Cloisonne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
champleve, adorned, decorated, faience, ornamented, ornate, topiary, beautified, bronze, ceramic, earthenware, festooned, gilt, marble, porcelain, pottery, rich, terra, ware
unadorned, austere, bald, bare, basic, dull, modest, ordinary, plain, poor, simple, spartan, stark, unassuming, undecorated, understated, unembellished, unornamented, unpretentious, unsophisticated, unvarnished
The staurotheke is made from gilded silver, gold, enamel worked in cloisonné, and niello. |
Отличительной особенностью самолета было его переднее стреловидное крыло, что придавало самолету отличную маневренность и маневренность. |
Cloisonné means ‘partitioned’, and this process involves creating cells by soldering vertical cell walls to a disc backplate. |
Перегородчатая перегородка означает разделенная, и этот процесс включает в себя создание ячеек путем пайки вертикальных стенок ячеек к задней пластине диска. |
Its cloisonne is considered crude and lettering is botched for Byzantine standards. |
Его перегородчатая перегородка считается грубой, а надписи испорчены по византийским стандартам. |
Other scholars have called it naive and stiff compared to other cloisonné and enamel pieces of that period. |
Но когда СССР распался, финансирование было заморожено, и развитие продолжалось только за счет финансирования со стороны сухого. |
They employed a wide variety of sophisticated metalworking techniques, such as cloisonné, engraving, fine granulation, and filigree. |
Они использовали широкий спектр сложных методов обработки металла, таких как перегородчатая резьба, гравировка, тонкое гранулирование и филигрань. |
From either Byzantium or the Islamic world, the cloisonné technique reached China in the 13–14th centuries. |
Как из Византии, так и из исламского мира техника перегородчатой перегородки попала в Китай в 13-14 веках. |
On the continent, cloisonné and garnet were perhaps the quintessential method and gemstone of the period. |
На континенте перегородчатая эмаль и гранат были, пожалуй, квинтэссенцией метода и драгоценным камнем того периода. |
15-го века грузинской перегородчатой эмалью икона. |
|
One of the leading traditional producing companies that still exists is the Ando Cloisonné Company. |
Одним из ведущих традиционных производителей, которые все еще существуют компании Андо клуазоне. |
The Byzantines then began to use cloisonné more freely to create images; this was also copied in Western Europe. |
Затем византийцы стали более свободно использовать перегородчатую эмаль для создания изображений; она также была скопирована в Западной Европе. |
The central setting is surrounded by filigree and cloisonné decoration, which usually includes roundels discs and multiple triangles. |
Центральная часть окружена филигранным и перегородчатым декором, который обычно включает в себя круглые диски и несколько треугольников. |
Cloisonné remained very popular in China until the 19th century and is still produced today. |
Перегородчатая эмаль оставалась очень популярной в Китае вплоть до 19 века и производится до сих пор. |
Champlevé means ‘raised field’ in French and cloisonné translates to 'partitioned'. |
Champlevé по-французски означает приподнятое поле, а cloisonné переводится как разделенное. |
Afterwards, skill in niello and cloisonné enamel diminished greatly. |
Впоследствии мастерство в изготовлении ниелло и перегородчатой эмали значительно уменьшилось. |
Breaking the symmetry of the helmet are subtle differences in the two eyebrows, and in the methods employed to fashion the cloisonné garnets. |
Нарушающие симметрию шлема тонкие различия в двух бровях,а также в методах, используемых для изготовления граната из перегородчатой ткани. |
The three most popular enamelled brooch styles of this period were the enamelled cross, the saint motif, and the cloisonné brooch. |
Тремя наиболее популярными стилями эмалированных брошей этого периода были эмалированный крест, мотив святого и перегородчатая брошь. |
On the mummy were found two gilt funerary masks, two pectorals, necklaces, bracelets, rings and a cloisonné collar. |
На мумии были найдены две позолоченные погребальные маски, два нагрудника, ожерелья, браслеты, кольца и воротничок из перегородчатой ткани. |
Ornate pens may be made of precious metals and jewels with cloisonné designs. |
Витиеватые ручки могут быть изготовлены из драгоценных металлов и драгоценных камней с перегородчатым рисунком. |
