Croaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- croaking [ˈkrəʊkɪŋ] прич
- квакающий, каркающий(cawing)
-
- croaking [ˈkrəʊkɪŋ] сущ
- карканьеср, кваканьеср(cawing)
-
- croak [krəʊk] гл
- квакать, каркать(caw)
- прохрипеть, хрипеть(wheeze)
- сдохнуть(die)
-
| verb | |||
| каркать | croak, caw | ||
| квакать | croak | ||
| хрипеть | wheeze, croak, crepitate, croup | ||
| подохнуть | croak | ||
| ворчать | grumble, growl, nag, mutter, grunt, gripe | ||
| брюзжать | grumble, scold, grouch, croak, grunt | ||
| накликать беду | invite disaster, croak, beshrew | ||
| напророчить беду | croak | ||
| убивать | kill, murder, slay, slaughter, assassinate, do | ||
| умереть | die, kick, kick in, pass away, succumb, snuff | ||
| сдохнуть | croak | ||
| подыхать | die, croak, peg out | ||
| издыхать | die, croak | ||
- croaking прич
- croaky
- croak гл
- kick the bucket · die · drop dead
noun
- croak
verb
- rasp, squawk, caw, wheeze, gasp
- cronk
- expire, pass away, perish, exit, go, choke, decease, kick the bucket, drop dead, pass, die, pop off, snuff it, buy the farm, cash in one’s chips, conk
- gnarl, mutter, grumble, murmur
crowing, delighting, rejoicing
Croaking (of a frog or crow) make a characteristic deep hoarse sound.
He tried to scream, but the hook now held his mouth closed and all he emitted was a harsh, croaking noise. |
Он попытался закричать, но сейчас крюк удерживал его рот закрытым. |
К вечеру голос угасает, превращаясь в кряхтение. |
|
He took me by the arm. Phil, old boy, you mean well, but don't go on croaking like a raven. |
Он взял меня за руку: Фил, дорогой мой, послушай! Я знаю, у тебя добрые намерения, но не стоит читать мне нотации. |
Her sudden croaking in the middle of class causes her to become the center of attention – amid much grins and guffaws – at her school. |
Ее внезапное кваканье посреди урока заставляет ее стать центром внимания – среди множества ухмылок и хохота-в своей школе. |
Пытались не смеяться... Но кваканье было таким оглушительным! |
|
He shouts: 'Stop your own crying And croaking the same, and whining, |
Кричит: Да перестаньте плакать, И всё одно и то же квакать, |
I had picture taken, too, and tried to smile, but dodged questions by pointing to throat and croaking. |
Меня тоже фотографировали, я тоже пытался улыбаться, но на вопросы не отвечал, показывая на горло и страшно каркая. |
Can't you hear him croaking? |
Слышишь, как квакает? |
If only you young people would dance a bit- for as it is the young ladies sit and sit, just croaking from weariness. |
Хоть бы потанцевали вы, молодые люди, а то барышни сидят-сидят, аж от скуки дохнут. |
They settle down into the darkening foliage, croaking and squabbling. |
Они погружаются в темную листву, каркают и ссорятся. |
Yossarian emitted a long, loud, croaking gasp of protest when he trudged in tiredly after a mission and found them already there. |
Когда, вернувшись с задания, Йоссариан обнаружил их у себя в палатке, он недовольно вздохнул, громко я протяжно. |
Moses sprang off his perch and flapped after her, croaking loudly. |
Мозус сорвался со своего шеста и, громко каркая, последовал за ней. |
Shouldn't they be croaking or something? |
Разве они не должны квакать или что-то вроде того? |
No more did people see the persuasive crooked finger thrust at them or hear the rasping croaking voice. |
Никогда не возникал перед глазами людей скорченный убедительный крючок из пальца, и никто больше не слышал скрипучего квакающего голоса. |
This was quite extraordinary, because everyone for twenty miles around was familiar with the croaking of the Sheremetev frogs. |
Это было поистине изумительно, ибо всем в окрестностях на сорок верст было превосходно известно знаменитое стрекотание шереметевских лягушек. |
По берегу озерцо заросло камышами, в которых квакала лягушка. |
|
She could hardly remain in bed and look languid and make croaking noises until Aunt Pitty, Mammy and Uncle Peter were out of the house and on their way to Mrs. Bonnell's. |
Она с трудом заставила себя лежать, изображая слабость и покашливая, пока тетя Питти, Мамушка и дядюшка Питер не отбыли к миссис Боннелл. |
I heard a sound like the flutter of a bird's wings, and a hoarse croaking, but that was all. |
Я различал только какой-то звук, похожий на хлопанье птичьих крыльев, да еще резкое карканье - и больше ничего. |
For some reason the toads gave a very mournful concert, croaking in a most sinister, ominous fashion. |
Жабы почему-то подняли особенно тоскливый концерт и стрекотали зловеще и предостерегающе. |
- croaking frog - кваканье лягушки
- Can't you hear him croaking? - Разве ты не слышишь, как он квакает
