Country's - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
craiova, uzbekistani, country
This led to the death or exile of up to 1/3 of the country's population. |
Это привело к гибели или изгнанию до 1/3 населения страны. |
Your country's foreign policy is despicable... your culture is crude, and your gluttony and greed make me sick. |
Внешняя политика вашей страны вызывает у меня презрение, ваша культура незрела, а ваши обжорство и жадность просто противны. |
First of all, it would once and for all secure the country's independence from outside threats. |
Прежде всего, оно раз и навсегда защитит независимость страны от угроз извне. |
The coverage of reserves was initially about 4 percent of the country's area, rising to 12 percent; the administration proposes to cover 30 percent of the land area. |
Первоначально площадь резерватов составляла около 4% от общей площади страны, затем она увеличилась до 12%; администрация предлагает охватить 30% площади земли. |
As the capital of Hungary, Budapest is the seat of the country's national government. |
Как столица Венгрии, Будапешт является резиденцией национального правительства страны. |
For Apartheid's demise has not solved the country's deep economic problems, including an unemployment rate in excess of 25%. |
Так как кончина Апартеида не решила глубокие экономические проблемы страны, включая уровень безработицы, составляющий более 25%. |
Corcovado National Park is the only park in Costa Rica in which all the country's four monkey species can be seen. |
Национальный парк Корковадо-единственный парк в Коста-Рике, в котором можно увидеть все четыре вида обезьян страны. |
To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority. |
Для того, чтобы сохранить независимость, чтобы выполнить главные задачи нашей внутренней и внешней политики, самым неотложным приоритетом моей страны должна стать борьба с коррупцией. |
The latter is certainly true, but it does not solve the fundamental problem - that a country's relative unit labor costs can decline only if another country's rise. |
Последнее, конечно, верно, но это не решает фундаментальной проблемы - то, что относительные затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции одной страны могут снизиться только в том случае, если в другой стране соответствующий показатель повысится. |
Two out of five people in the country live below the poverty line, and nearly three-quarters of the country's health-care spending is private. |
Двое из пяти человек в этой стране живут за чертой бедности, и почти три четверти расходов на здравоохранение в ней являются частными. |
Талибы закрыли салоны красоты в стране. |
|
This country's just a cash register to you. |
Это страна для тебя всего лишь место для получения зарплаты. |
Some in Russia have argued that opening the economy up to foreign competition would be bad for the country's nascent businesses who will not be able to compete with global competitors. |
Некоторые в России выражали мнение, что открытие экономики страны для иностранной конкуренции плохо скажется на зарождающемся бизнесе государства, который не сможет играть на равных с глобальными конкурентами. |
She also rifled through the country's financial reserves account, spending around $88 billion last year in forex market interventions to keep the ruble alive. |
Она также воспользовалась финансовыми резервами, потратив около 88 миллиардов долларов на поддержку рубля. |
Но мы уже сейчас считаем Зорилло крупнейшим поставщиком этой дряни. |
|
Maduro's government has accused the United States of organizing a coup d'état to remove him and take control of the country's oil reserves. |
Правительство Мадуро обвинило Соединенные Штаты в организации государственного переворота с целью отстранения его от власти и установления контроля над нефтяными запасами страны. |
The country's only nuclear power plant is situated in Laguna Verde, Veracruz, in the Gulf of Mexico. |
Кроме того, единственная атомная электростанция страны находится в Лагуна Верди, Веракрус, в районе Мексиканского залива. |
Almost all of the interior consisted of cattle and sheep ranches; pasture accounted for 89% of the country's productive land. |
Почти вся внутренняя часть страны состояла из скотоводческих и овечьих ранчо; пастбища составляли 89% продуктивных земель страны. |
What's wrong, old chap? asked Garin. Are you so worried about the approach of your own country's warships? |
Что с вами, старина? - спросил Г арин. - Вас так волнует приближение родного флота? |
Jerusalem has the country's only tram system – the Jerusalem Light Rail, while a second system, the Tel Aviv Light Rail is under construction. |
В Иерусалиме действует единственная в стране трамвайная система-Иерусалимский легкорельсовый трамвай, а вторая система-Тель-Авивский легкорельсовый трамвай-находится в стадии строительства. |
