Folgore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On 6–7 March 1943, C.202 pilots claimed 19 RAF and two USAAF aircraft, for the loss of two Folgore. |
6-7 марта 1943 года пилоты C. 202 заявили о 19 самолетах RAF и двух самолетах USAAF, потеряв два самолета Folgore. |
Those allied pilots who flew against the Folgore were frequently impressed with its performance and manoeuvrability. |
Пилоты союзников, летавшие против Фольгора, часто поражались его эффективности и маневренности. |
Capitano Franco Lucchini, who was credited with 21/26 individual victories and 52 shared, began to fly the Folgore after having already shot down 10 enemy aircraft. |
Капитан Франко Луккини, которому приписывали 21/26 индивидуальных побед и 52 общих, начал летать на Фольгоре после того, как уже сбил 10 самолетов противника. |
During its initial combats over the Western Desert, the Folgore was quite a surprise to British pilots and it remained a respected adversary. |
Во время первых боев над Западной пустыней Фольгор был настоящим сюрпризом для британских летчиков и оставался уважаемым противником. |
The Folgore first saw service during the Siege of Malta on 29 or 30 September 1941; their first mission was the interception of British Hurricanes over Sicily. |
Фольгор впервые появился на вооружении во время осады Мальты 29 или 30 сентября 1941 года; их первой миссией был перехват британских Харрикейнов над Сицилией. |
During July 1941, the Folgore went into service with the Regia Aeronautica. |
В июле 1941 года Folgore поступил на вооружение Regia Aeronautica. |
Still in mid-Summer 1942, in North Africa, the Folgore achieved a ratio kill/loss better than that of the Messerschmitt Bf 109s. |
Тем не менее в середине лета 1942 года в Северной Африке Folgore достиг соотношения убитых/убитых лучше, чем у Мессершмиттов Bf 109. |
In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off. |
Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете. |
According to aviation author David Mondey, the Folgore has been considered to be one of the best wartime fighters to serve in large numbers with the Regia Aeronautica. |
По словам авиационного автора Дэвида Монди, Folgore считался одним из лучших истребителей военного времени, которые служили в большом количестве с Regia Aeronautica. |
Around June 1944, the Croat unit received the last six Folgore and three or four brand new Macchi C.205s. |
Примерно в июне 1944 года хорватское подразделение получило последние шесть Folgore и три или четыре совершенно новых Macchi C. 205. |
Australian air ace Clive Caldwell felt the Folgore would have been superior to the Messerschmitt Bf 109 had it been better armed. |
Австралийский воздушный ас Клайв Колдуэлл считал, что Фольгор превосходил бы Мессершмитт Bf 109, если бы был лучше вооружен. |
During January, eight brand-new Folgore fighters arrived at Zagreb's Lucko airfield. |
В течение января восемь совершенно новых истребителей Folgore прибыли на аэродром Лукко в Загребе. |
The C.205 was a development of the earlier C.202 Folgore. |
C. 205 был развитием более раннего C. 202 Folgore. |
The presence of the Folgores in Maltese skies was to last only until the end of November, when most of the unit was transferred to the deteriorating North Africa front. |
Присутствие Фольгоров в небе Мальты должно было продлиться только до конца ноября, когда большая часть подразделения была переброшена на ухудшающийся североафриканский фронт. |
During September 1944, Luftwaffe pilots flew all of the remaining airworthy Folgores to Borongaj, where they were used only for training. |
В сентябре 1944 года пилоты Люфтваффе переправили все оставшиеся пригодные для полетов Фольгоры в Боронгай, где они использовались только для обучения. |
Nevertheless, by late 1942, Folgores outnumbered all other fighter aircraft in the Regia Aeronautica. |
Тем не менее, к концу 1942 года, новые Фолгоре превосходили все остальные истребители в Региа Аэронаутика. |
