Submarines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
heroes, subs, torpedoes, grinders, cruisers, gunboats, submersibles, battleships, sandwiches, grinder, hero sandwich, hoagie, marines, nuclear submarines, seas, cutters, hoagies, poor boy, destroyers, frigates, hero, submarine, torpedo, bomber, sarnies
Submarines A submarine (or sub) is a watercraft capable of independent operation underwater. It differs from a submersible, which has more limited underwater capability. The term is also sometimes used historically or colloquially to refer to remotely operated vehicles and robots, as well as medium-sized or smaller vessels, such as the midget submarine and the wet sub. Submarines are referred to as "boats" rather than "ships" irrespective of their size.
HowStuffWorks originally focused on science and machines, ranging from submarines to common household gadgets and appliances. |
HowStuffWorks первоначально фокусировалась на науке и машинах, начиная от подводных лодок и заканчивая обычными бытовыми приборами и приборами. |
The Portuguese Navy Tridente-class submarines are also equipped with fuel cells. |
Подводные лодки португальского Военно-Морского Флота класса Tridente также оснащены топливными элементами. |
Simpson ordered his submarines to intercept convoys sailing from Naples and delivering supplies to the Axis armies in Africa. |
Симпсон приказал своим подводным лодкам перехватывать конвои, идущие из Неаполя и доставляющие припасы армиям стран Оси в Африке. |
Same systems will also be included on the new A26 submarines. |
Такие же системы будут установлены и на новых подводных лодках А26. |
German Type VIIC submarines were preceded by the shorter Type VIIB submarines. |
Немецким подводным лодкам типа VIIC предшествовали более короткие подводные лодки типа VIIB. |
The boat was hastily built by the Soviets in response to United States' developments in nuclear submarines as part of the arms race. |
Эта лодка была спешно построена советами в ответ на развитие Соединенными Штатами атомных подводных лодок в рамках гонки вооружений. |
The Royal Navy launched Operation Blackcurrant, which used diesel generators aboard submarines to provide supplementary power to coastal towns and dockyards. |
Королевский флот начал операцию черная смородина, которая использовала дизельные генераторы на борту подводных лодок для обеспечения дополнительной энергией прибрежных городов и верфей. |
The Germans had already been operating in the area and conducted mutual aid with Japanese submarines, in the form of re-supply and military intelligence. |
Немцы уже действовали в этом районе и вели взаимопомощь с японскими подводными лодками, в виде перевооружения и военной разведки. |
In addition, 27 Dominicans were killed when German submarines sank four Dominican-manned ships in the Caribbean. |
Кроме того, 27 доминиканцев погибли, когда немецкие подводные лодки потопили четыре доминиканских корабля в Карибском море. |
There are now some 58 nuclear submarines headed at high speed into the Atlantic. |
Сейчас 58 лодок с ядерными боеголовками идут на большой скорости в Атлантике. |
There is some misunderstanding of the mechanism of detection of submarines in water using the MAD boom system. |
Существует некоторое непонимание механизма обнаружения подводных лодок в воде с помощью системы MAD boom. |
Russia is also building two 636-type diesel submarines for Algeria. |
Россия также строит для Алжира две дизельные подводные лодки типа 636. |
Working with other destroyers, Ottawa sank three German submarines off the French coast before she returned to Canada for a lengthy refit. |
Работая с другими эсминцами, Оттава потопила три немецкие подводные лодки у берегов Франции, прежде чем вернуться в Канаду для длительного ремонта. |
Books on submarines were suppressed, even ones drawing on public knowledge and made with naval assistance. |
Книги о подводных лодках были запрещены, даже те, которые опирались на общественное знание и создавались при содействии флота. |
Hase commented on conversations with Warrender about the consequences of submarines on warfare. |
Хейз прокомментировал разговоры с Уоррендером о последствиях подводных лодок для ведения войны. |
These submarines are much quieter than early Akula-class submarines and all have the SOKS hydrodynamic sensors except Leopard. |
Эти субмарины гораздо тише, чем ранние субмарины класса Акула, и все они имеют гидродинамические датчики SOKS, кроме Leopard. |
For a period he was patrolling for submarines in dirigibles, but in 1916 commanded reconnaissance flights over the Somme battlefield. |
Некоторое время он патрулировал подводные лодки на дирижаблях, но в 1916 году командовал разведывательными полетами над полем битвы на Сомме. |
German submarines again suffered torpedo failures, when U-46 and U-48 fired at the departing Warspite on 14 April. |
Немецкие подводные лодки снова потерпели неудачу с торпедами, когда 14 апреля U-46 и U-48 обстреляли отходящий военный корабль. |
Non-nuclear submarines running on battery power or AIP, on the other hand, can be virtually silent. |
Неядерные подводные лодки, работающие на батарейном питании или АИП, с другой стороны, могут быть практически бесшумными. |
Applications of underwater foils occur in hydroplanes, sailboats and submarines. |
Применение подводных фольг происходит в гидропланах, парусниках и подводных лодках. |
Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки. |
|
We can bring our planes and submarines right into Soviet territory without any detection. |
Мы можем ввести наши самолёты и подлодки на территорию СССР без их обнаружения. |
The German submarines were returning from patrol and were bound for Bordeaux. |
Немецкие подводные лодки возвращались с патрулирования и направлялись в Бордо. |
Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February. |
Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля. |
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles. |
Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг. |
Submariners, right up until 2003, flew the Jolly Roger, the skull and crossbones, when they came back from successful missions. |
Субмарины, вплоть до 2003 вешали Веселого Роджера, когда возвращались с удачной миссии. |
Don't want any troublemakers on our submarine. |
Мы же не хотим брать хулиганов на подлодку. |
