Honduranian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
honduran
Many Honduran capuchins were captured and relocated to the island of Roatán, and many Nicaraguan capuchins were captured and relocated to the island of Ometepe. |
Многие гондурасские капуцины были захвачены и переселены на остров Роатан, а многие никарагуанские капуцины были захвачены и переселены на остров Ометепе. |
The 1963 Honduran coup d'état was a military takeover of the Honduran government on 3 October 1963, ten days before a scheduled election. |
Гондурасский государственный переворот 1963 года был военным захватом правительства Гондураса 3 октября 1963 года, за десять дней до запланированных выборов. |
On February 28, 2004, O'Keefe flew to Honduras to formally present the Moon rock to Honduran president Ricardo Maduro. |
28 февраля 2004 года О'Киф прилетел в Гондурас, чтобы официально представить Лунный камень президенту Гондураса Рикардо Мадуро. |
This has led to an influx of Hondurans and Nicaraguans who are willing to work for the prevailing wage. |
Это привело к притоку гондурасцев и никарагуанцев, которые готовы работать за преобладающую заработную плату. |
The Honduran smugglers pay their transportation costs and help them across the Canadian border. |
Гондурасские преступные группировки оплачивают доставку детей в Канаду и помогают им пересечь канадскую границу. |
Captain Fernando Soto of the Honduran Air Force shot down three Salvadoran Air Force aircraft on 17 July 1969. |
17 июля 1969 года капитан ВВС Гондураса Фернандо Сото сбил три самолета ВВС Сальвадора. |
Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer. |
На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь. |
The cartel- we got five Honduran gang members down here the other day. |
Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса. |
On March 25, 1986, unarmed U.S. military helicopters and crewmen ferried Honduran troops to the Nicaraguan border to repel Nicaraguan troops. |
25 марта 1986 года невооруженные американские военные вертолеты и экипажи переправили гондурасские войска к Никарагуанской границе, чтобы дать отпор никарагуанским войскам. |
The first wave took place between 1950 and 1969, when 1000 Honduran cadets were trained at the school or other facilities within the United States. |
Первая волна имела место в период с 1950 по 1969 год, когда 1000 гондурасских кадетов прошли обучение в школе или других учреждениях на территории Соединенных Штатов. |
A significant characteristic of the indigenous and Afro-Honduran population is that they have larger families than the rest of the population. |
Важной отличительной чертой коренных народов и афрогондурасцев является более многочисленный состав семьи по сравнению с другими группами населения. |
I'd like you to pay a visit to a Honduran restaurant in New Jersey, by the name of Novena Vida. |
А тебя я прошу посетить гондурасский ресторан в Нью-Джерси, который называется Novena Vida. |
Сальвадор не сбил ни одного Гондурасского самолета. |
|
Other groups with large numbers in Texas include Hondurans, Guatemalans, Nicaraguans and Cubans, among others. |
Другие группы населения, проживающие в Техасе, включают, в частности, гондурасцев, гватемальцев, никарагуанцев и кубинцев. |
У меня тут Гондурасские свадебные чётки для сына. |
|
The regions with the highest poverty and illiteracy rates are also those with the highest numbers of indigenous or Afro-Honduran inhabitants. |
Регионы с самыми высокими показателями нищеты и неграмотности также являются районами с самой высокой долей коренных народов и гондурасцев африканского происхождения. |
The surge in trainees during the 1980s marked the second wave of Hondurans to be trained by the school. |
Всплеск числа стажеров в 1980-х годах ознаменовал собой вторую волну гондурасцев, проходивших обучение в этой школе. |
All these circumstances led to a denial by many Hondurans of their Black African heritage which reflects in the census even to this day. |
Все эти обстоятельства привели к тому, что многие гондурасцы отрицают свое чернокожее африканское наследие, которое отражается в переписи даже по сей день. |
