Шейным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мясистая часть передней четвертины расположена между 1-м шейным и 4-м/5-м или 6-м шейными позвонками. |
The Eye of Forequarter muscle commences at the 1st cervical vertebrae to the 4th/5th or 6th thoracic vertebrae. |
Поэтому головной убор был модифицирован шейным шейным ремнем. |
Therefore, the headgear was modified with a cervical neck strap. |
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra. |
|
Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна. |
The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown. |
Бас-кларнет довольно тяжелый и поддерживается либо шейным ремнем, либо регулируемым колышком, прикрепленным к его корпусу. |
The bass clarinet is fairly heavy and is supported either with a neck strap or an adjustable peg attached to its body. |
Также было принято носить украшенные драгоценными камнями броши, прикрепленные к шейным лентам. |
It was also common to wear jeweled brooches attached to neck ribbons. |
Поперечные отростки позвонков млекопитающих гомологичны шейным ребрам других амниот. |
The vertebral transverse processes of mammals are homologous to the cervical ribs of other amniotes. |
Если поражаются шейные позвонки, то это называется шейным спондилезом. |
If vertebrae of the neck are involved it is labelled cervical spondylosis. |
Ножевое ранение точно между затылочной костью черепа и атлантом, первым шейным позвонком. |
Knife wound right between the occipital bone of the skull and atlas, C1. |
Кроме того, он надежно носил пистолет в кобуре с клапаном на правом бедре и включал в себя футляр для бинокля с шейным ремнем. |
It also securely carried a pistol in a flap-holster on his right hip and included a binocular case with a neck-strap. |
Не могу поверить, что этот молодой Авраам Линкольн меня душит шейным захватом |
I can't believe this. Young Abraham Lincoln is choking me out in his guillotine. |
Повреждение или повреждения вблизи Т2 или Т3 могут находиться между звездчатым ганглием и верхним шейным ганглием. |
Damage or lesions near T2 or T3 could be between the stellate ganglion and superior cervical ganglion. |
Он был одет в скромный, но изящный твидовый костюм с шелковым белым шейным платком. |
He had large mutton-chop sideburns and was dressed in a neat tweed suit with a silk bow tie. |
Любое одеяло может быть дополнено шейным чехлом или полным капюшоном. |
Any blanket may be supplemented with a neck cover or a full hood. |
В Европе и Соединенных Штатах девушка с сигаретой-это человек, который продает или предоставляет сигареты с лотка, удерживаемого шейным ремнем. |
In Europe and the United States, a cigarette girl is a person who sells or provides cigarettes from a tray held by a neck strap. |
Тогда Зедд зашел со спины и прижал сухие костлявые пальцы к его шейным позвонкам. |
Zedd came up behind him and put his thin fingers on the back of Richard's neck. |
Незначительные переломы могут быть иммобилизованы шейным воротником без необходимости тракции или хирургического вмешательства. |
Minor fractures can be immobilized with a cervical collar without need for traction or surgery. |
Уже с пяти лет девочки знакомятся со своим первым шейным кольцом. |
From as early as five years old, girls are introduced to their first neck ring. |
Модель Blizzard Pearl отличалась белым шейным переплетом,а металлическая Surf Green - мятным шейным переплетом. |
The Blizzard Pearl model featured white neck binding, while the Metallic Surf Green featured mint colored neck binding. |
Крикотиротомия легче и быстрее выполняется, чем трахеотомия, не требует манипуляций с шейным отделом позвоночника и связана с меньшим количеством осложнений. |
Cricothyrotomy is easier and quicker to perform than tracheotomy, does not require manipulation of the cervical spine, and is associated with fewer complications. |
Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками. |
The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra. |
Разгуливают тут с шейными рамками. |
Walking out of there with neck braces, you know? |
Люди с шейными или высокими грудными травмами могут испытывать опасное замедление сердечного ритма; лечение, чтобы ускорить его, может включать атропин. |
People with cervical or high thoracic injuries may experience a dangerously slowed heart rate; treatment to speed it may include atropine. |
При вскрытии тела жертвы, я обнаружил, что ножевое ранение у основания позвоночника, частично рассекло левую сторону ее спинного мозга между 3-м и 4-м шейными позвонками. |
When I opened the victim's body, I discovered that the stab wound at the top of her spine partially transected the left side of her spinal cord between the 3rd and 4th cervical vertebrae. |
Атлантоаксиальный сустав - это сустав в верхней части шеи между первым и вторым шейными позвонками; атлас и ось. |
The atlantoaxial joint is a joint in the upper part of the neck between the first and second cervical vertebrae; the atlas and axis. |
Поверхности, ближайшие к месту соединения коронки и корня, называются шейными, а те, что находятся ближе всего к вершине корня, - шейными. |
Out of interest, how uncontroversial is it generally that Freud's work constitutes 'scientific discovery'? |
Затылочный мыщелок-это структура на задней части черепа динозавра, которая сочленяется с первым шейным позвонком. |
The occipital condyle is a structure on the posterior part of a dinosaur's skull that articulates with the first cervical vertebra. |
Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками. |
The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra. |
Шейные спинномозговые нервы появляются над шейными позвонками. |
The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae. |
