Internees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
jailbirds, captives, detainees
Internees plural of internee.
The internees were placed four to a cell, each of which had been designed for one man. |
Интернированных поместили по четверо в одну камеру, каждая из которых была рассчитана на одного человека. |
The internees and their supporters agitated for improvements in their conditions and status; they saw themselves as political prisoners rather than common criminals. |
Интернированные и их сторонники агитировали за улучшение своих условий и статуса; они считали себя скорее политическими заключенными, чем обычными преступниками. |
Between 1,000-1,500 internees pressed the attack and the soldiers were forced to resort to concussion grenades. |
Между 1000-1500 интернированных давили на атаку, и солдаты были вынуждены прибегнуть к контузионным гранатам. |
Civilian internees could be considered an internal affair of the South Korean Government and outside the purview of the truce conference. |
Интернированные гражданские лица могут рассматриваться как внутреннее дело южнокорейского правительства и выходить за рамки компетенции конференции по перемирию. |
The internees were allowed to run their own affairs to a substantial degree and they were allowed to make purchases and receive parcels from home. |
Интернированным разрешалось в значительной степени заниматься своими собственными делами, а также совершать покупки и получать посылки из дома. |
The badge is one of several badges that internees wore to identify what kind of prisoners they were. |
Значок-один из нескольких значков, которые интернированные носили, чтобы определить, к какому типу заключенных они относились. |
Some internees spoke out against their conditions, often complaining to the British Columbia Security Commission directly whenever possible. |
Некоторые интернированные высказывались против их условий, часто жалуясь непосредственно в комиссию безопасности Британской Колумбии, когда это было возможно. |
The Danish king Christian X secured the release of the Danish internees from Theresienstadt on 15 April 1945. |
Датский король Кристиан X добился освобождения датских интернированных из Терезиенштадта 15 апреля 1945 года. |
Many Japanese internees were temporarily released from their camps – for instance, to harvest Western beet crops – to address this wartime labor shortage. |
Многие японские интернированные были временно освобождены из своих лагерей – например, для сбора урожая западной свеклы – чтобы решить проблему нехватки рабочей силы в военное время. |
Very little was provided for the internees – green wood to build accommodation and a stove was all that most received. |
Эти же различия важны для понимания естественной истории и при управлении земельными ресурсами. |
The fate of Polish prisoners and internees in Soviet Russia remains poorly researched. |
Судьба польских военнопленных и интернированных в Советской России остается малоизученной. |
Sixty-two percent of the internees were United States citizens. |
Шестьдесят два процента интернированных были гражданами Соединенных Штатов. |
In Shanghai too, the released internees returned to work almost immediately. |
В Шанхае освобожденные интернированные тоже почти сразу же вернулись на работу. |
It recommended that the government pay reparations to the internees. |
Он рекомендовал правительству выплатить репарации интернированным лицам. |
Special Category Status for convicted paramilitary-linked prisoners gave them the same privileges previously available only to internees. |
Особый статус категории осужденных, связанных с военизированными формированиями, давал им те же привилегии, которые ранее были доступны только интернированным. |
The plant can pose as a fellow inmate or internee, build a rapport and earn the confidence of the interviewee. |
Завод может выдавать себя за товарища заключенного или интернированного, выстраивать раппорт и завоевывать доверие собеседника. |
