Exacerbated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
aggravated, compounded, made worse, accentuated, intensified, being exacerbated, reinforced, enhanced, increased, strengthened, inflamed, accented, pronounced, stressed, tightened, aggravating, boosted, augmented, grown worse, even worse, exasperated, heavier, emphasized, intensifying, much worse, even more acute, sicker, any further, degraded
eased, worry free, assuaged, alleviated, appeased, bleeding heart, worry free, allayed, ameliorated, bettered, calmed, corrected, cured, cushioned, diminished, healed, improved, lessened, lightened, mitigated, moderated, mollified, pacified, placated, reduced
Exacerbated simple past tense and past participle of exacerbate.
This is exacerbated by high transportation costs due to the geographical remoteness of small island developing States. |
Эта проблема усугубляется высокими транспортными издержками в результате географической удаленности малых островных развивающихся государств. |
The process of implementation of the new talent management system has further exacerbated delays in the recruitment process. |
Процесс внедрения новой системы обеспечения профессионального роста перспективных сотрудников еще больше усугубил задержки в процессе набора персонала. |
He was the second Bishop of Bradford from 1931 to 1955 and is best known for a speech that exacerbated the abdication crisis of King Edward VIII. |
Он был вторым епископом Брэдфорда с 1931 по 1955 год и наиболее известен своей речью, которая усугубила кризис отречения короля Эдуарда VIII. |
This trend will be exacerbated to the extent that the “green growth” that many governments are promising relies on biofuels to replace fossil fuels like oil and coal. |
Эта тенденция будет усугубляться до такой степени, что зеленый рост, который многие правительства обещают будет опираться на биотопливо, чтобы заменить ископаемое топливо, как нефть и уголь. |
Hemorrhoids are common in pregnancy and also may get exacerbated when constipated. |
Ограничение скорости может быть использовано для уменьшения определенного типа трафика до суммы, с которой можно разумно справиться. |
These long path length considerations are exacerbated when communicating with space probes and other long-range targets beyond Earth's atmosphere. |
Эти соображения о большой длине пути усугубляются при общении с космическими зондами и другими целями дальнего действия за пределами атмосферы Земли. |
Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral. |
Во всем мире, асимметричная корректировка кредиторской и дебиторской экономики обострила эту рецессию и дефляционную спираль. |
Localized flooding may be caused or exacerbated by drainage obstructions such as landslides, ice, debris, or beaver dams. |
Локализованное наводнение может быть вызвано или усугублено дренажными препятствиями, такими как оползни, лед, мусор или бобровые плотины. |
Серия наводнений и засух усугубила кризис. |
|
The Israeli military offensive almost a year ago further exacerbated the already desperate situation. |
Военные наступательные операции, осуществленные Израилем почти год назад, усугубили и без того близкую к безысходной ситуацию. |
National feelings were also exacerbated in the Soviet multinational state by increased competition for resources, services, and jobs. |
Национальные чувства также обострялись в Советском многонациональном государстве в результате усиления конкуренции за ресурсы, услуги и рабочие места. |
Although technology has clearly exacerbated the problem, it is not the only cause of information pollution. |
Хотя технология явно обострила эту проблему, она не является единственной причиной информационного загрязнения. |
Garfield's condition weakened and exacerbated under the oppressive summer weather in Washington. |
Состояние Гарфилда ослабевало и усугублялось из-за гнетущей летней погоды в Вашингтоне. |
In many cases, slower growth has been exacerbated by growing income inequalities within countries, which have increased the incidence of absolute poverty. |
Во многих случаях замедление роста усугублялось усилением неравенства в распределении доходов внутри стран, что способствовало распространению абсолютной нищеты. |
Globalization had exacerbated racism, with which the international community must grapple. |
Глобализация усилила расизм, с которым международное сообщество должно бороться. |
This health problem is exacerbated due to the lack of an exercise culture. |
Эта проблема со здоровьем усугубляется из-за отсутствия физической культуры. |
This was exacerbated by the poor placement of the internal fuel tanks ahead of the centre of gravity. |
Это усугублялось плохим расположением внутренних топливных баков перед центром тяжести. |
Their situation is exacerbated by the fact that access to social security often conditions access to other essential rights. |
Их положение осложняется тем, что доступ к социальному обеспечению зачастую обусловливает доступ к другим основополагающим правам. |
