America's - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He did so after a long campaign in which he continuously promised change and to restore America's standing in the world. |
Он сделал это после длительной предвыборной кампании, во время которой он постоянно обещал 'изменить' и 'восстановить положение Америки в мире'. |
In the document, Kościuszko, over six decades before the American Civil War, pleaded for the emancipation of America's Negro slaves. |
В этом документе Костюшко за шесть десятилетий до Гражданской войны в Америке призывал к освобождению американских негров-рабов. |
Goff was instrumental in founding the Cleveland Foundation, America's first community foundation. |
Одним из примеров такой несвободной лицензии на программное обеспечение является лицензия для Microsoft Windows. |
Armies may assume responsibility for policing cities in states of domestic turmoil such as America's King assassination riots of 1968. |
Армии могут взять на себя ответственность за поддержание порядка в городах в условиях внутренних беспорядков, таких как беспорядки с убийством американского короля в 1968 году. |
In fact, the entire section seems to be a mirror of the dateline from Holland America's website. |
На самом деле, весь раздел, кажется, является зеркалом линии данных с веб-сайта Holland America. |
W9XZV was one of America's first non-mechanical television stations and, until October 1940, the only television station in Chicago. |
W9XZV была одной из первых в Америке немеханических телевизионных станций и до октября 1940 года единственной телевизионной станцией в Чикаго. |
The limewood panelling incorporates a rocket—a tribute to America's achievements in space. |
Облицовка из лимонного дерева включает в себя ракету-дань уважения достижениям Америки в космосе. |
New Zealand's long time America's Cup commentator Peter Montgomery also lent his voice to the climactic final races in the film. |
Комментатор Кубка Америки Новой Зеландии Питер Монтгомери также придал свой голос кульминационным финальным гонкам в фильме. |
America's favorite dance competition, with your host... |
популярный американский конкурс танца с ведущим... |
Dalia, you are America's third-best chef. |
Далия, ты третий Американский шеф-повар. |
Since the publication of the English edition in 1970, Pedagogy of the Oppressed has been widely adopted in America's teacher-training programs. |
С момента выхода в свет английского издания в 1970 году педагогика угнетенных получила широкое распространение в американских программах подготовки учителей. |
But I draw the line at corrupting America's youth. |
Но я не могу допустить развращение американской молодёжи. |
As Chinese household income continues to rise, demand for some of America's most competitive goods and services will only increase. |
По мере продолжения роста доходов китайских домохозяйств их спрос на наиболее конкурентоспособные американские товары и услуги будет только увеличиваться. |
US Treasury secretaries have always loved to lecture their foreign colleagues on America's economic perfection, and why every country should seek to emulate it. |
Министры финансов США всегда очень любили вещать своим зарубежным коллегам об экономической безупречности США и о том, почему все страны должны стремиться подражать им. |
Bank of America's stock price decreased by 3%, apparently as a result of this announcement. |
Стоимость акций Bank of America снизилась на 3%, по-видимому, в результате этого объявления. |
The last remaining home in America's nanny state... for those succulent, but chemically hazardous bits of puffed heaven called... |
В американском государстве-воспитателе это последнее прибежище вкусных, но опасных для здоровья райских плодов под названием... |
It's pie-in-the-sky to say nothing of patronizing to have privileged Ivy Leaguers play teacher to America's vulnerable children. |
Это журавль в небе, не говоря уже о снисходительном отношении которое получат выпускники Лиги Плюща, играющие в учителей уязвимых американских детей. |
Америка - потрясное место в плане ночных развлечений. |
|
MacArthur stressed America's moral obligation to liberate the Philippines and won Roosevelt's support. |
Макартур подчеркнул моральное обязательство Америки освободить Филиппины и заручился поддержкой Рузвельта. |
Welcome to America's Weirdest Home Videos. |
Добро пожаловать на Самое странное видео Америки. |
