Упорная колодка монтажной тележки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: persistent, tenacious, dogged, unyielding, pertinacious, stubborn, hard, tough, refractory, recalcitrant
упорный человек - stubborn person
упорный выступ - abutment
радиально-упорный шарикоподшипник - angular ball bearing
скуловой упорный брус - bilge shore
упорный подшипник - axial bearing
упорный башмак грузовой стрелы - boom saddle
упорный брус - mitre shooting block
упорный зуб цепной пилы - bucking spike
Синонимы к упорный: постоянный, настойчивый, стойкий, упорный, устойчивый, неопадающий, упрямый, неподатливый, жесткий, твердый
Антонимы к упорный: слабый, неустойчивый, шаткий, податливый
Значение упорный: Являющийся упором, служащий для упора.
колодка для клише - base
тормозная колодка - brake shoe
сапожная колодка - boot tree
прессовая колодка - pressure squeeze board
профильная прессовая колодка - shaped pressure squeeze board
клеммная колодка - terminal block
раздвижная колодка для чулка - couch-roll jacket stretcher
колодка крепления каната висячего моста - bridge socket
литерная колодка - line slug
зажимная дуговая колодка - arcuate locking segment
Синонимы к колодка: блок, квартал, препятствие, чурбан, колода, колодка, ботинок, башмак, туфля, полуботинок
Значение колодка: Кусок дерева, служащий основой в нек-рых инструментах, приборах.
монтажный синхронизм - editorial synchronism
строительно-монтажный трест - construction and installation trust
монтажный клей - construction adhesive
монтажный инструмент - replacement tool
монтажный уголок - seat angle
монтажный чертеж - mounting drawing
корпусно-монтажный комбайн - hull construction work unit
монтажный станок - lineup table
монтажный вырез - installation cutout
монтажный лист - continuity dialog
Синонимы к монтажный: светомонтажный, спецмонтажный, электромонтажный, механомонтажный, сборочный, фильмомонтажный, фотомонтажный, шлангомонтажный, монтировочный
имя существительное: truck, cart, pushcart, trolley, tram, carriage, bogie, bogey, dolly, car
аккумуляторная тележка - battery cart
домкратная тележка - jack car
подкрановая тележка - crane trolley
тележка для перевозки рулонов - coil transfer buggy
тележка для подвозки холстов - lap tram
тележка с откидывающимся дном - drop bottom skip
тележка официанта - serving cart/trolley
тележка противовыбросового превентора - blowout preventer dolly
съемная двухосная тележка - bogie dolly
самоходная тележка - powered barrow
Синонимы к тележка: подставка, шасси, тележка, ноги, тачка, рыдван, драндулет, ходовая часть
Значение тележка: Небольшая повозка, передвигаемая ручным или механическим способом.
