Hushing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hush [hʌʃ] гл
- замять, замалчивать, умолчать(hush up, hold back)
- hush the matter – замять дело
- успокоить, успокаивать, утихнуть(calm)
- замолчать(silence)
- приглушить(mute)
- цыкать
-
| verb | |||
| цыкать | hush | ||
| баюкать | lull, cradle, hush, lullaby, rock, sopite | ||
| успокаиваться | calm down, settle down, settle, quiet down, quiet, tranquilize | ||
| водворять тишину | hush | ||
| успокаивать | calm down, soothe, calm, settle down, reassure, comfort | ||
| утихомиривать | calm down, placate, still, hush | ||
| утихать | subside, abate, die down, fade, quiet down, quieten | ||
- hush гл
- silence · stillness · quietness · quietude
- hush up · calm · shut up · calm down
- quiet
- cover up · suppress
noun
- hissing, fizzle, hiss, sibilation
verb
- silence, quiet, quiet down, shush, soothe, calm, pacify, gag, muzzle, muffle, mute, shut up
- quiet down, quiet, quiesce, pipe down, quieten
- shut up, still, hush up, quieten, silence
acting up, carrying on, cutting up
Hushing make (someone) be quiet or stop talking.
'You go to the police,' I said, 'and tell them anything you know, because no good ever came,' I said 'of hushing up the truth, however unpleasant it is.' |
Иди, - говорю, - в полицию и все им расскажи как на духу, потому что скрывать правду, хоть и неприятную, - ничего хорошего не будет. |
I thought it possible that there was some discreditable incident, perhaps a criminal incident, in Mr Mercados past which his wife had somehow or other succeeded in hushing up. |
Возможно, подумал я, у мистера Меркадо небезупречное, если не криминальное, прошлое, которое его жене пока удается скрывать. |
And she's hushing herself because part of her wants to tell. |
И она призывает себя к молчанию, потому что часть ее хочет рассказать. |
Luckless child! said the nurse, hushing the baby, and still walking up and down with it. |
Несчастный ребенок!- сказала няня, шикая на ребенка, и продолжала ходить. |
There must be no question of hushing this story up, Captain Maitland. |
Учтите, капитан Мейтленд, о том, чтобы замять это дело, не может быть и речи. |
Far from hushing the thing up, I have brought a gentleman down from London to inquire more deeply into it. |
Нет, Мэри, я не отступлюсь, напротив, я пригласил джентльмена из Лондона для самого тщательного расследования. |
Lots of the younger children set up a-squalling, and it kept the women busy hushing them. |
Маленькие дети подняли плач, и женщинам еле удалось успокоить их. |
The Romans used hydraulic mining methods on a large scale to prospect for the veins of ore, especially a now-obsolete form of mining known as hushing. |
Римляне широко использовали гидравлические методы добычи для поиска рудных жил, особенно теперь уже устаревшую форму добычи, известную как хашинг. |
Неудивительно, что Эвелин предложила замять дело. |
|
This Cora, she knows Richard Abernethie was killed, yet she acquiesces in the hushing up. She says 'I think you are all quite right. |
Кора знает, что Ричарда Эбернети убили, но соглашается замять дело. |
She hurried off, and presently we passed her hushing and singing to her child at her own door and looking anxiously along the road for her drunken husband. |
Она быстро ушла, и вскоре, проходя мимо ее дома, мы увидели, как она баюкает ребенка у двери, напевая ему песенку, а сама тревожно смотрит на дорогу, поджидая пьяного мужа. |
The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair. |
Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело. |
I got up and followed we went up the hill the crickets hushing before us |
Я встал пошел вслед Поднимаемся склоном и кузнечики смолкают перед нами |
- hushing up - замалчивание
- hushing sound - замалчивание звук
