Dvina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
zapadnaya, eastern, pomerania, west, western
The 2/10th Royal Scots cleared the triangle between the Dvina and Vaga and took a number of villages and prisoners. |
2/10 Королевские шотландцы очистили треугольник между Двиной и Вагой и захватили несколько деревень и пленных. |
This fact highlights a great importance attached to the Dvina trade route by the Vikings. |
Этот факт подчеркивает большое значение, придаваемое варягами Двинскому торговому пути. |
The krai consisted of five okrugs, one of which, Northern Dvina Okrug, had its administrative center in Veliky Ustyug. |
Край состоял из пяти округов, один из которых, Северо-Двинский округ, имел свой административный центр в Великом Устюге. |
It lies on both banks of the Northern Dvina River near its exit into the White Sea. |
Он расположен на обоих берегах Северной Двины, недалеко от ее выхода в Белое море. |
There they began training for an offensive up the rail and river systems of the Dvina. |
Там они начали подготовку к наступлению на железнодорожную и речную системы Двины. |
Severnaja Dvina, from its uppermost navigable point to the mouth of the Pinega River. |
Северная Двина, от верховьев до устья реки Пинеги. |
The Cheka at the Kholmogory camp adopted the practice of drowning bound prisoners in the nearby Dvina river. |
ЧК в Холмогорском лагере переняла обычай топить связанных узников в соседней Двине. |
On 10 August 1919, one of the largest engagements of the intervention occurred, taking place at Seltso and the surrounding villages along the Dvina. |
10 августа 1919 года произошло одно из крупнейших столкновений интервенции, имевшее место в Сельцо и соседних деревнях вдоль Двины. |
The navigation is carried out on the rivers Pripiats, Dnieper, Neman, Berezina and Western Dvina. |
Судоходны реки Припять, Днепр, Неман, Березина и Западная Двина. |
In 1918 it was transformed into the Museum of the Northern Dvina Culture. |
В 1918 году он был преобразован в музей культуры Северной Двины. |
Тяжелые бои шли по обоим берегам Северной Двины. |
|
The monitors having withdrawn before the Dvina froze, the force was shelled by Bolsehvik gunboats. |
Мониторы отошли еще до того, как Двина замерла, и отряд был обстрелян канонерскими лодками Болсехвика. |
In 1929, Northern Dvina Governorate was merged into Northern Krai. |
В 1929 году Северо-Двинская губерния была объединена в Северный край. |
New parts of the town, mostly industrial areas, face the Northern Dvina. |
Новые части города, в основном промышленные районы, выходят на Северную Двину. |
The NRRF arrived in Archangel on 5 June 1919 aboard the SS Porto and SS Stephen and almost immediately moved up the Dvina River to a camp at Osinova. |
НРФ прибыла в Архангельск 5 июня 1919 года на кораблях СС Порту и СС Стефан и почти сразу же двинулась вверх по Двине к лагерю в Осиновой. |
In 1918, the town became the administrative center of the newly established Northern Dvina Governorate. |
В 1918 году город стал административным центром новообразованной Северо-Двинской губернии. |
- northern dvina - Северная Двина
- dvina gulf - Двинской залив
- western dvina - западная Двина
