Glosses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
facades, façades, veneers, window dressings
challenge, clear ups, darkness, daze, disarray, distract, dull, dullness, exaggerates, explain, expose, fix, focus, fog, maze, muddle, nonplus, obscurity, overemphasizes, puzzle, reveal, spin, tangle, twist, uncover
Glosses The definition of gloss is a bright or polished appearance.
Sometimes interlinear glosses are visually similar to ruby, appearing above or below the main text in smaller type. |
Иногда подстрочные глоссы визуально похожи на рубиновые, появляясь над или под основным текстом более мелким шрифтом. |
Этот набросок замалчивает некоторые детали. |
|
This piece in some cases lacks valid criticisms and in others glosses over or minimizes critiques. |
Эта статья в некоторых случаях лишена обоснованной критики, а в других-замалчивает или минимизирует критику. |
Guo glosses the langgan tree as red, but is unclear whether this refers to the tree itself or its gem-like fruit. |
Го называет дерево лангган красным, но неясно, относится ли это к самому дереву или к его драгоценным плодам. |
First, this 道 entry glosses pronunciation with National Romanization d̠aw and Wade-Giles tao4. |
Во-первых, эта запись глоссы произношения с Национальной латинизацией daw и Wade-Giles tao4. |
Having the People's Republic as the main article does not only violate NPOV but glosses over a complex historical and political progress. |
Наличие Народной Республики в качестве основной статьи не только нарушает НКО, но и замалчивает сложный исторический и политический прогресс. |
A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience. |
Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта. |
Abductive glosses may take free form as text providing justification or reasons for a rule or part thereof. |
Похищающие глоссы могут принимать свободную форму в виде текста, содержащего обоснование или обоснование правила или его части. |
These glosses in Frankish, the so-called Malberg-Glossen, are considered the earliest attested words in Old Dutch. |
Эти глоссы на Франкском языке, так называемые Malberg-Glossen, считаются самыми ранними засвидетельствованными словами на древнегреческом языке. |
Nonetheless, these glosses can be interpreted as Hebrew as well. |
Тем не менее, эти глоссы также могут быть истолкованы как еврейские. |
Does anyone besides me find the glosses to the following phrases in the grammar section confusing? |
Может быть, кто-нибудь, кроме меня, считает, что глоссы к следующим фразам в разделе грамматики сбивают с толку? |
That crude analogy glosses over the glaring differences between Putin and Hitler. |
Данная грубая аналогия сглаживает явные различия между Путиным и Гитлером. |
The movie, however, uses the plot but glosses over the teachings unlike the novel. |
Фильм, однако, использует сюжет, но замалчивает учения, в отличие от Романа. |
The section's sources are not reputable enough, and the article glosses over the fact that caste is rejected by Islam. |
Источники этого раздела недостаточно авторитетны, и в статье замалчивается тот факт, что каста отвергается Исламом. |
In particular, it glosses over the installation of the new Patriot antenna on a hill at the site, and the recompetition which will be happening soon. |
В частности, речь идет об установке новой антенны Patriot на холме на полигоне, а также о повторных соревнованиях, которые состоятся в ближайшее время. |
Обычное TESE обычно выполняется под местной, а иногда и спинномозговой или общей анестезией. |
|
In the period before about 1000, the Old High German word alp is attested only in a small number of glosses. |
В период до 1000 года древнегерманское слово alp засвидетельствовано лишь в небольшом количестве глоссов. |