В монтажной комнате динамо-машины собирали вместе два набора Гамма-Плюс карликов. |
In the assembling room, the dynamos were being put together by two sets of Gamma-Plus dwarfs. |
Ага, один из лучших агентов, которых я знаю... умная, упорная, сильная. |
Yeah, one of the best agents I know- smart, relentless, tough. |
При достаточно высоком давлении втулка будет деформироваться, и вставка будет выдуваться из своего монтажного отверстия, чтобы освободить давление. |
At a sufficiently high pressure, the grommet will distort and the insert will blow out of its mounting hole to release pressure. |
Только через нескольких знакомых она смогла связаться с продюсером, который предложил ей место ассистента в монтажной студии. |
It was only through a few of her acquaintances that she could make contact with a producer who offered her an assistant in an editing studio. |
Today, all your hard work pays off. |
|
В электронике спецификация представляет собой список компонентов, используемых на печатной монтажной плате или печатной плате. |
In electronics, the BOM represents the list of components used on the printed wiring board or printed circuit board. |
Расстроенный его медленным продвижением в монтажной комнате, продюсер Доливет удалил Уэллса из проекта и закончил фильм без него. |
Frustrated by his slow progress in the editing room, producer Dolivet removed Welles from the project and finished the film without him. |
No. I was in edit bay 4 at the time of his murder. |
|
После завершения работы над монтажной платформой более легкие и менее дорогие версии были распространены в сообществе с открытым исходным кодом. |
Following the completion of the Wiring platform, lighter and less expensive versions were distributed in the open-source community. |
Многое было изменено в монтажной... |
A lot of things got changed in the editing room. |
Упорная шайба используется тогда, когда подшипник качения не нужен ни с точки зрения затрат на производительность, ни из-за ограничений пространства. |
A thrust washer is used when a rolling element bearing is not needed either from a cost-performance perspective or due to space restraints. |
Только те, чья упорная гордыня мешает им искренне раскаяться, навсегда останутся в аду. |
Only those whose persistent pride prevents them from sincere repentance will remain forever in Hell. |
Прямоугольная опорная поверхность обеспечивает максимальное монтажное пространство, что невозможно с круглыми опорными поверхностями. |
The rectangular base surface achieves the maximum mounting space, which is not possible with round base surfaces. |
You're the most stubborn, iron-willed woman I've ever met. |
|
Для зеркал первой поверхности клинья могут приводить к отклонениям от выравнивания в монтажном оборудовании. |
For first-surface mirrors, wedges can introduce alignment deviations in mounting hardware. |
Преимуществом елочных передач является то, что они не выпадают из кольца и не нуждаются в монтажной пластине. |
An advantage of herringbone gears is that they don't fall out of the ring and don't need a mounting plate. |
К 1980-м годам были разработаны, в частности, телевизионная камера высокой четкости, электронно-лучевая трубка, видеомагнитофон и монтажное оборудование. |
By the 1980s, a high definition television camera, cathode-ray tube, video tape recorder and editing equipment, among others, had been developed. |
Ты упорная, ты сильная. |
You're tenacious, you're strong. |
Еще одна старая церковная купель была установлена в качестве монтажного камня рядом с ближайшим публичным домом. |
Another old church font was set up as a mounting stone outside the nearby public house. |
Film Composer была первой нелинейной цифровой монтажной системой, которая захватывала и редактировала исходно со скоростью 24 кадра в секунду. |
Film Composer was the first non-linear digital editing system to capture and edit natively at 24fps. |
Да, мне нужна немедленная оценка базового монтажного оборудования... от Джон Томпсон, Уильямсон, Трансконтинентал Корп... |
Yes, I want to get immediate estimates on base installation equipment... from Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp... |
Tank of insulation foam blew up on these two guys in the heat of the explosion. |
|
Это, вероятно, будет немного больше графического контента ... Я думаю, что мы будем снимать сцены несколькими способами и посмотрим, что будет более аутентичным в монтажной комнате. |
It will probably be slightly more graphic content ... I imagine we're going to shoot scenes a couple of ways and see what feels more authentic in the editing room. |
You should see something that looks like a circuit board. |
|
She's downstairs by the assembly floor. |
|
Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса. |
A stubborn defense would keep them away from Taglios. |
Поэтому неудивительно, что в Организации Объединенных Наций их инстинктивной реакцией, как правило, была упорная защита статус-кво. |
It is thus not surprising that in the United Nations their reflex reaction has generally been a stubborn defence of the status quo. |
Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании. |
Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success. |
Вы можете сохранять снимки у себя, если есть монтажное оборудование, и т. д. |
You can stock images in your station, if you're equiped for montage, etc. |
His cinema is a montage cinema, it's a cinema of editing. |
|
Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив. |
Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky... |
Эта медленная, упорная струя, казалось, должна была в конце концов заполнить все помещение, вылиться на внешние бульвары и затопить огромную яму - Париж. |
Eventually it would invade the bar, flow out along the outer Boulevards, and inundate the immense expanse of Paris. |
Казалось немыслимым, что упорная злоба капрала Уиткома возникла только из-за того, что капеллан отверг игры в лото и письма соболезнования семьям. |
It seemed incredible that such lasting ire as Corporal Whitcomb's could have stemmed from his rejection of Bingo or the form letters home to the families of the men killed in combat. |
И вот что необъяснимо: слепая страсть - самая упорная. |
And the inexplicable point about it is that the more blind is this passion, the more tenacious it is. |
Кротость Александры напоминала Кейт о Тони, Ив же больше походила на нее - такая же сильная, упорная, уверенная в себе. |
Alexandra's gentleness reminded Kate of Tony, while Eve was more like her, headstrong and self-sufficient. |
Страсть и смех сопровождали все счастливые моменты нашей жизни а упорная работа помогала справится с трудными временами |
Passion and laughter swept us through the good times, and hard work got us through all the bad times. |
I'm giving you the key to the AV cage. |
|
With time... and... and some hard work. |
|
Это происходит и в Монтажной. |
It's happening in Tear Down, too. |
Дай мне возможность добраться до монтажной и ты увидишь магию в действии. |
Just let me get in the edit suite and work some magic. |
Вчера я застукал ее в монтажной комнате, она оцифровывала старую кассету. |
Just yesterday I caught her in the edit bay digitizing old VHS tapes. |
You've got a graphics producer waiting in the edit bay. |
|
Она на полу в монтажной. |
She's on the cutting room floor. |
Он в монтажной, я думаю. |
He's in the cutting room, I think. |
Декан убивает парня из монтажного пистолета, затем засовывает его в костюм талисмана, который забит объедками. |
The dean kills the kid with a nail gun, then places him in the mascot costume that's full of leftovers? |
We can pick that up at the riggers' stores. |
|
Почему ты выстрелила в Бобра в из монтажного пистолета? |
Why did you, uh, shoot Beaver with the nail gun? |
Судя по всему он со своим редактором в монтажной. |
Apparently, he's with his editor at a post-production house. |
Я собирался в британский киноинститут посмотреть какой-нибудь фильм для моей монтажной книги, а он собирался посмотреть железного коня Форда. |
I was going to the British Film Institute to look at some film for my editing book and he was going to see Ford's The Iron Horse. |
Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются. |
A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear. |
Существует множество преимуществ использования цифрового монтажного решения по сравнению со старыми аналоговыми решениями, такими как Moviola. |
There are numerous advantages of using a digital editing solution over the older analog solutions, such as the Moviola. |
Монтажное оборудование часто является вручную съемными стандартными быстроразъемными фитингами с винтовым фиксатором. |
The mounting hardware is often manually removable standard-screw-detent quick-release fittings. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Слабость, в Кольте М1900, Кольте М1902 и других производных от этой конструкции, происходит от монтажного Клина в передней части затвора. |
The weakness, in the Colt M1900, Colt M1902, and others derived from that design, comes from the assembly wedge at the front of the slide. |
I'm still a little rusty on the editing arcana here. |
|
Он писал для них сценарии, он был в монтажной, и они были частью его искусства. |
He wrote the scripts for them, he was in the editing room, and they were part of his art. |
Дэррил Ф. Занук также был обеспокоен антинацистским энтузиазмом Лэнга и запретил ему появляться в монтажной комнате. |
Darryl F. Zanuck was also worried about Lang's anti-Nazi enthusiasm and banned him from the editing room. |
После просмотра снимков в монтажной комнате у Кайрола заболел живот, и он не мог писать дальше. |
After viewing the images in the editing room, Cayrol became sick to his stomach and was unable to write further. |
Упорная сухая погода привела к тому, что посевы стали падать, а вспаханные поля подвергались ветровой эрозии. |
The persistent dry weather caused crops to fail, leaving the plowed fields exposed to wind erosion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упорная колодка монтажной тележки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упорная колодка монтажной тележки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упорная, колодка, монтажной, тележки . Также, к фразе «упорная колодка монтажной тележки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
