Konoval - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Beginning in 2007, Konovalova finally achieved fame with the arrival of a new Lithuanian director, Rimas Tuminas, at the Vakhtangov Theatre. |
Начиная с 2007 года, Коновалова окончательно добилась известности с приходом в Вахтанговский театр нового литовского режиссера Римаса Туминаса. |
Leaders of the Ukrainian Sich Riflemen Yevhen Konovalets and Andriy Melnyk were founding members of the Organization of Ukrainian Nationalists. |
Лидеры украинских сечевых стрелков Евгений Коновалец и Андрей Мельник были основателями организации украинских националистов. |
In 2012, Konovalova debuted in a production of Uncle Vanya on London's West End. |
В 2012 году Коновалова дебютировала в постановке Дяди Вани на лондонском Вест-Энде. |
Prior to her 2009 casting, Konovalova had performed background roles for most of her career. |
До своего кастинга в 2009 году Коновалова большую часть своей карьеры исполняла второстепенные роли. |
Tuminas cast Konovalova as Marina, a nurse, in his 2009 production of Anton Chekhov's Uncle Vanya when she was 95 years old. |
Туминас сыграл Коновалову в роли Марины, медсестры, в своей постановке 2009 года Дядя Ваня Антона Чехова, когда ей было 95 лет. |
had been raided by police, and that Sysoev and Konovalov had been detained. |
был проведен обыск полицией, и что Сысоев и Коновалов были задержаны. |
This was shattered when Konovalets was assassinated by a Soviet agent, Pavel Sudoplatov, in Rotterdam in May, 1938. |
Это было разрушено, когда Коновалец был убит советским агентом Павлом Судоплатовым в Роттердаме в мае 1938 года. |
Konovalova joined the Vakhtangov Theatre, the parent theater company of Schukin, in 1938. |
Коновалова поступила в театр имени Вахтангова, головную театральную труппу Щукина, в 1938 году. |
Galina Konovalova, who was 97 years old at the time, reprised her role of Marina in the London production. |
Галина Коновалова, которой в то время было 97 лет, повторила свою роль Марины в лондонской постановке. |
Konovalova next endured several decades in which Soviet authorities dictated the productions performed at the Vakhtangov. |
Коновалова далее пережила несколько десятилетий, в течение которых советская власть диктовала постановки, поставленные в Театре Вахтангова. |
Yevhen Konovalets, the former commander of the elite Sich Riflemen unit of the Ukrainian military, led the UVO. |
УВО возглавил Евгений Коновалец, бывший командир элитного подразделения Сечевых Стрелков украинской армии. |
was founded in July 2011 by Sysoev and Maxim Konovalov to provide commercial products and support for the software. |
была основана в июле 2011 года Сысоевым и Максимом Коноваловым для предоставления коммерческих продуктов и поддержки программного обеспечения. |
Another company of Tamara Beliba owns three facilities with the size of more than 200 m2 each in the centre of Kiev on Konovalets street. |
Еще одна компания Тамары Белибы владеет тремя объектами площадью более 200 м2 каждый в центре Киева на улице Коновалец. |
Konovalova and the rest of the theater's surviving actors were relocated to the Siberian city of Omsk for the next two years. |
Коновалова и остальных оставшихся в живых актеров Театра на ближайшие два года перевезли в сибирский город Омск. |
Galina Konovalova died on September 21, 2014, at the age of 98. Her late husband, actor Vladimir Osenev, also acted until his death in 1977. |
Галина Коновалова скончалась 21 сентября 2014 года в возрасте 98 лет. Ее покойный муж, актер Владимир Осенев, также снимался до самой своей смерти в 1977 году. |
