Go slumming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go slumming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идти
Translate

verb
посещать трущобыslum, go slumming
- go

пойти

- slumming

трущобы



Yeah well, it's my neighborhood and I don't like seeing rich white girls slumming it, looking for dime bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, это мой район, и я не люблю шпионов, богатенькая белая девочка, забредшая в бедный район в поисках наркоты.

Intellectual slumming, that was what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуально, разумеется.

I wasn't about to go slumming for my supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была не в настроении бегать за обедом.

Without those children, your clients would still be slumming it in a two-bedroom teardown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих детей ваши клиенты до сих пор прозябали бы в своем сарае с двумя спальнями.

I guess Florence wanted to raise the culture of the Stuyvesant crowd and did it as she might have gone in slumming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что Флоренс просто захотелось немножко повысить культурный уровень магазинной толпы - показать класс, что называется, блеснуть.

You couldn't hack it at your corporate law firm, so you're slumming it here until you can figure out a way to jump back into your cushy, stick-it-to-the-working-man job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не смог пробиться в корпоративном праве и решил отсидеться здесь, пока не найдёшь способ вернуться к своей непыльной, носозадиристой работёнке.

Spotted... two old flames slumming it on memory lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечено... два огонька всполыхнули из-под старых воспоминаний.

Before I got weak and started slumming it as a mercenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ослабела и начала влачить жалкое существование наемницы.

You defended that Milwaukee beer baron's kid who went slumming in Gary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы защищали сына пивного магната из Милуокки, он еще бродяжничал в Гэри.

Fine words for gentlefolk to spout, with no notion of what it's like to live in squalor, even if he think he do by slumming' with scullery maids!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльменам легко произносить звучные слова, не имея представления о том, что значит жить в нищете. даже если он считает обратное, путаясь с судомойками!

Well, I hope you're pleased, sullying the Godfrey name, while slumming with these filthy, lice-infested halfwits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты счастлива, оскверняя доброе имя Годфри общением с этими грязными отбросами.

Nothing like a fancy girl slumming it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше, чем породистая девушка, которая посещает трущобы.

He couldn't handle the idea of slumming for Soze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог смириться с мыслью, что придется пахать на Созе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go slumming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go slumming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, slumming , а также произношение и транскрипцию к «go slumming». Также, к фразе «go slumming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information