Яичница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- яичница сущ ж
- omelet, omelette(омлет)
- scrambled egg, fried egg(жареное яйцо)
-
| имя существительное | |||
| scrambled eggs | омлет, яичница, болтунья, кокарда, яичница-болтунья | ||
| omelette | омлет, яичница | ||
| omelet | омлет, яичница | ||
торговка, омлет, кушанье, болтушка
Яичница Кушанье из поджаренных яиц (во 2 знач.).
Is that... Is that the same thing as a scrambled egg? |
|
4D виртуальный 3x3x3x3 последовательный ход головоломки, яичница. |
4D virtual 3x3x3x3 sequential move puzzle, scrambled. |
Мне надо бежать, я опаздываю на собрание дискуссионного клуба Яичница с ветчиной. |
I have to go because I'm late for my Green Eggs and Ham discussion group. |
Знаете, вы не можете быть очень изобретательным, когда чувствуете, что ваш мозг-это яичница. |
You know, you can't really be very creative when you feel like your brain is scrambled eggs. |
Апельсиновый сок, яичница с беконом, тост и кофе. |
I'm going to have some orange juice, bacon and eggs, and toast and coffee. |
Яичница из яиц чайки на кроличьем жиру, приготовлена специально для моего возлюбленного, господина и хозяина синьора Карункио. |
Omelette with seagull's eggs, cooked in rabbit's fat I prepared it for my precious lover my lord and master Mr. Carunchio. |
Его любимое блюдо - яичница с ветчиной, да, именно яичница с ветчиной... О да, мисс Брент, я очень счастлива. |
Ham and eggs is his favorite dish, just plain ham and eggs ... Oh yes, Miss Brent, I'm very happy. |
That lovely fried egg is congealing on the plate. |
|
Яичницу с ветчиной подали в круглом судочке -внизу была ветчина, а сверху яичница. |
The ham and eggs were in a round dish-the ham underneath and the eggs on top. |
Да здравствует Александр и яичница с картошкой! |
Long live Alexandre! And omelettes with potatoes! |
Негр - одно, а яичница - другое... |
The Negro's one thing, but scrambled eggs are something else again. |
Oatmeal and a fry in the morning til half eight. |
|
One ovary will pay for three cars, and that will be the end of it. |
|
Это тост с дыркой, а под ним яичница, так что выглядывает желток. |
That's a piece of toast with a hole and an egg under it, so the yolk sticks through. |
And here come some poached eggs, my favorite dish. |
|
Да он ловил себя на том, что яичница с ломтем свежего черного хлеба его волнует сейчас даже больше, нежели рыжая щетина на его щеках. |
Why, he kept catching himself thinking about an omlette and a chunk of bread more than about the reddish bristle on his cheeks. |
В восемь тридцать яичница сморщилась, а тосты стали каменными. |
At eight-thirty the eggs were shriveled and the toast was like stone. |
A fried egg or a soft boiled egg in front of TV. |
|
Передай миссис Патмор, что мне не понадобится яичница-болтунья к чаю мисс Сибби. |
Can you tell Mrs Patmore I won't want the scrambled egg for Miss Sybbie's tea. |
Одним таким можно прикончить целый взвод. за то же время, пока жарится яичница. |
One of these can finish off an entire platoon in the time it takes to fry an egg. |
We'll have the scrambled eggs right now, and take care of the mouse tonight. |
|
Весьма досадно, поскольку уже через три минуты взойдёт солнце, и вы поджаритесь, как яичница на асфальте Техаса. |
Well, that is unfortunate because the sun is gonna rise in the east in three minutes and you'll be frying like eggs on Texas asphalt. |
Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе. |
Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee. |
Официантки, которых вызывала комиссия Уоррена, говорили, что Освальду не понравилась яичница и что он нецензурно выражался. |
You know, the waitresses went on record in the Warren Report... - saying that Oswald didn't like his eggs and used bad language. |
Ham and eggs, a trout or three? |
|
Лучше всего, чтобы это была яичница с беконом и кофе, три ложки сахара. |
Preferably eggs and bacon, coffee, three spoonfuls of sugar. |
It won't be the eggs that get you cop. |
|
Jim, your eggs are on the table, dear. |
|
Доктор сказал, что вы будете очень голодны, поэтому вот яичница, горячий тост с маслом, рыбы, почки, сарделька и бекон. |
The Doctor said you'd be famished, so here's scrambled egg, hot buttered toast, kedgeree, kidney, sausage and bacon. |
Так, яичница готова. |
Ok, eggs are ready. |
Убийца, твердо убежденный, несмотря на приговор, что несовершеннолетних не казнят, при этих словах опал, как взбитая яичница. |
The murderer, who had believed, even after sentence was passed, that a minor would never be executed, collapsed like an omelette soufflee. |
- яичница с беконом - bacon and eggs
- яичница с ветчиной - ham and eggs
- яичница из двух яиц - 2 fried eggs
- два яичница - two fried eggs
- яичница яичные белки - scrambled egg whites
