителей требуется наличие подголовника и шейного удерживающего устройства. |
Since late 2001, a head and neck restraint has been required for usage of all drivers. |
It chipped off of C2 up here in the cervical spine. |
|
Рентгенография шейного отдела позвоночника при сгибании и разгибании. |
X-ray of cervical spine in flexion and extension. |
Скорее всего, нижняя часть шейного отдела позвоночника петляет назад на уровне С5 / 6 / 7, что называется лебединой шеей. |
Rather, the lower cervical spine ‘hinges’ backward at C5/6/7, a movement pattern known as ‘swan-necking'. |
Многие методы лечения шейного спондилеза не были подвергнуты строгим, контролируемым испытаниям. |
Many of the treatments for cervical spondylosis have not been subjected to rigorous, controlled trials. |
Он состоит из пуловера, называемого джемпером, с V-образным вырезом, переходящим в квадратный воротничок, черного шейного платка и расклешенных брюк. |
It consists of a pullover shirt, called a jumper, with a V-neck going to a square collar flap, a black neckerchief, and bell-bottomed trousers. |
There was a severe cervical fracture of the sixth vertebra. |
|
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка. |
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface. |
Очевидно, в то время существовал обычай выдалбливать черепаший панцирь и использовать его в качестве шейного платка. |
Apparently it was custom at the time to hollow out a turtle shell and use it as a neckerchief slide. |
Могут быть поражены нервы шейного сплетения и плечевого сплетения. |
The nerves of the cervical plexus and brachial plexus can be affected. |
Остистые отростки шейного и поясничного отделов могут ощущаться через кожу. |
The spinous processes of the cervical and lumbar regions can be felt through the skin. |
К сожалению, удар в момент столкновения повредил спинной мозг в районе третьего шейного позвонка, это в верхней части шеи... |
Unfortunately, the impact of the crash severed his spinal cord at C3, which is quite high in the neck... |
Скулы на этом типе шлема шарнирно закреплены вертикально по краям этого более широкого шейного элемента. |
The cheekpieces on this type of helmet hinged vertically on the edges of this wider neck element. |
16 января 2020 года во время 11-го этапа голландский гонщик KTM Эдвин Стрейвер разбился на своем мотоцикле и получил перелом шейного позвонка. |
On 16 January 2020 during the 11th stage, Dutch KTM rider Edwin Straver crashed his motorcycle and suffered a fractured cervical vertebra. |
Глубокая ветвь поперечного шейного отдела работает с дорсальной лопаткой. |
Deep Branch of Transverse Cervical running with Dorsal Scapular. |
Кроме того, тряска шейного отдела позвоночника может происходить при гораздо более низких уровнях скорости и ускорения головы, чем те, которые были зарегистрированы для SBS. |
Furthermore, shaking cervical spine injury can occur at much lower levels of head velocity and acceleration than those reported for SBS. |
Твой брат-мясник одним укусом лишил ее шейного позвонка в 60ых. |
Your ripper of a brother took a big bite out of her neck membrane in the sixties. |
Несвоевременная диагностика травмы шейного отдела позвоночника имеет тяжелые последствия для пострадавшего. |
Delayed diagnosis of cervical spine injury has grave consequences for the victim. |
Петля нервов, называемая ANSA cervicalis, является частью шейного сплетения. |
A loop of nerves called ansa cervicalis is part of the cervical plexus. |
Если не лечить сразу, есть много последствий и болей, которые могут вызвать различные расстройства шейного отдела позвоночника. |
If not treated right away, there are many consequences and pains various cervical spine disorders can cause. |
Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство. |
The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern. |
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. |
Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
Череп был отделен в районе первого и второго шейного позвонка. |
The skull was severed at the atlas and axis. |
Еще одно повреждение на внутренней стороне второго шейного позвонка. |
A second stab wound on the victim's atlas on the inside. |
Позвонки шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника являются самостоятельными костями и в целом довольно похожи. |
The vertebrae of the cervical, thoracic, and lumbar spines are independent bones and generally quite similar. |
Восходящая часть шейного сегмента происходит дистальнее луковицы, когда стенки сосуда снова параллельны. |
The ascending portion of the cervical segment occurs distal to the bulb, when the vessel walls are again parallel. |
Вид спереди шейного отдела позвоночника показывает позвоночные артерии вместе со спинномозговыми нервами. |
Anterior view of cervical spine showing the vertebral arteries along with the spinal nerves. |
Морские разведчики и воздушные разведчики могут носить синий галстук вместо шейного платка, дополнительным вариантом униформы для обоих подразделений является темно-синий свитер. |
Explorer Sea Scouts and Air Scouts may wear a blue tie instead of the neckerchief, an additional activity uniform top option for both units is a navy blue sweatshirt. |
Спондилодезы поясничного и шейного отделов позвоночника выполняются чаще, чем спондилодезы грудного отдела. |
Lumbar and cervical spinal fusions are more commonly performed than thoracic fusions. |
Заболевание шейного отдела позвоночника также может быть важным фактором, способствующим развитию заболевания. |
Cervical spine disease may also be an important contributing factor. |
Стеноз шейного отдела позвоночника - это состояние, связанное с сужением позвоночного канала на уровне шеи. |
Cervical spinal stenosis is a condition involving narrowing of the spinal canal at the level of the neck. |
Каротидный бугорок также используется в качестве ориентира для анестезии плечевого сплетения и шейного сплетения. |
The carotid tubercle is also used as a landmark for anaesthesia of the brachial plexus and cervical plexus. |
Среднее положение выключило темную цепь и повернуло ручку управления тоном для шейного датчика. |
The middle position turned off the dark circuit, and turned on the tone control knob for the neck pickup. |
Изображение из шейного платка 1818 года, высмеивающее различные узлы галстука. |
An image from the 1818 Neckclothitania satirizing different cravat knots. |
В 1974 году королева Елизавета II издала еще один ордер, разрешающий ношение в соответствующих случаях шейного значка, немного меньшего по размеру и в миниатюре. |
In 1974, Queen Elizabeth II issued a further warrant authorising the wearing on appropriate occasions of a neck badge, slightly smaller in size, and in miniature. |
Атланто-аксиальный подвывих может возникнуть вследствие эрозии одонтоидного отростка и / или поперечных связок в соединении шейного отдела позвоночника с черепом. |
Atlanto-axial subluxation can occur, owing to erosion of the odontoid process and/or transverse ligaments in the cervical spine's connection to the skull. |
- для шейного отдела позвоночника - to whiplash
- синдром верхнего шейного симпатического узла - superior cervical ganglion syndrome
- остистый отросток седьмого шейного позвонка - nuchal bone
- повреждение шейного - cervical injury
- отверстие поперечного отростка шейного позвонка - transverse foramen
