Andrzej - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
anders, andre, andrea, andrei, andrej, andrew, andrews, andrey, andri, andrée, andy, kristine, poczobut, andreas, andreou, andres, andriy, andro, andry, kuang, leandro, mcandrew, ondrej
The pilot, General Andrzej Andrzejewski, ejected and was rescued after two hours in the water. |
Пилот, генерал Анджей Анджеевский, катапультировался и был спасен после двух часов пребывания в воде. |
On 24 May, Chrobak and Andrzej Marciniak, starting from camp V at 8,200 m, overcame the ridge and reached the summit. |
24 мая Чробак и Анджей Марциняк, стартовав из лагеря V на высоте 8200 м, преодолели хребет и достигли вершины. |
He was posthumously promoted to the rank of brigadier general by Polish President Andrzej Duda. |
Он был посмертно повышен до звания бригадного генерала польским президентом Анджеем Дудой. |
It became The Witcher, a video game based on the works of Andrzej Sapkowski. |
Им стал The Witcher, видеоигра, основанная на произведениях Анджея Сапковского. |
Soon after his return to Poland, in the summer of 1947, his 11-year-old son Andrzej died of polio after only five days' illness. |
Вскоре после его возвращения в Польшу, летом 1947 года, его 11-летний сын Анджей умер от полиомиелита после всего лишь пятидневной болезни. |
Filipowicz ordered the 12th Uhlans Regiment under Andrzej Kuczek, until then held in reserve, to strengthen the positions of the 19th Regiment. |
Филипович приказал 12-му Уланскому полку под командованием Анджея Кучека, до тех пор находившемуся в резерве, усилить позиции 19-го полка. |
The current president is Andrzej Duda and the prime minister is Mateusz Morawiecki. |
Нынешний президент-Анджей Дуда, а премьер-министр-Матеуш Моравецкий. |
Celina was freed from the hospital by Andrzej Towiański, who claimed to have miraculously cured her. |
Таким образом, студенты в настоящее время не имеют права на получение лицензии. |
The leading baroque poet was Jan Andrzej Morsztyn, who incorporated Marinism into his publications. |
Ведущим поэтом эпохи барокко был Ян Анджей Морштын, который включил Маринизм в свои публикации. |
Polish President Andrzej Duda said Tuesday it raised questions about European unity. |
Польский президент Анджей Дуда заявил во вторник, что это вызывает сомнения в европейском единстве. |
In 1900, Maria and Michal welcomed their first and only child, Andrzej. |
В 1900 году Мария и Михал встретили своего первого и единственного ребенка, Анджея. |
Other former longtime residents include internationally renowned Polish film directors Andrzej Wajda and Roman Polanski, both of whom are Academy Award winners. |
Среди других бывших давних резидентов-всемирно известные польские режиссеры Анджей Вайда и Роман Полански, оба лауреаты премии Оскар. |
The Polish climber Andrzej Zawada headed the first winter ascent of Mount Everest, the first winter ascent of an eight-thousander. |
Польский альпинист Анджей Завада возглавил первое зимнее восхождение на Эверест, первое зимнее восхождение на восьмитысячник. |
The statues were the work of Andrzej Le Brun who was assisted by Jakub Monaldi and Joachim Staggi. |
Статуи были созданы Анджеем Ле Брюном, которому помогали Якуб Мональди и Иоахим Стагги. |
The first winter ascent of an eight-thousander was done by a Polish team led by Andrzej Zawada on Mount Everest. |
Первое зимнее восхождение на восьмитысячник было совершено польской командой во главе с Анджеем Завадой на Эверест. |
G20 membership has been part of Poland's Law and Justice party and President Andrzej Duda political program. |
Членство в G20 было частью политической программы польской партии Право и справедливость и президента Анджея Дуды. |
The 12th Regiment under Andrzej Kuczek attacked the German tanks from the rear, from the previously-retaken forest to the Northwest of the village. |
12-й полк под командованием Анджея Кучека атаковал немецкие танки с тыла, из ранее отвоеванного леса к северо-западу от деревни. |
On 4 March 2016 President's Andrzej Duda BMW 760Li HS went into a ditch on A4 motorway when its rear tire blew. |
4 марта 2016 года президентский BMW Анджея Дуды 760Li HS съехал в кювет на автостраде А4, когда у него лопнула задняя шина. |
Opinion polls currently put him in third place, behind Andrzej Duda and Donald Tusk. |
Опросы общественного мнения в настоящее время ставят его на третье место, позади Анджея Дуды и Дональда Туска. |
Jerzy Kopa returned to Lech in 1990 along with Andrzej Strugarek and Kolejorz returned to be proclaimed league champions for the third time. |
Ежи Копа вернулся в Лех в 1990 году вместе с Анджеем Стругареком и Колейорцем, которые в третий раз были объявлены чемпионами лиги. |
Andrzej, this is the headmaster. |
Анджей, это господин директор... |
The new candidate nominated for the post in 1471 was Andrzej Oporowski, archdeacon of Gniezno and a royal secretary. |
Новым кандидатом на этот пост в 1471 году был назначен Анджей Опоровский, архидиакон Гнезно и королевский секретарь. |
In a 2015 interview, President-elect, Andrzej Duda, originally from the PiS party, was asked if he would hire a homosexual. |
В интервью 2015 года избранный президент Анджей Дуда, родом из партии PiS, был спрошен, не наймет ли он гомосексуалиста. |
Andrzej Ogiński's 18th-century substantial brick manor house gave way in the next century to a 19th-century confection. |
Солидная кирпичная усадьба Анджея Огинского 18-го века уступила место в следующем столетии кондитерской 19-го века. |
The village of Zabolotiv and the land around it were purchased by Andrzej Potocki from another Polish nobleman, Rzeczkowski. |
Во время Первой мировой войны некоторые антивоенные меньшевики образовали группу меньшевиков-интернационалистов. |
Andrzej Seweryn, one of the most successful Polish theatre actors, starred in over 50 films. |
Анджей Северин, один из самых успешных польских театральных актеров, снялся более чем в 50 фильмах. |
Based on the novel by Stanislaw Przybyszewski, in the literary study of Andrzej Strug. |
По роману Станислава Пшибышевского, в литературной обработке Анджея Струга. |
In early September 1939, Colonel Andrzej Kuczek, who commanded the regiment, ordered the flag to be transported back to the barracks in Bialokrynica, Volhynia. |
В начале сентября 1939 года полковник Анджей кучек, командовавший полком, приказал перевезти знамя обратно в казармы в Белокрынице, на Волыни. |
And the first time I left Pennsylvania was to go to the hall of fame induction ceremony of Andrzej Grubba. |
И когда я впервые выехал из Пенсильвании, то поехал на церемонию введения в зал славы Анджея Груббы. |