The problem is exacerbated by the empirical difficulties of observing the characteristics of any object that is hundreds of parsecs away, or farther. |
Проблема усугубляется эмпирическими трудностями наблюдения характеристик любого объекта, находящегося на расстоянии сотен парсеков или дальше. |
Supporting the destitute was a problem exacerbated by King Henry VIII's Dissolution of the Monasteries, which began in 1536. |
Поддержка нуждающихся была проблемой, усугубленной роспуском монастырей королем Генрихом VIII, который начался в 1536 году. |
With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out and that only exacerbates things. |
Не удивительно, что когда Эд рядом, я всегда держу своих друзей подальше и это единственное, что раздражает. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
Some amputees also complain of hypersensitivity in the stump which seems to exacerbate the phantom sensations. |
Некоторые ампутированные также жалуются на повышенную чувствительность культи, которая, по-видимому, усиливает фантомные ощущения. |
The problem was exacerbated on the left gear's three remaining tyres by the uneven fuel load. |
Проблема усугублялась на трех оставшихся шинах левой передачи неравномерной загрузкой топлива. |
A Cochrane review found that mucolytics in chronic bronchitis may slightly decrease the chance of developing an exacerbation. |
Кокрейновский обзор показал, что муколитики при хроническом бронхите могут незначительно снижать вероятность развития обострения. |
Ed, don't exacerbate things! |
Эд, не накаляй обстановку! |
And because of the gallstone pancreatitis, They may even be exacerbated. |
А из-за острого панкреатита, она может быть ещё сильнее. |
While being treated for his injuries, his injuries were exacerbated by the negligent medical treatment of the appellant, Mahony. |
В то время как он лечился от своих травм, его травмы были усугублены небрежным медицинским лечением апеллянта Махони. |
The mismanagement of soil and water resources is also exacerbating erosion brought about by water. |
Нерациональное использование земельных и водных ресурсов усиливает водную эрозию почв. |
Exacerbating these issues, columbids are not well represented in the fossil record. |
Усугубляя эти проблемы, колумбиды не очень хорошо представлены в ископаемой летописи. |
The problem was exacerbated by the punch rivet construction technique employed. |
Проблема усугублялась применяемой технологией изготовления пуансонных заклепок. |
It is commonly felt as tenderness, with constant background pain and instances of spontaneous or movement-related exacerbation, and is frequently described as severe. |
Он обычно ощущается как болезненность, с постоянной фоновой болью и случаями спонтанного или связанного с движением обострения, и часто описывается как тяжелый. |
North Korea's vulnerability to the floods and famine was exacerbated by the failure of the public distribution system. |
Уязвимость Северной Кореи к наводнениям и голоду усугубилась из-за сбоя в системе общественного распределения. |
While Kim investigates, Duff questions Ron about their relationship, exacerbating Ron's growing insecurity over his imminent graduation from high school. |
Пока Ким расследует, Дафф расспрашивает Рона об их отношениях, усугубляя растущую неуверенность Рона по поводу его скорого окончания средней школы. |
Это лишь усугубило бессилие Конгресса. |
|
Such exploitation, exacerbated by Muslim inheritance practices that divided land among multiple siblings, widened inequalities in land ownership. |
Такая эксплуатация, усугубляемая мусульманской практикой наследования, которая делила землю между несколькими братьями и сестрами, увеличивала неравенство в землевладении. |
His depressions frequently encouraged, and were exacerbated by, his various vices. |
Его депрессии часто поощрялись и усугублялись различными пороками. |
The runoff problem is exacerbated by the loss of coastal wetlands which act as a natural filter for toxins and help deposit sediment. |
Проблема стока усугубляется потерей прибрежных водно-болотных угодий, которые действуют как естественный фильтр для токсинов и способствуют отложению осадков. |
A PDE4 is recommended to be used as an add-on therapy in case of failure of the standard COPD treatment during exacerbations. |
PDE4 рекомендуется использовать в качестве дополнительной терапии в случае неудачи стандартного лечения ХОБЛ во время обострений. |
According to Lebanese commentators, the attack on Israel was connected to the country's political crisis exacerbated by Saad Hariri's inability to form a government. |
По мнению ливанских комментаторов, нападение на Израиль было связано с политическим кризисом в стране, усугубленным неспособностью Саада Харири сформировать правительство. |
Premenstrual exacerbation is the triggering or worsening of otherwise defined conditions during the late luteal phase of the menstrual cycle. |
