Flyboy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| летчик | pilot, flyer, airman, aviator, flier, flyboy | ||
aviator, airman, flyer, pilot, flier, barnstormer, ace, controlled, driven, driver, flew, flown, flying, led, operated, piloted, piloting, rider, air force, captain, cockpit, copilot, flagship, hothead, hotheaded
delayed, unmufflered
Flyboy a pilot, especially one in the air force.
At Clay’s suggestion, Flyboy asks Delilah to be allowed to work with the animals at the farm. |
По предложению клея летун просит Далилу разрешить ему работать с животными на ферме. |
There's a certain flyboy aboard that ship that needs you far more than I. |
Одному пилоту на этом корабле ты гораздо нужнее, чем мне. |
But his most recent exploits threaten to send this flyboy into a nosedive. |
Но его недавние подвиги могут остановить его в пике. |
You were a flyboy with a good head of hair And a pushy dad. |
Да вы были обычным летуном с хорошей прической и напористым папашей. |
Delilah responds by having Joel tie up Flyboy and force him to watch as she castrates Flyboy’s pet bull, which bleeds to death. |
Далила отвечает тем, что Джоэл связывает летуна и заставляет его смотреть, как она кастрирует любимого быка летуна, который истекает кровью до смерти. |
Знаешь, для пилота Звездного флота ты очень милый. |
|
Disgusted, Clay decides to take Flyboy with him. |
Испытывая отвращение, клей решает взять с собой летуна. |
He also released his first young-adult novels in 1997, with Idiot Pride and Flyboy and the Invisible, both published by Penguin Books. |
Он также выпустил свои первые юношеские романы в 1997 году, с идиотской гордостью и Flyboy и The Invisible, оба опубликованные издательством Penguin Books. |
The farmers will find you, and it's back to the circus, flyboy. |
Фермеры тебя найдут и отправят обратно в цирк, летун. |
Мой большой, сильный, прекрасный авиатор. |
|
Heartbroken, Flyboy commits suicide in the same manner as his father did. |
Убитый горем, летун кончает жизнь самоубийством точно так же, как и его отец. |
Он говорит, я должен стать их золотым мальчиком-пилотом. |
|
Clay takes Flyboy under his wing and confides to him that his older brother died in an accident two years prior. |
Клей берет летуна под свое крыло и рассказывает ему, что его старший брат погиб в результате несчастного случая два года назад. |
Какой-то парень оттуда разболтал вам. |
|
Reckoned that he was a bit of a soft touch and I was a flyboy. |
Считала, что он был чересчур доверчивым, а я мошенником. |
Kitty arrives and comforts Clay as he mourns Flyboy’s death, and they then leave town together. |
Китти приезжает и утешает Клэя, когда он оплакивает смерть летуна, а затем они вместе покидают город. |
He plans to skip town, and enlists her help to teach Flyboy how to stand up for himself before leaving. |
Он планирует уехать из города и заручается ее помощью, чтобы научить летуна постоять за себя перед отъездом. |
Flyboys ended up with a total domestic gross of $13,090,620, $4,744,235 internationally, and a total worldwide gross of $17,834,865. |
Флайбои в конечном итоге получили общий внутренний брутто в размере $13 090 620, $4 744 235 на международном уровне и общий мировой брутто в размере $17 834 865. |
Already existing confusion was exacerbated after a screening of the film Flyboys in 2006. |
Уже существующая путаница усугубилась после показа фильма летуны в 2006 году. |
The resulting global television exposure made legends out of the FreeFly Clowns, the Flyboyz, and others. |
Получившаяся в результате глобальная телевизионная экспозиция превратила в легенду клоунов-Вольнокрылых, Флайбойзов и других. |
The Flyboys was filmed in parts of Southwestern Utah, mainly in Hurricane, Utah, St. George, Utah, Washington, Utah and Zion National Park. |
Флайбои были сняты в некоторых частях Юго-Западной Юты, в основном в Харрикейне, Юте, Сент-Джордже, Юте, Вашингтоне, Юте и Национальном парке Сион. |
The Flyboys's first release was a recording released on the band's own record label, recorded in June 1976 and released a month later. |
Первым релизом The Flyboys стала запись, выпущенная на собственном лейбле группы, записанная в июне 1976 года и выпущенная месяцем позже. |
Don't you flyboys have somewhere to be? |
А вам больше никуда не надо, летчики? |
SSI invited the 1997 Pro World Champions, the Flyboyz, to participate in the 1998 ESPN X Games as an unofficial exhibition. |
SSI пригласила профессиональных чемпионов мира 1997 года, Flyboyz, принять участие в играх ESPN X 1998 года в качестве неофициальной выставки. |
Their use of a PIVOT case, manufactured by FlyBoys Inc. |
Они используют поворотный корпус, изготовленный фирмой FlyBoys Inc. |
Flyboys has been widely criticized for its lack of historical accuracy. |
Flyboys был широко раскритикован за отсутствие исторической точности. |
The Flyboys were a pioneering Californian punk rock band founded in 1975 before the first wave of American punk. |
The Flyboys были Пионерской калифорнийской панк-рок-группой, основанной в 1975 году перед первой волной американского панка. |
Flyboys received mixed to negative reviews, based on the hackneyed dialogue and inconsistency of the plot. |
Флайбои получили смешанные с негативными отзывы, основанные на избитых диалогах и непоследовательности сюжета. |
In 2008, Devilliers embarked on an odyssey of film festivals all over the United States, with The Flyboys picking up 21 individual awards. |
В 2008 году Devilliers отправились в Одиссею кинофестивалей по всем Соединенным Штатам, где летчики получили 21 индивидуальную награду. |
В 2006 году он снялся в фильме летуны. |
|
His son, Gunnar, is best known for playing The Black Falcon in the 2006 film Flyboys. |
Его сын, Гуннар, наиболее известен тем, что сыграл Черного сокола в фильме 2006 года Flyboys. |
He worked as a historical adviser on the 2005 BBC documentary series D-Day to Berlin and the 2006 movie Flyboys. |
Он работал историческим консультантом в документальном сериале Би-би-си 2005 года D-Day to Berlin и фильме Flyboys 2006 года. |
So, what can I get you two flyboys? |
Итак, что я могу предложить двум пилотам? |
Ultimately, despite 21 wins at numerous film festivals, The Flyboys was relegated to a DVD release, re-titled as Sky Kids. |
В конечном счете, несмотря на 21 победу на многочисленных кинофестивалях, The Flyboys был отправлен на DVD-релиз, переименованный в Sky Kids. |
The Adolescents, Rikk Agnew, T.S.O.L., the Avengers, and the Flyboys also performed. |
Выступали также подростки, Рикк Агню, Т. С. О. Л., Мстители и Флайбои. |