A day after the coup, Telesur journalist Adriana Sívori and the crew accompanying her were arrested by the Honduran military. |
На следующий день после переворота журналистка Telesur Адриана Сивори и сопровождавшая ее команда были арестованы гондурасскими военными. |
In the same game, Villa was shown to slap Emilio Izaguirre in the face after the Honduran player trod on him. |
В той же игре Вилье показали, как он ударил Эмилио Изагирре по лицу после того, как гондурасский игрок наступил на него. |
The Honduran constitution statutes that Tegucigalpa and Comayagüela are both capitals in this country. |
Конституция Гондураса гласит, что Тегусигальпа и Комаягуэла являются столицами этой страны. |
The capital letter L is used as the currency sign for the Albanian lek and the Honduran lempira. |
Заглавная буква L используется в качестве знака валюты для албанского Лека и гондурасской лемпиры. |
The military used its newly expansive powers, demanding changes in the civilian government and abusing Honduran citizens with impunity. |
Военные использовали свои новые расширенные полномочия, требуя перемен в гражданском правительстве и безнаказанно оскорбляя граждан Гондураса. |
A third Mi-25 was damaged while pursuing Contras near the Honduran border, when it was intercepted by Honduran F-86 Sabres and A-37 Dragonflies. |
Третий Ми-25 был поврежден во время преследования контрас вблизи границы с Гондурасом, когда его перехватили гондурасские истребители F-86 Sabres и A-37 Dragonflies. |
When Walker subsequently returned to Central America in 1860, he was apprehended by the Honduran authorities and executed. |
Когда Уокер впоследствии вернулся в Центральную Америку в 1860 году, он был задержан гондурасскими властями и казнен. |
The Honduran authorities, however, reiterated that they did not believe Guzmán's permanent residence was in Honduras. |
Однако гондурасские власти вновь заявили, что они не верят в то, что постоянное место жительства Гусмана находится в Гондурасе. |
We were hopeful about the progress of negotiations in Tegucigalpa, which held out the prospect of a Honduran solution to a Honduran crisis. |
Мы надеялись на обеспечение прогресса в ходе переговоров в Тегусигальпе, которые открывали возможность для достижения урегулирования гондурасского кризиса силами Гондураса. |
German submarines also sank 3 Honduran ships throughout the war. |
Немецкие подводные лодки также потопили 3 гондурасских корабля в течение всей войны. |
Он был моим социальным работником Гондураса. |
|
Please provide data on the number of common-law relationships recognized by Honduran law. |
Кроме того, просьба представить статистические данные о количестве гражданских браков, признанных законодательством Гондураса. |
The fringe religious movement was successful at getting declared a protected space, meaning the removal of the Honduran immigrants, along with their children, has been indefinitely delayed. |
Сомнительное религиозное движение добилось объявления своей территории защищённым пространством, а значит выселение иммигрантов из Гондураса, а также их детей откладывается на неопределённое время. |
As in other Latin American countries, the United States had cultivated a relationship with the Honduran military. |
Как и в других латиноамериканских странах, Соединенные Штаты поддерживали отношения с гондурасскими военными. |
Many observers believe that Chávez and Zelaya “need more dead Hondurans“ to produce the outcome they are looking for. |
Многие наблюдатели считают, что Чавесу и Селайе 'нужно еще больше убитых гондурасцев', чтобы добиться тех результатов, к которым они стремятся. |
In March 1871, the town was raided by Salvadorian Liberals with Honduran Army backing after Honduras declared war on El Salvador. |
В марте 1871 года город был захвачен сальвадорскими либералами при поддержке гондурасской армии после того, как Гондурас объявил войну Сальвадору. |
The islands are uninhabited except for a small permanent Honduran naval garrison stationed on Great Swan Island that maintains the Islas del Cisne Airport. |
Острова необитаемы, за исключением небольшого постоянного Гондурасского военно-морского гарнизона, расквартированного на большом Лебедином острове, который обслуживает аэропорт Айлас-дель-Сисне. |
