Штырьковый вывод колодки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Штырьковый вывод колодки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
receptacle pin
Translate
штырьковый вывод колодки -

- вывод [имя существительное]

имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation

- колодка [имя существительное]

имя существительное: block, shoe, last, cheek, clog, shoe-tree



Стандартные SIMMs могут быть легко преобразованы в поддержку PD путем установки перемычек, если SIMMs имеют припойные колодки для этого,или путем пайки проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard SIMMs can easily be converted to support PD by fitting jumpers, if the SIMMs have solder pads to do so, or by soldering wires on.

Мои ноги будут закованы в надёжные колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My ankles will be shackled in a secure set of stocks.

В некоторых городах существовали цепи, колодки или веревки, которые быстро удерживали кого-то снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some towns there were chains, stocks or ropes used to quickly restrain someone outside.

и мистера Прина схватили, осудили и заточили в колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Mr Prynne was tried, convicted, and sentenced to the stocks.

Тонкие колодки облегчают снятие колес, что достигается путем сдвигания рычагов вместе и отцепления лапши от стремени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thin pads ease wheel removal, which is achieved by pushing the arms together and unhooking the noodle from the stirrup.

Все производители отмечают свои электродные колодки с истекшим сроком годности, и важно убедиться, что колодки находятся в актуальном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All manufacturers mark their electrode pads with an expiration date, and it is important to ensure that the pads are in date.

А это для Стандартной колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is for our Standard Brake Shoe.

Сначала там были холодильные камеры, потом делали тормозные колодки, изоляцию для дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Started as cold storage, then a brake-pad - factory, home insulation.

Последовательно подключаемые единичные клеммы и клеммные колодки для печатных плат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Series-capable individual terminals and terminal strips for PCBs.

Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly.

Оборудование, предназначенное для длительной установки, иногда использует клеммные колодки или разъемы Euroblock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment intended for long-term installation sometimes uses terminal strips or Euroblock connectors.

Это может привести к тому, что колодки суппорта будут тереться о диск, когда тормоз не включен или входит в зацепление под углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can lead to the caliper's pads rubbing on the disc when the brake is not engaged or engaging it at an angle.

Затем легким движением пилы перерезал проволочку вдоль всей колодки: каждый оборот проволочки образовал колечко. Тогда он начал паять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he sawed gently, cutting the wire the whole length of the mandrel, each turn forming a link, which he soldered.

А набейте ему на ноги колодки, да сведите в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Put the leg-irons upon him, and off with him to prison!'

Трекбол часто включался в портативные компьютеры, но с конца 1990-х годов они перешли на трековые колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trackball was often included in laptop computers, but since the late 1990s these have switched to track pads.

Возили с места на место, то из одного города выгоняли, то из другого, и в колодки забивали, и плетьми наказывали, и травили, как зайца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been carted here and carted there, and put out of this town, and put out of that town, and stuck in the stocks, and whipped and worried and drove.

Деметрий потребовал, чтобы я перед высадкой в город заковал тебя в колодки и передал архонтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demetriy asked me to chain you before we go on land, and give you to the archons.

В центре колодки знака ордена князя Ярослава Мудрого IV степени - рельефное изображение дубовой ветви из серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relief of an oak-leaf garland covers the perimeter of the uniform ribbon.

Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application.

Никто не знает, где были эти колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never know where those swabs have been.

Я залез в кабину и достал колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reached into the rear cockpit and pulled out some chocks.

Тотчас же но его прибытии с нашей шеи сняли колодки и нас поместили в лучшую гостиницу, какой могло похвастаться это местечко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately he arrived the planks were taken from our necks and we were lodged in the beet inn the place boasted.

Тебя посадят в колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll put you in the stocks.

Фил как-то умудрился залезть в колодки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil somehow put himself in the stocks!

Если бы он правда хотел искупить вину, залез бы в те колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, if he really wanted to make amends, he'd go get in the stocks over there.

Я обещаю, что он посадит Вас в колодки и будет избивать до самой смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise he will have you put in the stocks and whipped until you are dead.

Свяжем, засунем в колодки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tie her up, put her in stocks?

Если это так, то на тебя наденут колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is the case... you shall be thrown in the stocks!

А вот и сами колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here are the brake shoes.

Обычно соответствующая штырьковая насадка на руле скользит, опускается или зажимается в пескарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, the corresponding pintle fitting on the rudder slides, lowers or clips into the gudgeon.

Седельные колодки и подпруги подбираются в зависимости от размера лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saddle pads and cinches are chosen based on the horse's size.

Там, где должны быть размещены компоненты, печатная плата обычно имеет плоские, обычно оловянно-свинцовые, серебряные или позолоченные медные колодки без отверстий, называемые паяными колодками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where components are to be placed, the printed circuit board normally has flat, usually tin-lead, silver, or gold plated copper pads without holes, called solder pads.

