Andreotti - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Andreotti supporters are everywhere, above suspicion. |
Люди Андреотти повсюду, вне подозрения. |
Badalamenti told me that although we'd killed Pecorelli, it was a political killing commissioned by the Salvo cousins as a favour to Andreotti. |
Бадаламенти сказал мне, что несмотря на то, что они убили Пекорелли, это было политическим убийством, выполненном братьями Сальво в виде услуги Андреотти. |
the Tribunal acquits Giulio Andreotti of Mafia association, because there are no incriminating facts. |
Трибунал оправдывает Джулио Андреотти в силу отсутствия уличающих фактов. |
As time goes by, I'm more convinced Andreotti is an extraterrestrial. |
С течением времени я понимаю, что Андреотти не с нашей планеты. |
Spadolini is at one and a half, Andreotti four, Craxi eight, |
Спандолини - полтора, Андреотти - четыре, Кракси - восемь, |
Beside, the list of Gladio members given by Andreotti was incomplete. |
Кроме того, список членов Гладио, приведенный Андреотти, был неполным. |
В свою очередь, Сальво выступал в роли финансиста Андреотти. |
|
But the complexity of Andreotti's character comma... makes up part, comma, if one can say, comma, of his greatness full stop. |
но сложность характера Андреотти запятая... сделало нас частью, запятая, можно сказать, запятая, его величия точка. |
What did all this mean for Andreotti, once he'd achieved the power to do evil just as he'd always done evil in his life? |
Что все это значило для Андреотти, когда он получил власть творить зло, ведь он всю жизнь творил зло? |
The Supreme Court took the unusual step of definitively acquitting Andreotti the next year. |
Верховный суд предпринял необычный шаг, окончательно оправдав Андреотти в следующем году. |
Andreotti and Cossiga's hard-line policy ruled out negotiations. |
Строгая политика Андреотти и Коссига отвергала любые переговоры. |
Andreotti remained indifferent, leaden, distant, cocooned in his dark dream of glory. |
Андреотти остается индиферентным, инертным, отдаленным, окружая себя темным сном успеха. |
Palermo Appeals Court cannot proceed against Andreotti for the crime of Mafia association committed up until Spring 1980 because it is already statute-barred. |
Апелляционный Суд города Палермо не может продолжать дело Андреотти по делу о связях с мафией, которыми он пользовался до весны 1980 года, потому что иск просрочен в силу давности. |
Bontate told me that Andreotti went to Palermo to meet him. |
Бонтате сказал мне, что Андреотти ездил в Палермо на встречу с ним, |
Christian Democrat Prime Minister Giulio Andreotti publicly recognized the existence of Gladio on 24 October 1990. |
Премьер-Министр от христианских демократов Джулио Андреотти публично признал существование Гладио 24 октября 1990 года. |
Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand. |
Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения. |
Massacres and conspiracies are the work of Craxi and Andreotti |
Тайные сговоры и кровавые бойни - это дело рук Кракси и Андреотти |
In Switzerland, a secret force called P-26 was discovered, by coincidence, a few months before Giulio Andreotti's October 1990 revelations. |
В Швейцарии секретная группа под названием Р-26 была обнаружена по случайному совпадению за несколько месяцев до разоблачений Джулио Андреотти в октябре 1990 года. |
..the Honourable Mr Lima was Andreotti's contact for everything that concerned Cosa Nostra, especially the trials. |
..уважаемый господин Лима был контактом Андреотти с Коза Нострой, особенно в сфере судебных процессов. |
He said he was going to give it to Andreotti the next day. |
Он сказал, что хочет отдать их Андреотти на следующий день. |
Following Andreotti's 1990 revelations, Adolfo Suárez, Spain's first democratically elected prime minister after Franco's death, denied ever having heard of Gladio. |
После разоблачений Андреотти в 1990 году Адольфо Суарес, первый демократически избранный премьер-министр Испании после смерти Франко, отрицал, что когда-либо слышал о Гладио. |
Андреотти и Бадаламенти признаны невиновными в смерти Пекорелли. |
|
A crew member, Specialist 4 Glenn Andreotta entered the ditch and returned with a bloodied but apparently unharmed four-year old girl, who was flown to safety. |
Член экипажа, специалист 4 Гленн Андреотта вошел в канаву и вернулся с окровавленной, но, по-видимому, невредимой четырехлетней девочкой, которую доставили в безопасное место. |
Andreotti, Vitalone, Badalamenti and Calo as mandators 24 SEPTEMBER 1999: the Assizes Court acquits all defendants. |
Андреотти, Виталоне, Бадаламенти и Кало из-за заказа убийств 24 СЕНТЯБРЯ 1999 ГОДА: выездная судебная сессия объявляет всех ответчиков невиновными. |
The investigation into the coup attempt was resurrected after Giulio Andreotti became defense minister again. |
Расследование попытки государственного переворота было возобновлено после того, как Джулио Андреотти вновь стал министром обороны. |
Pecorelli said he had Moro's complete memoirs and that they contained revelations about Andreotti. |
Пекорелли сказал, что у него есть полные мемуары Моро и там содержатся откровения об Андреотти. |
