Шейхом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если бы я хотела прислуживать мужику, я бы поехала в Дубай с тем шейхом, которого я встретила однажды в ломбарде! |
If I wanted to wait on a rich man hand and foot, I would've gone to Dubai what that sheik I met at trader Joe's. |
Your services are very highly valued by the sheikh, and by me. |
|
В 1924 году в Хузестане вспыхнуло восстание Шейха Хазала, ставшее первым современным арабским националистическим восстанием, возглавляемым шейхом Мухаммеда Хазала Аль-Каби. |
In 1924, Sheikh Khazal rebellion broke out in Khuzestan, being the first modern Arab nationalist uprising led by the Sheikh of Mohammerah Khaz'al al-Ka'bi. |
Первоначально Кабиббо назывался новым шейхом Али Аззадом, но затем, получив благословение Сабу, племянника первого Шейха, сократил свое имя. |
Originally going by the new Sheik Ali Azzad, Cabibbo shortened the name, after receiving the blessing of Sabu, the nephew of the original Sheik. |
В 1925 году Холмс подписал концессию с шейхом Бахрейна, позволив ему искать там нефть. |
In 1925, Holmes signed a concession with the sheikh of Bahrain, allowing him to search for oil there. |
Я буду арабским шейхом. |
I'm coming as an Arabian sheik.' |
В 1886 году Мохели был передан под защиту Франции ее султаном Марджани Абду шейхом. |
In 1886, Mohéli was placed under French protection by its Sultan Mardjani Abdou Cheikh. |
Как оказалось, Милоу был не только вице-шахом Орана, но и калифом Багдада, имамом Дамаска и шейхом Аравии. |
Milo was not only the Vice-Shah of Oran, as it turned out, but also the Caliph of Baghdad, the Imam of Damascus, and the Sheik of Araby. |
Встретившись с шейхом Наимом Кассемом из Хезболлы после пресс-конференции в одном из отелей Хартума, Мухаммед нашел переводчика, чтобы передать ему свои приветствия. |
Upon meeting Sheikh Naim Qassem of Hezbollah after a news conference at a Khartoum hotel, Muhammed found a translator to convey his greetings. |
Помните, какого было в Бейруте после того, как командир исчез а Брай зашел так глубоко с этим сумасшедшим шейхом из Хизболлах. |
Hey, remember Beirut after the chief disappeared? Bry was in deep with that crazy sheik from Hezbollah? |
Кроме того, Джунайд Багдадский считал Али шейхом принципов и обычаев тасаввуфа. |
Furthermore, Junayd of Baghdad regarded Ali as sheikh of the principals and practices of Tasawwuf. |
В 1985 году он познакомился с суфийским святым великим шейхом султаном Мухаммадом Назимом Аль Хаккани Ан-Накшбанди. |
In 1985 he met the Sufi saint Grandsheikh Sultan Muhammad Nazim al Haqqani an-Naqshbandi. |
Хасан аль-Аттар был назначен шейхом Аль-Азхара в 1831 году. |
Hassan al-Attar was appointed Sheikh of al-Azhar in 1831. |
Сайлас Янг, с другой стороны, записался на борьбу с Шейхом и победил его в Грин-Бэй, штат Висконсин, 4 декабря 2009 года на встрече выпускников ACW. |
Silas Young, on the other hand, did sign up to wrestle the Sheik and defeated him in Green Bay, Wisconsin, on December 4, 2009, at ACW Homecoming. |
Репортер Аль-Джазиры Йосри фуда в интервью после событий 11 сентября с Халидом шейхом Мухаммедом и бин Аль-Шибом заявил, что рейс 93 направлялся в Капитолий. |
A post-9/11 interview with Khalid Sheikh Mohammed and bin al-Shibh by Al Jazeera reporter Yosri Fouda stated that Flight 93 was heading for the Capitol. |
Он познакомился с поэтом шейхом Шаабаном Робертом, который жаловался на трудности, с которыми он столкнулся, пытаясь опубликовать свою работу на языке суахили. |
He met the poet Sheikh Shaaban Robert, who complained of the difficulty he had faced in trying to publish his Swahili-language work. |
Музей был открыт 22 ноября 2008 года тогдашним эмиром Катара шейхом Хамадом. |
The museum was opened on November 22, 2008 by the then-emir of Qatar, Sheikh Hamad. |
Послушай, я приехал сюда, чтобы встретиться с Шейхом. |
Look, I came here to meet a Sheikh. |
What I wish to know is why you sought an audience with the sheik to begin with. |
|
Улемы исторически возглавлялись Аль-аш-шейхом, ведущей религиозной семьей страны. |
The ulema have historically been led by the Al ash-Sheikh, the country's leading religious family. |
О, да, это был робкий братишка из Египта по имени Эль Саид Нуссар, который на самом деле тусовался со слепым шейхом в Бруклине. |
Oh, man, yo, it was this humble brother from Egypt by the name of El Sayyid Nosair, who actually used to hang out with the blind sheik in Brooklyn. |
Его божественное было собрано шейхом Мухаммадом Аль-Самави, который был первым, кто собрал его произведения. |
His diwan has been collected by Sheikh Muhammad al-Samâwî, who was the first to gather his works. |
Всего через день после своего заявления о союзе с шейхом Аль-Кади Лейла Аль-Файед обошла Фаузи Нидала. |
One day after announcement of a coalition with Sheik Al-Qadi, Leila Al Fayeed has pulled ahead of Fauzi Nidal. |
Нападение было задумано Халидом шейхом Мухаммедом, который впервые представил его Усаме бен Ладену в 1996 году. |
The attacks were conceived by Khalid Sheikh Mohammed, who first presented it to Osama bin Laden in 1996. |
Негр может стать шейхом, Кади, эмиром или кем-то еще, на что способны его трудолюбие и таланты. |
A negro may become a sheik, a kadi, an amir, or whatever his industry and his talents may render him capable of being. |
В 1825 году был основан дом Тани с шейхом Мухаммедом бен Тани в качестве первого лидера. |
In 1825, the House of Thani was established with Sheikh Mohammed bin Thani as the first leader. |
Эта идентификация устарела по крайней мере с 1960-х годов, но она была спорно возрождена в 1980-х годах как часть Афроцентризма шейхом Анта Диопом. |
This identification has been obsolete since at least the 1960s, but it was controversially revived in the 1980s as part of the Afrocentrism by Cheikh Anta Diop. |
Идея о том, что Шекспир был арабом, шейхом Зубайром или шейхом Биром, изначально возникла как шутка Ахмада Фариса Аль-Шидьяка. |
The idea that Shakespeare was an Arab, Shaykh Zubayr, or Shaykh Bir, orginally began as a joke by Ahmad Faris al-Shidyaq. |
Вместе с шейхом Ахмадом Зайни Дахланом он изучал Коран, завершив его заучивание еще до того, как ему исполнилось 20 лет. |
With Shaykh Ahmad Zayni Dahlan he studied the Qur'an, completing its memorization before he was 20 years old. |
Если Фанус - настоящее имя, то мы пообщаемся с шейхом. |
Now, if Fanus is legit we'll go see the sheikh. |
Рашид с шейхом хотят ввязать вас в войну, сыграв на том, что вы американец, одержимый возобновлением крестовых походов. |
Rashid and the Sheik want to draw you into a fight, playing up the notion that you're an American, hellbent on restarting the Crusades. |
