Brander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- brander [ˈbrændə] сущ
- брандерм(fire ship)
-
marker, baser, blotter, brand, brands, differentiator, emblem, former, grid, imprinter, kinder, labeler, labeller, printer, scorer, sealer, shuffler, signer, sorter, stamper, steeler, tagger, trademarked, typist, annotator
honorer, praiser
Brander A person who brands.
The chief grocery of the city was conducted by one Manning, a stanch adherent of Brander, and one who felt honored by the Senator's acquaintance. |
Крупнейшим бакалейным торговцем в городе был некто Мэннинг, стойкий приверженец Брэндера, очень гордившийся своим знакомством с сенатором. |
Brander, who had not suspected that any trouble of this character was pending, felt irritated and uncomfortable. |
Брэндеру, который никак не ожидал подобной сцены, стало и досадно и неловко. |
Senator Brander! echoed Lester, the familiar name of the dead but still famous statesman ringing with shocking and unexpected force in his ears. |
Сенатора Брэндера! - повторил пораженный Лестер; меньше всего он ожидал услышать такое громкое имя. |
Brander was a good man; now he was closer to her than ever. |
Брэндер - хороший человек, теперь он стал ей ближе, чем когда-либо. |
She was beginning to show the combined traits of her mother and father-Jennie's gentle, speculative turn of mind, combined with Brander's vivacity of spirit and innate executive capacity. |
В ней причудливо сочетались черты матери и отца: от Дженни она унаследовала мягкую задумчивость, от Брэндера - энергию и живость ума. |
Brander assured her over and over of his enduring affection. |
Брэндер снова и снова уверял ее в своей вечной любви. |
On the fourth evening Brander came, and inquiring for Jennie, who was exceedingly nervous, he took her out for a walk. |
На четвертый вечер Брэндер явился и, вызвав необычайно взволнованную Дженни, пошел с нею гулять. |
She had not told him about Brander, because she was still under the vague illusion that, in the end, she might escape. |
Она не сказала ему о Брэндере, потому что все еще смутно надеялась ускользнуть. |
The junior Senator, George Sylvester Brander, was a man of peculiar mold. |
Сенатор Джордж Сильвестр Брэндер был человек необычного склада. |
Let's see, he answered, thinking of Senator Brander and Marshall Hopkins. |
Посмотрим, - ответил он и тотчас подумал о сенаторе Брэндере и генерале Гопкинсе. |
Brander saw him, and at once recognized him by a slight resemblance to his daughter. |
Брэндер увидел его и тотчас узнал по некоторому сходству с дочерью. |
She would go and see Senator Brander. |
Она пойдет к сенатору Брэндеру. |
Attacked by a combination of rivals, Brander was given the fight of his life. |
Под натиском противников сенатору Брэндеру пришлось сражаться не на жизнь, а на смерть. |
Brander knew the sheriff who had personal supervision of the county jail. |
Брэндер знал шерифа, ведавшего окружной тюрьмой. |
В чем дело? - внушительно произнес Брэндер. |
|
Let Ms. Brander do her job. |
Дадим Мисс Брандер делать ее работу. |
Certainly, said Brander, graciously, realizing now why Jennie had never wanted to explain. |
Сделайте одолжение, - любезно сказал Брэндер, сразу поняв, о чем всегда умалчивала Дженни. |
Nowadays when she came to the hotel upon her semi-weekly errand Senator Brander took her presence with easy grace, and to this she responded. |
Теперь она дважды в неделю приходила в отель; сенатор Брэндер держался с нею приветливо и непринужденно, и она отвечала ему тем же. |
Brander had said so. |
Когда-то Брэндер утверждал это. |
I went to see Senator Brander for you. |
Ходила к сенатору Брэндеру просить за тебя. |
As it was, the revelation concerning Brander was hanging over him, and he finally returned to that. |
Но теперь мысль о Брэндере не выходила у него из головы, и он снова вернулся к этому. |
This is my father, Mr. Brander, said Jennie, all her diffidence dissolved by sympathy. |
Это мой отец, мистер Брэндер, - сказала Дженни; чувство приязни к сенатору помогло ей победить застенчивость. |
Однажды Брэндер послал ей платье, в другой раз -шаль. |
|
Michael Heck and Robert Branderson are being honored for their 20 years of dedicated service to Orson Limestone. |
Майкл Хек и Роберт Брэндерсон награждаются за 20 лет самоотверженной службы на Орсоновском месторождении. |
Of course Brander did call again, while Gerhardt was away at work, and they trembled lest the father should hear of it. |
А Брэндер, конечно, снова пришел, когда Герхардт был на работе, и они трепетали, как бы отец об этом не услышал. |
His headquarters were stationed in the village of Brandérion. |
Его штаб располагался в деревне Брандерион. |
When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one. |
Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет, она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери. |
I am sorry, Mrs. Gerhardt, said Brander, turning deliberately away from the angry father, to have had such an argument in your home. |
Очень сожалею, миссис Г ерхардт, что мне пришлось вступить в такие пререкания у вас в доме, - сказал Брэндер, намеренно отворачиваясь от разгневанного отца. |
And while I was, half-consciously, worrying my brain to guess what Jabez Branderham would make of his subject, I sank back in bed, and fell asleep. |
И в полусне, ломая голову над вопросом, как разовьет Джебс Брендерхэм свою тему, я откинулся на подушки и заснул. |
Brander studied her face as she said this, and he thought he saw something exceedingly pathetic there. |
Слушая девушку, сенатор пристально всматривался в ее лицо, и оно казалось ему необыкновенно трогательным. |
At that crisis, a sudden inspiration descended on me; I was moved to rise and denounce Jabez Branderham as the sinner of the sin that no Christian need pardon. |
В этот критический момент на меня вдруг нашло наитие; меня подмывало встать и объявить Джебса Брендерхэма виновным в таком грехе, какого не обязан прощать ни один христианин. |
- hand meat brander - аппарат для ручной маркировки мяса
- Let Ms. Brander do her job - Позвольте г-же Брандер делать свою работу
- Brander had said so - Брандер так сказал