Целая лодка с баллистическими ракетами? |
|
Перехватила на завтрак совершенно отвратительный сэндвич. |
|
Ten days later, Grunion was attacked by three Japanese submarine chasers in Kiska Harbor, with two of the patrol craft sunk and one other damaged. |
Десять дней спустя Грунион был атакован тремя японскими подводными охотниками в гавани киски, причем два патрульных корабля были потоплены, а еще один поврежден. |
Both were medium-sized submarines built under the tonnage limits of the London Naval Treaty of 1930. |
Обе субмарины были среднего размера, построенные в рамках лондонского морского договора 1930 года. |
Germany is a prime supplier of arms to Israel, including Dolphin submarines. |
Германия является главным поставщиком оружия Израилю, в том числе подводных лодок Дельфин. |
The Russians call all of the submarines Shchuka-B, regardless of modifications. |
Русские называют все подводные лодки Щука-Б, независимо от модификаций. |
Ночью подводные лодки разделились. |
|
Lord Carrington had wished to send a third submarine, but the decision was deferred due to concerns about the impact on operational commitments. |
Лорд Каррингтон хотел послать третью подводную лодку, но решение было отложено из-за опасений по поводу последствий для оперативных обязательств. |
On the way in, Upholder scraped the sea bed and Wanklyn moved the submarine a mile out. |
По пути Апхолдер поскреб морское дно, и Ванклин отодвинул субмарину на милю. |
In August 1942, the submarine commands believed mistakenly that the torpedo reliability problem was solved. |
В августе 1942 года командование подводной лодки ошибочно полагало, что проблема надежности торпед была решена. |
On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine. |
7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов. |
As the summer progressed, British submariners had noticed how vulnerable Italian coastal railway networks were. |
В течение лета британские подводники заметили, насколько уязвимы итальянские прибрежные железнодорожные сети. |
This submarine appeared in the 1990 film The Hunt for Red October before being towed to its present location, a pier adjacent to the museum. |
Эта подводная лодка появилась в фильме 1990 года Охота за Красным Октябрем, прежде чем ее отбуксировали на нынешнее место-Пирс, примыкающий к музею. |
The reason it might get a higher rank than something such as a B-52 or a submarine is that there is only one Huntsville, while there are lots of B-52s and subs. |
Причина, по которой он может получить более высокий ранг, чем что-то вроде B-52 или подводной лодки, заключается в том, что есть только один Хантсвилл, в то время как есть много B-52 и подводных лодок. |
During the subsequent lift to the surface, the submarine broke apart due to a failure in the capture vehicle arms. |
При последующем подъеме на поверхность субмарина развалилась из-за отказа в захвате корабля вооружения. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
On 25 March 1944, six 248 Squadron Mosquitos, including two Tsetses, attacked and sunk the German submarine U-976 off Saint Nazaire. |
25 марта 1944 года шесть Комаров 248-й эскадрильи, в том числе два Цеца, атаковали и потопили немецкую подводную лодку U-976 у Сен-Назера. |
On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska. |
5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска. |
The primary missions of the MH-60R are anti-surface and anti-submarine warfare. |
Основными задачами MH-60R являются противолодочная и противолодочная борьба. |
Later, a submarine chaser dropped 27 depth charges wide of the target. |
Позже подводный охотник сбросил 27 глубинных бомб в ширину от цели. |
Experiments involved humans, plants, animals, insects, aircraft, ships, submarines and amphibious vehicles. |
Эксперименты проводились на людях, растениях, животных, насекомых, самолетах, кораблях, подводных лодках и амфибиях. |
The company built the Ohio-class ballistic missile submarines and Seawolf-class submarines, as well as others. |
Компания строила подводные лодки с баллистическими ракетами класса Огайо и подводные лодки класса морской волк, а также другие. |
On 20 October, with her sisters Gallant and Hotspur, she sank the Italian submarine Lafolè off Melilla. |
20 октября вместе со своими сестрами Галант и Хотспур она потопила итальянскую подводную лодку Лафоле у Мелильи. |
Им разрешено служить на подводных лодках. |
|
From the 1850s until well into the 20th century, British submarine cable systems dominated the world system. |
С 1850-х годов и вплоть до 20-го века британские подводные кабельные системы доминировали в мировой системе. |
It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. |
На протяжении более чем 100 лет она была основным строителем подводных лодок для ВМС США. |
Troopships were too fast for the submarines and did not travel the North Atlantic in convoys. |
Десантные корабли были слишком быстры для подводных лодок и не пересекали Северную Атлантику в составе конвоев. |
On June 1 and 2, 2009 the Colombian authorities seized three narco-submarines on the shores of the Pacific coast, one of them loaded with 1. |
1 и 2 июня 2009 года колумбийские власти захватили у берегов Тихого океана три наркосамолета, один из которых был гружен 1 баллоном. |
After she returned to Pearl Harbor via San Francisco, California, it was discovered that the submarine's hydraulic plant required an overhaul. |
После возвращения в Перл-Харбор через Сан-Франциско, штат Калифорния, выяснилось, что гидравлическая установка подводной лодки нуждается в капитальном ремонте. |
Submarines are expected to close with their targets, so the torpedoes do not need a long range. |
Подводные лодки, как ожидается, приблизятся к своим целям, поэтому торпеды не нуждаются в большой дальности. |
Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft. |
Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов. |
- midget submarines - сверхмалых подводных лодок
- british submarines - британские подводные лодки
- pack of submarines - подразделение подводных лодок
- missile submarines - ракетные подводные лодки
- diesel-electric submarines - дизель-электрические подводные лодки
- conventional submarines - обычные подводные лодки
- one of our submarines - один из наших подводных лодок
- modern ballistic missile submarines - современные подводные лодки с баллистическими ракетами
