Арабом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Would make perfect sense If our patient was an arabian bedouin. |
|
Пару месяцев назад Халид Джабара, ливанско-американский христианин, был убит в Оклахоме своим соседом, назвавшим его грязным арабом. |
Just a couple months ago, Khalid Jabara, a Lebanese-American Christian, was murdered in Oklahoma by his neighbor - a man who called him a filthy Arab. |
However thus it was not the Semite - the Jew or the Arab. |
|
Любой дом, построенный без разрешения, немедленно сносится, если он был построен арабом. |
Any house which is built without permit is immediately demolished if the builder is an Arab. |
It sounds as if being arabic is a disease. |
|
На горизонте прошел маленький пароход, я увидел это черное пятнышко только краем глаза, потому что не переставал следить за арабом. |
Far out on the horizon a steamer was passing; I could just make out from the corner of an eye the small black moving patch, while I kept my gaze fixed on the Arab. |
Идея о том, что Шекспир был арабом, шейхом Зубайром или шейхом Биром, изначально возникла как шутка Ахмада Фариса Аль-Шидьяка. |
The idea that Shakespeare was an Arab, Shaykh Zubayr, or Shaykh Bir, orginally began as a joke by Ahmad Faris al-Shidyaq. |
Но был ли он курдом, арабом, турком, персом, армянином, какой-то комбинацией этих двух или чем-то еще? |
But was he a Kurd, Arab, Turk, Persian, Armenian, some combination of these, or something else? |
Книга является блестящей критикой того, что автор, который является ливанцем, французом, арабом и христианином, называет пантерами политики идентичности. |
It is a brilliant assault on what the author, who is Lebanese, French, Arab and Christian, calls the panthers of identity politics. |
Я думаю, что пришло время группировкам чинить барьеры, потому что правда в том, что каждый египтянин считает себя не черным или белым, а арабом, как бы глупо это ни казалось. |
I think it is time the groups mend fences because the truth is every Egyptian views themself as neither black or white but as arab, as silly as it may seem. |
Наша служба наблюдения установила, что на протяжении последнего месяца он вместе с каким-то арабом регулярно посещал банк. |
Our surveillance has him and an unknown Arab making regular trips from the train station to the bank all over the last month. |
Он был арабом из племени Хушайн, которое входило в состав более крупной Конфедерации Кудаа, долгое время проживавшей в Сирии. |
He was an Arab of the Khushayn tribe, which formed part of the larger Quda'a confederation long resident in Syria. |
His princess cavorting with a local brown boy. |
|
Вот что я тебе скажу. Быть арабом труднее, чем тебе кажется, харит. |
I'll tell thee what being an Arab will be thornier than you suppose, Harith. |
В арабском мире существует очень большая и популярная традиция, согласно которой Шекспир был арабом по имени Шейх Зубайр. |
There is a very large and popular tradition in the Arab World that Shakespeare was an Arab named Shaykh Zubayr. |
Оборонительная стена вокруг города была построена Барьей арабом, командующим либо халифами, либо Туглаками, в начале 1300-х годов. |
A defensive wall around the city was built by Barya Arab, a commander of either the Khaljis or the Tughlaqs, in the early 1300s. |
Если 75% населения считают Обаму арабом, значит ли это, что он араб? |
If 75% of the population think Obama is an Arab, does that make him one? |
Помните, как Джайлс нарядился арабом, а у Беатрис было покрывало на голове и куча браслетов на запястьях? |
'Do you remember how Giles was dressed as an Arab, and Beatrice had a veil over her face, and jangling bangles on her wrist?' |
Я вот все думаю, может быть, это европеец, переодетый арабом? |
I have wondered since whether the man could possibly have been a European got up to look like an Iraqi? |
