Шишковатые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако шишковатые шины могут вызывать вибрацию и шум, нарушая назначение бесшумных агрегатов. |
However, knobby tires can cause vibration and noise, defeating the purpose of noiseless units. |
На самом деле панцирь животного очень яркий и известен своей толстой и шишковатой текстурой. |
In fact, the shell of the animal is very bright and is known for its thick and knobby texture. |
Яйца многих видов несут жирный, шишковатый капитул, который покрывает оперцулум. |
Many species' eggs bear a fatty, knoblike capitulum that caps the operculum. |
Красно-шишковатый роголистник Сулавеси служит эффективным диспергатором семян Для C. odorata. |
Sulawesi red-knobbed hornbill serves as an effective seed disperser for C. odorata. |
По стенке тела проходит похожая на елку концентрация Колосков, ветви которых имеют либо округлые, либо шишковатые концы. |
There is a fir-tree like concentration of spicules running through the body wall with the branches either having rounded or knobbly ends. |
Широко распространены гремучие хвосты и бротулы, а также другие хорошо зарекомендовавшие себя семейства-угри, угри-ласточки, хагфиши, зеленоглазки, летучие мыши и шишковатые рыбы. |
Rattails and brotulas are common, and other well-established families are eels, eelpouts, hagfishes, greeneyes, batfishes, and lumpfishes. |
Существует три типа природного графита—аморфный, чешуйчатый или кристаллический, а также прожилковый или шишковатый. |
There are three types of natural graphite—amorphous, flake or crystalline flake, and vein or lump. |
Измученное лицо арестанта с шишковатым лбом, лысый череп, загнутый нос и словно разбитые скулы, дикий, настороженный взгляд. |
A forlorn, jailbird's face with a nobby forehead running back into a bald scalp, a crooked nose, and battered-looking cheekbones above which his eyes were fierce and watchful. |
У зрелых растений может быть до 35 ярко выраженных ребер, хотя у молодых они не заметны и могут иметь шишковатый вид. |
There may be up to 35 pronounced ribs in mature plants, though they are not evident in young plants, which may have a knobbly appearance. |
Антенны бывают разных форм и цветов; у геспериид они имеют заостренный угол или крючок к антеннам, в то время как у большинства других семейств они имеют шишковатые усики. |
The antennae come in various shapes and colours; the hesperiids have a pointed angle or hook to the antennae, while most other families show knobbed antennae. |
В августе 1888 года фермер Билли Майлз вошел в магазин, где Кинни проводил инвентаризацию для судов, и убил бывшего лысого шишковатого лидера тремя выстрелами из своего пистолета. |
In August 1888, farmer Billy Miles entered a store where Kinney was inventorying for the courts, and killed the ex-Bald Knobber leader with three shots from his pistol. |
Широко распространены гремучие хвосты и бротулы, а также другие хорошо зарекомендовавшие себя семейства-угри, угри-ласточки, хагфиши, зеленоглазки, летучие мыши и шишковатые рыбы. |
Rattails and brotulas are common, and other well-established families are eels, eelpouts, hagfishes, greeneyes, batfishes and lumpfishes. |
Шишковатые, коленки и волосатые ноги всем бросались в глаза. |
Knobby knees and hairy legs were very much in evidence. |
Бурдон или шишковатый посох изображен за гербом некоторых Приоров и настоятельниц как символ должности, аналогичной кресту. |
A bourdon or knobbed staff is shown behind the arms of some priors and prioresses as a symbol of office analogous to the crosier. |
От какой страсти потемнело его шишковатое лицо, которое и в карикатуре показалось бы невероятным? |
What devouring passions had darkened that bulbous countenance, which would have seemed outrageous as a caricature? |
На этой тазовой кости с одной её стороны нормальная вертлужная впадина, но с другой стороны видна искажённая и раздробленная шишковатая кость, с дополнительными костными наростами. |
In this hip we have a fairly normal hip socket here, but on this side you can see a lot of knobbly bone, a distortion and break, there are flanges of extra bone in here. |
