Lyell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 1825, Scrope became a secretary, jointly with Sir Charles Lyell, of the Geological Society of London. |
В 1825 году Скроуп вместе с сэром Чарльзом Лайеллом стал секретарем лондонского Геологического общества. |
Lyell wrote glowing reviews of several of Scrope's papers during the twenties and thirties, lending some of his considerable clout. |
В двадцатые и тридцатые годы Лайелл написал блестящие рецензии на некоторые статьи Скроупа, оказав на них значительное влияние. |
Sir Charles Lyell first published his famous book, Principles of Geology, in 1830. |
Сэр Чарльз Лайелл впервые опубликовал свою знаменитую книгу принципы геологии в 1830 году. |
No-one can seriously think about ending an institution as revered as the Lyell Centre. |
Никто не может всерьёз думать об закрытии такого почтенного института - центра Лайелла. |
Darwin put matters in the hands of his friends Lyell and Hooker, who agreed on a joint presentation to the Linnean Society on 1 July 1858. |
Дарвин поручил это дело своим друзьям Лайеллу и Хукеру, которые договорились о совместном выступлении перед Линнеевским обществом 1 июля 1858 года. |
Я только начал статью о Лайелла Крессвелл. |
|
All water south of Mt. Lyell drains into the Lyell Fork of the Tuolumne River. |
Вся вода к югу от горы. Лайелл впадает в разветвление реки Туолумн. |
Geologists such as Charles Lyell had trouble accepting such a short age for Earth. |
Геологам, таким как Чарльз Лайелл, было трудно принять столь короткий возраст Земли. |
The death of Lyell, his lifelong best friend, left him a broken man and he soon followed on 19 January 1876. |
Смерть Лайелла, его лучшего друга на всю жизнь, оставила его сломленным человеком, и он вскоре последовал за ней 19 января 1876 года. |
Lyell was also stricken with progressive blindness, bringing another ironic note to the pair's friendship. |
Сэмюэл входит к Хостетлеру, планирующему убить Стива,но убеждает его шантажировать Стива, подписывая признание на доске. |
While Lyell's uniformitarianist views were not to George's liking, he found solace in Professor Huxley's theories. |
Хотя униформистские взгляды Лайелла не нравились Джорджу, он находил утешение в теориях профессора Хаксли. |
His term as Admiralty Court judge continued until 1549, when he was replaced by Richard Lyell. |
Его должность судьи Адмиралтейского суда продолжалась до 1549 года, когда его сменил Ричард Лайелл. |
As the author writes in a letter to Charles Lyell, the theme of the painting is education. |
Если у вас есть навыки кодирования Macropneuma, пожалуйста, сделайте это. |
In 1897, he was a recipient of the Lyell Medal, a prestigious annual scientific medal given by the Geological Society of London. |
В 1897 году он был награжден медалью Лайелла-престижной ежегодной научной медалью лондонского Геологического общества. |
In 1863 Lyell's Geological Evidences of the Antiquity of Man popularised prehistory, though his caution on evolution disappointed Darwin. |
В 1863 году геологические свидетельства Лайеля о древности человека популяризировали предысторию, хотя его осторожность в отношении эволюции разочаровала Дарвина. |
Lyell and Scrope's boldness helped to initiate its modern advance and internal development. |
Смелость Лайелла и Скроупа помогла инициировать его современное продвижение и внутреннее развитие. |
The appeals were heard by Lord Justice Eric Sachs, Mr Justice Maurice Lyell and Ralph Cusack on 18 August. |
Апелляции были заслушаны Лордом судьей Эриком Саксом, Мистером судьей Морисом Лайеллом и Ральфом Кьюсаком 18 августа. |
After the group of natural philosophers returned, Lyell and Murchison confirmed the validity of Scrope's arguments. |
После того как группа натурфилософов вернулась, Лайелл и Мерчисон подтвердили справедливость аргументов Скроупа. |