Предменструальное обострение-это запуск или ухудшение других определенных состояний во время поздней лютеиновой фазы менструального цикла. |
The risk increases almost twentyfold for those over 75. Other dangers of NSAIDs are exacerbating asthma and causing kidney damage. |
Риск возрастает почти в двадцать раз для тех, кто старше 75 лет. Другие опасности НПВП-это обострение астмы и повреждение почек. |
Mental health issues may be triggered or exacerbated by the distress suffered during the disaster. |
Проблемы с психическим здоровьем могут быть вызваны или усугублены бедствием, перенесенным во время катастрофы. |
This crisis was caused in part by the cost of intervening in the American Revolution and exacerbated by a regressive system of taxation. |
Этот кризис был вызван отчасти издержками вмешательства в Американскую революцию и усугублен регрессивной системой налогообложения. |
The severe winter of 1708 caused widespread crop failures and famine, exacerbated in France and Spain by a British naval blockade. |
Суровая зима 1708 года вызвала массовые неурожаи и голод, усугубленные во Франции и Испании британской морской блокадой. |
The displaced refugees fleeing the war compounded the effects of the simultaneous drought, and exacerbated war engendered epidemics, causing much loss of life. |
Вынужденные переселенцы, бежавшие от войны, усугубляли последствия одновременной засухи, а обострившаяся война порождала эпидемии, приводившие к многочисленным человеческим жертвам. |
The confusion is exacerbated by the fact that little differentiation is made between the kobzari, bandurists and lirnyky. |
Путаница усугубляется еще и тем, что между кобзариями, бандуристами и лирниками почти нет различий. |
Due to deforestation the rainforest is losing this ability, exacerbated by climate change which brings more frequent droughts to the area. |
Из-за вырубки лесов тропические леса теряют эту способность, усугубляемую изменением климата, которое приводит к более частым засухам в этом районе. |
Those with many exacerbations have a faster rate of deterioration of their lung function. |
Те, у кого много обострений, имеют более быстрый темп ухудшения функции легких. |
These factors may be exacerbated by a combination of monetary policy and the increased debt of oil producers, who may increase production to maintain liquidity. |
Эти факторы могут усугубляться сочетанием денежно-кредитной политики и возросшей задолженности производителей нефти, которые могут увеличить добычу для поддержания ликвидности. |
The World Bank has predicted that the events of 11 September will exacerbate the already gloomy global economic outlook. |
Всемирный банк предсказал, что события 11 сентября усугубят и без того мрачную картину, сложившуюся в мировой экономике. |
However, consumption of fish should be limited due to concerns over mercury poisoning, which could exacerbate the symptoms of dementia. |
Однако потребление рыбы должно быть ограничено из-за опасений отравления ртутью, что может усугубить симптомы слабоумия. |
The tension along the border was exacerbated by religion, the French Catholics and English Protestants had a deep mutual distrust. |
Напряженность вдоль границы усугублялась религией, французские католики и английские протестанты испытывали глубокое взаимное недоверие. |
High infant mortality is exacerbated because newborns are a vulnerable subgroup that is affected by air pollution. |
Высокая младенческая смертность усугубляется тем, что новорожденные являются уязвимой подгруппой, подверженной воздействию загрязнения воздуха. |
- exacerbated due to - усугубляются из-за
- a problem exacerbated by - проблема усугубляется
- exacerbated by the fact - усугубляется тем
- exacerbated by the recession - усугубляется спадом
- exacerbated by the impact - усугубляется воздействием
- was exacerbated - усугублялась
- exacerbated by the media - усугубляются СМИ
- exacerbated the situation - усугубило ситуацию
- have exacerbated - усугубили
- is exacerbated - обостряется
- are exacerbated - усугубляются
- exacerbated and - обостряется и
- being exacerbated - обостряется
- poverty exacerbated - бедность усугубляется
- has exacerbated - усугубило
- this situation is exacerbated by - эта ситуация усугубляется
- exacerbated by the fact that - усугубляется тем фактом, что
- has been exacerbated by - усугубляется
- is further exacerbated by - еще более усугубляется
- have been exacerbated by - усугубляются
- situation is exacerbated by - Ситуация усугубляется
- this is exacerbated by - это усугубляется
- exacerbated by climate change - усугубляется изменением климата
- are further exacerbated by - усугубляются
- could be exacerbated by - может быть усилено
- were exacerbated by - усугубляются
- had been exacerbated - усугубились
- has been exacerbated - усугубилась
- will be exacerbated - будет обостряться
- situation was exacerbated - Ситуация усугублялась