Однако колодки в яме для прыжков с шестом были заменены стальными шипами, и он погиб при ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the pads in the pole vault pit have been replaced by steel spikes and he is killed upon impact.

Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors.

Тормозные колодки carbon/carbon приводятся в действие 6-поршневыми суппортами, поставляемыми Akebono, AP Racing или Brembo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon/carbon brake pads are actuated by 6-piston opposed callipers provided by Akebono, AP Racing or Brembo.

Чейз обнаружил, что тормозные колодки проржавели, а трубопроводы к задним тормозам были настолько неисправны, что во время аварии они не работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chase found the brake pads were corroded and the tubing to the rear brakes deficient enough that they had failed to work at the time of the accident.

Колодки, позорный столб и прангер состоят из больших деревянных досок с петлями; однако колодки отличаются тем, что удерживают ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stocks, pillory, and pranger each consist of large wooden boards with hinges; however, the stocks are distinguished by restraining one's feet.

Его определяющие черты включают расширенные синтезаторные колодки и мойки, мелодичные синтезаторные Лиды, тяжелую реверберацию и электронные брейкбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its defining traits include extended synthesizer pads and washes, melodic synth leads, heavy reverberation, and electronic breakbeats.

Еще одной причиной неравномерного переноса материала является неправильный взлом комбинации колодки и диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cause of uneven material transfer is improper break-in of a pad/disc combination.

Для предотвращения образования рубцов рекомендуется периодически проверять тормозные колодки на износ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent scarring, it is prudent to periodically inspect the brake pads for wear.

Тормозные колодки изнашиваются и должны быть заменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brake pads wear down and have to be replaced.

Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon fiber rims may be more sensitive to damage by incorrectly-matched brake pads, and generally must use non-abrasive cork pads.

Когда тормозной рычаг сжат, рычаги движутся вместе, а тормозные колодки сжимают обод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the brake lever is squeezed, the arms move together and the brake pads squeeze the rim.

V-образные тормоза всегда используют тонкие и относительно длинные тормозные колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-brakes always use thin and relatively long brake pads.

Многие дисковые тормоза имеют свои колодки, приводимые в действие с обеих сторон суппорта, в то время как некоторые имеют только одну колодку, которая движется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many disc brakes have their pads actuated from both sides of the caliper, while some have only one pad that moves.

У домашних свиней, шейка матки содержит серию из пяти interdigitating колодки, которые держат штопор вепря пенис во время совокупления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In domestic pigs, the cervix contains a series of five interdigitating pads that hold the boar's corkscrew-shaped penis during copulation.

Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load.

Шаговые колодки часто используются в качестве быстрого решения для стабилизации транспортных средств на четвереньках или для быстрого увеличения высоты кроватки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Step chocks are often used as a quick solution for stabilizing vehicles on all fours or to quickly increase the height of a crib.

Женщины-игроки также могут носить нагрудные колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female players may also wear chest pads.

Поскольку тормозные колодки применяются непосредственно на шине, она нагревается, ослабляя интерференционную посадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the brake blocks apply directly on the tire, it is heated up, relaxing the interference fit.

В тормозном суппорте находятся две тормозные колодки, причем их фрикционные поверхности обращены к ротору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two brake pads are contained in the brake caliper, with their friction surfaces facing the rotor.

В приведенной ниже таблице описан состав общей тормозной колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table below outlines the make up of a common brake pad.

Тормозные колодки следует проверять по крайней мере каждые 5000 миль на предмет чрезмерного или неравномерного износа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brake pads should be checked at least every 5,000 miles for excessive or uneven wear.

Хотя износ тормозных колодок уникален для каждого транспортного средства, обычно рекомендуется заменять тормозные колодки каждые 50 000 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although brake pad wear is unique to each vehicle, it is generally recommended that brake pads be replaced every 50,000 miles.

24 сентября 1976 года Ангас загорелся на трассе Маунт-Гамбьер из-за изношенной тормозной колодки, генерирующей искры и тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 September 1976 Angas caught fire while on the Mount Gambier run, due to a worn brake block generating sparks and heat.

Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer.

Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency.

Эти основные компоненты подшипника собраны в колодке с кольцом втулки, торцевой пластиной колодки, торцевой крышкой и внутренним уплотнительным устройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These principal bearing components are assembled in a Chock with a Sleeve Ring, Chock End Plate, End Cover and inboard sealing arrangement.

В ход пошли колодки, позорный столб, виселица и виселицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar tree, brazilwood, grew on the coast of South America.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штырьковый вывод колодки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штырьковый вывод колодки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штырьковый, вывод, колодки . Также, к фразе «штырьковый вывод колодки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information