Ubico - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Mendez Montenegro was the candidate of the Revolutionary Party, a center-left party that had its origins in the post-Ubico era. |
Мендес Монтенегро был кандидатом от революционной партии, левоцентристской партии, которая берет свое начало в эпоху после Убико. |
A staunch anti-communist, Ubico reacted to several peasant rebellions with incarcerations and massacres. |
Убежденный антикоммунист, Убико отреагировал на несколько крестьянских восстаний арестами и массовыми убийствами. |
The repressive policies of the Ubico administration were continued. |
Репрессивная политика администрации Убико была продолжена. |
The revolt then spread to Guatemala, where the similar military leader Jorge Ubico was also forced to resign by July 1. |
Затем восстание перекинулось на Гватемалу, где аналогичный военный лидер Хорхе Убико также был вынужден уйти в отставку к 1 июля. |
The repressive policies of the Ubico government resulted in a popular uprising led by university students and middle-class citizens in 1944. |
Репрессивная политика правительства Убико привела в 1944 году к народному восстанию, возглавляемому студентами университетов и представителями среднего класса. |
In 1931, the dictator General Jorge Ubico came to power, backed by the United States. |
В 1931 году к власти пришел генерал-диктатор Хорхе Убико, поддерживаемый Соединенными Штатами. |
Ubico saw the United States as an ally against the supposed communist threat of Mexico, and made efforts to gain its support. |
Убико рассматривал Соединенные Штаты как союзника против предполагаемой коммунистической угрозы Мексики и прилагал усилия, чтобы заручиться ее поддержкой. |
When the US declared war against Germany in 1941, Ubico acted on American instructions and arrested all people in Guatemala of German descent. |
Когда в 1941 году США объявили войну Германии, Убико действовал по американским указаниям и арестовал в Гватемале всех лиц немецкого происхождения. |
Ubico's regime became one of the most repressive in the region. |
Режим Убико стал одним из самых репрессивных в регионе. |
Ubico granted it a new contract, which was immensely favorable to the company. |
Ubico предоставила ему новый контракт, который был чрезвычайно выгоден компании. |
Ubico requested the UFC to cap the daily salary of its workers at 50 U.S. cents, so that workers in other companies would be less able to demand higher wages. |
Ubico попросила UFC ограничить дневную зарплату своих работников 50 центами США, чтобы работники в других компаниях были менее способны требовать более высокую заработную плату. |
On 1 July 1944 Ubico resigned from office amidst a general strike and nationwide protests. |
1 июля 1944 года Убико подал в отставку на фоне всеобщей забастовки и общенациональных протестов. |
Ubico resigned in June following a general strike, and the junta that replaced him fell to a military coup in October. |
Убико ушел в отставку в июне после всеобщей забастовки, и хунта, которая заменила его, пала до военного переворота в октябре. |
The Guatemalan Revolution began in 1944, after a popular uprising toppled the military dictatorship of Jorge Ubico. |
Гватемальская революция началась в 1944 году, после того как народное восстание свергло военную диктатуру Хорхе Убико. |
So Ubico instead chose to select a triumvirate of Major General Bueneventura Piñeda, Major General Eduardo Villagrán Ariza, and General Federico Ponce Vaides. |
Поэтому Убико предпочел выбрать триумвират из генерал-майора Буэневентуры Пиньеды, генерал-майора Эдуардо Вильяграна Арисы и Генерала Федерико Понсе Вайдеса. |
Guatemala initially stayed out of World War II, with President Jorge Ubico declaring the country's neutrality on 4 September 1941. |
Гватемала первоначально осталась в стороне от Второй мировой войны, а президент Хорхе Убико объявил нейтралитет страны 4 сентября 1941 года. |
Realizing the dictatorial nature of Ubico, Arévalo left Guatemala and went back to Argentina. |
Осознав диктаторский характер Убико, Аревало покинул Гватемалу и вернулся в Аргентину. |
Ubico continued his predecessor's policy of making massive concessions to the United Fruit Company, often at a cost to Guatemala. |
Убико продолжал политику своего предшественника, заключавшуюся в том, что он делал огромные уступки Юнайтед фрут компани, зачастую обходясь Гватемале очень дорого. |
Ubico permitted the United States to build an air base in the country. |
Убики разрешила США строить авиабазу в стране. |
Ubico implemented strong prohibitions on Nazi propaganda in Guatemala, which had one of Latin America's largest German immigrant populations. |
Убико ввел строгие запреты на нацистскую пропаганду в Гватемале, где проживало одно из крупнейших в Латинской Америке немецких иммигрантов. |
Company founder Chip Gracey designed the SX-Key Programming Tool to make programming Ubicom’s SX chips affordable. |
Оба вышеприведенных утверждения доказывают, что мощность разреза, полученного вышеописанным способом, равна потоку, полученному в сети. |
и Ubicom заключил соглашение, в котором Parallax Inc. |